Kelunan-kelunan diyaꞌ nebayaꞌ Yesus majau gandum kasa tau Sabat
6
1 Kasa tau Sabat, kasa Yesus asat kaꞌ ca pula gandum, kelunan-kelunan diyaꞌ nebayaꞌ Yesus nuget gandum, ida ngelucuk man ujoꞌ da ngan kuman-a.a 2 Dikun ina kelunan-kelunan Farisi kun, “Aꞌun tiga kem uyan diyaꞌ kidi yaꞌ ukum Allah ngenja asa tau Sabat.b” 3 Sulo Yesus mipa ida, “Ikem lepa baca inu yaꞌ lepa Lajaꞌ Daud uyan, kasa ia ngan ida diyaꞌ nebayaꞌ ia laꞌu, 4 ia tai kaꞌ dalem lepau sembayang ngan alaꞌ luteꞌ yaꞌ dulu naꞌ palaꞌ Allah. Sulo ia kuman-a ngan petulat-a ma diyaꞌ nebayaꞌ-nebayaꞌ ia. Atek lan-a yaꞌ un kaꞌ dalem ukum Allah, luteꞌ ina bang imam loꞌ yaꞌ sendeng kuman-a.”c 5 Un dau Yesus mida laꞌa, “Akeꞌ, Anak Kelunan, yaꞌ nuken inu yaꞌ sendeng dulu uyan ngan aꞌun sendeng dulu uyan asa tau Sabat.”Yesus naꞌ sengla ma kelunan asa tau Sabat
6 Un ca tau Sabat diyaꞌ ca, Yesus tai kaꞌ dalem amin sembayang, sulo pekatuk. Kaꞌ ina un kelunan yaꞌ matai ujoꞌ taꞌu-a.
7 Guroꞌ-guroꞌ agama Yahudi ngan kelunan-kelunan Farisi nuneng naꞌat Yesus, apan buk Ia naꞌ sengla ma kelunan asa tau Sabat, sendeng da nudoꞌ-Ia.
8 Ia tisen kimet da, sulo Yesus kun palaꞌ kelunan yaꞌ matai ujoꞌ na, “Taga na ngan nekejeng na kaꞌ beluaꞌ!” Sulo taga ngan nekejeng na kelunan ina.
9 Sulo Yesus mutu ida, “Akeꞌ mutu kikem, yaꞌ mbi yaꞌ sendeng ilu uyan kasa tau Sabat, uyan yaꞌ tiga awaꞌ uyan yaꞌ jaꞌat, ngan naꞌ pengudip ma dulu awaꞌ pemuꞌo udip-a?” 10 Olepa ina Ia naꞌat seripa ida mung, sulo kun ma kelunan sakit na, “Naꞌ na ujoꞌ koꞌ!” Kelunan ina uyan pekina ngan sengla na ujoꞌ-a.
11 Naꞌ pa pekina buseꞌ aleꞌ na ida, sulo da kelai kata ida, inu yaꞌ sendeng ida keti palaꞌ Yesus.
Yesus mengin dua suweꞌ puloꞌ tebayaꞌ-A
12 Kasa ina tai na Yesus mukat kaꞌ ca mudung tai sembayang ngan putung alem Ia sembayang palaꞌ Allah. 13 Kasa beluaꞌ tau, Ia mengin kelunan-kelunan diyaꞌ nebayaꞌ Ia, sulo mileꞌ kaꞌ aeng ida dua suweꞌ puloꞌ kelunan, yaꞌ Ia kun rasul, tebayaꞌ Yesus. Ida na, 14 Simon yaꞌ ngadan-a Petrus, ngan Andreas cenganak Simon, Yakobus ngan Yohanes, Filipus ngan Bartolomeus, 15 Matius ngan Tomas, Yakobus anak Alfeus, ngan Simon yaꞌ dulu kun kelunan Zelotd, 16 Yudas anak Yakobus, ngan Yudas Iskariot yaꞌ mangai Yesus kaꞌ ayau-ayau-a.
Yesus pekatuk ngan naꞌ sengla ma kelunan kadoꞌ
17 Sulo Ia nai kendaꞌ serengan ngan da ngan ngerawen nekejeng kaꞌ ca lekaꞌ. Kaꞌ ina pembun kelunan-kelunan diyaꞌ nebayaꞌ Ia ngan kadoꞌ kelunan diyaꞌ ca yaꞌ nai cen mung tanaꞌ Yudea ngan cen Yerusalem ngan lepoꞌ-lepoꞌ bioꞌ Tirus ngan Sidon kaꞌ sada laut. 18 Ida nai ngelineꞌ dau-A ngan apan Yesus naꞌ sengla mida cen sakit da, ngan ida diyaꞌ telasek sitan penjo sengla. 19 Ngan mung kelunan kadoꞌ dina ngelapen man Ia, dikuna un penguat Berua Allah yaꞌ nai kaꞌ awang cen Ia ngan mung kelunan dina sengla kun-A.
Bangen ngan sepe
20 Sulo Yesus naꞌat kelunan-kelunan diyaꞌ nebayaꞌ Ia ngan kun,
“Bangen naꞌ ikem diyaꞌ kasip, dikuna Allah jadi Lajaꞌ dalem pengudip kem.
21 Bangen na, ikem diyaꞌ naꞌkini laꞌu, dikuna ikem ka beso.
Bangen na, ikem yaꞌ naꞌkini nange, dikuna ikem ka petawa.
22 Bangen na ikem, buk dulu miꞌi kikem, nukak ikem, muau kikem ngan kun ikem jaꞌat, dikuna ikem ngelan palaꞌ Akeꞌ, Anak Kelunan.e
23 Kasa ading dai, pekina pa tepun da lepa uyan palaꞌ nabi-nabi. Bangen na asa ina dikuna atek lan-a tunang koꞌ bioꞌ kaꞌ surga.f
24 Aꞌun pekina palaꞌ ikem diyaꞌ kayaꞌ, dikuna ikem lepa alaꞌ bangen dalem udip ni.
25 Tajin na ikem, yaꞌ naꞌkini beso, dikucem ka laꞌu.
Tajin na ikem, yaꞌ naꞌkini petawa dikucem ka sepe ngan nange.
26 Tajin na ikem, buk mung kelunan pembau ngadan cem, dikuna pekina pa tepun da lepa uyan palaꞌ nabi-nabi yaꞌ are lan.”
Ngelesau na ayau koꞌ
27 “Ikem diyaꞌ ngelineꞌ dau Keꞌ, Akeꞌ kun mikem, ari pekina kuaꞌ ida yaꞌ ading rai. Ngelesau na ayau-ayau kem ngan uyan na tiga palaꞌ kelunan yaꞌ miꞌi kikem. 28 Nyat na yaꞌ tiga cen Allah ma kelunan yaꞌ nunoꞌ ikem, ngan sembayang na ma kelunan yaꞌ jaꞌat kikem. 29 Buk dulu mebip pinga koꞌ cen bese, naꞌ na pinga koꞌ yaꞌ cen bese, ngan aeꞌ kelunan yaꞌ alaꞌ sapai kapan coꞌ, lepia alaꞌ sapai dalem koꞌ. 30 Buk dulu nyat diyaꞌ kidi kikem, naꞌ na ina mi-a, ngan buk imba kem dulu munan, ari ngitin nyat liwet. 31 Uyan na kuaꞌ palaꞌ kelunan diyaꞌ ca kuaꞌ baꞌen yaꞌ ikem ubaꞌ ida uyan palaꞌ ikem.g 32 Buk kem ngelesau kelunan yaꞌ ngelesau ikem loꞌ aꞌun na sendeng pembau ngadan cem. Dikuna kelunan yaꞌ un penyalaꞌ palaꞌ Allah pa ngelesau kelunan yaꞌ ngelesau ida. 33 Buk ikem uyan tiga kaꞌ kelunan yaꞌ uyan tiga palaꞌ ikem, aꞌun na sendeng pembau ngadan cem. Dikuna kelunan yaꞌ un penyalaꞌ palaꞌ Allah pa uyan pekina. 34 Ngan buk kem naꞌ ngeliwa diyaꞌ kidi ma kelunan diyaꞌ ca dikucem nebelung ka alaꞌ liwet diyaꞌ kidi cen ia, aꞌun na sendeng pembau ngadan cem. Dikuna kelunan yaꞌ un penyalaꞌ palaꞌ Allah pa naꞌ ngeliwa palaꞌ kelunan yaꞌ un penyalaꞌ palaꞌ Allah apan da ka alaꞌ liwet kuaꞌ kadoꞌ. 35 Dikun ina ikoꞌ ngelesau na ayau koꞌ ngan uyan na tiga palaꞌ ida. Ikoꞌ naꞌ na ngeliwa ngan ari nebelung alaꞌ liwet. Apan tunang koꞌ bioꞌ ngan ikem sendeng jadi anak-anak Allah yaꞌ Atek mbau. Dikuna Allah tiga saeꞌ palaꞌ kelunan-kelunan yaꞌ are tisen nyuwaꞌ puyan tiga ngan ma keluan-kelunan jaꞌat. 36 Tiga na ikem tiga saeꞌ, kuaꞌ baꞌen Amai kem yaꞌ tiga saeꞌ.”
Ari nudoꞌ kelunan diyaꞌ ca
37 “Ari nudoꞌ kelunan diyaꞌ ca, apan Allah are nudoꞌ ikem. Ngan ari kem ngukum kelunan diyaꞌ ca, apan Allah are ngukum ikem. Mesau na penyalaꞌ kelunan diyaꞌ ca apan Allah mesau penyalaꞌ koꞌ. 38 Naꞌ na ma kelunan diyaꞌ ca, apan Allah naꞌ mikoꞌ pa, apan cem alaꞌ pengenaꞌ yaꞌ kadoꞌ yaꞌ lepa Allah pelendeng tanet-tanet mikoꞌ. Dikuna belip yaꞌ man cem pelendeng ma kelunan diyaꞌ ca, idi uta pa yaꞌ Allah naꞌ mikem.”
39 Yesus kun ca ketenaꞌ mida, “Kelunan butaꞌ aꞌun sendeng ajak kelunan butaꞌ dikuna mung da rua sendeng laboꞌ kaꞌ lubang yaꞌ kuaꞌ.h
40 Ca kelunan yaꞌ pekalai aꞌun lapa menjam cen guroꞌ-a. O kelunan yaꞌ lepa pekalai sendeng kuaꞌ menjam ngan guroꞌ-a.i
41 Ikoꞌ tisen pelem nek kaꞌ mata cenganak koꞌ, idi pa balok kaꞌ mata koꞌ tengen aꞌun coꞌ tisen. 42 Aꞌun sendeng koꞌ kun ma cenganak koꞌ, ‘Cenganak le pa akeꞌ mesau pelem kaꞌ dalem mata koꞌ,’ idi pa balok yaꞌ kaꞌ dalem mata koꞌ tengen aꞌun coꞌ tisen. Hai kelunan yaꞌ malo-malo tiga, mesau na ading balok cen mata koꞌ, apan coꞌ naꞌat ngan tiga ma mesau pelem cen mata cenganak koꞌ.”
Puꞌun ngan buaꞌ-a
43 “Dikuna aꞌun un puꞌun yaꞌ tiga ngebuaꞌ buaꞌ yaꞌ madam, pekidi pa puꞌun yaꞌ aꞌun tiga are sendeng ngebuaꞌ buaꞌ yaꞌ tiga. 44 Dikuna puꞌun dulu tisen cen buaꞌ-a. Dikuna cen puꞌun suaꞌ aꞌun dulu alaꞌ buaꞌ ara ngan cen aꞌut suaꞌ aꞌun dulu alaꞌ buaꞌ anggur.j 45 Kelunan yaꞌ tiga naꞌ kaꞌ awang isui yaꞌ tiga ngan kelunan yaꞌ jaꞌat naꞌ kaꞌ awang isui yaꞌ jaꞌat cen dalem atai-a yaꞌ jaꞌat. Dikuna inu yaꞌ paꞌ-a kun, nai kawang cen dalem atai-a.”
Tukang amin yaꞌ menjam ngan tukang amin yaꞌ apaꞌ
46 “Ari kem mejui kaꞌ Akeꞌ. Tuhan, Tuhan, dikuna aꞌun cem uyan inu yaꞌ Akeꞌ kun mikem. 47 Mung kelunan yaꞌ nai palaꞌ Akeꞌ ngan ngelineꞌ dau isui Keꞌ sulo uyan-a. Akeꞌ badaꞌ mikem ngan aeꞌ ia sendeng ilu pekuaꞌ, 48 Ia kuaꞌ ngan kelunan yaꞌ uyan amin, Kelunan ina mekat dalem-dalem ngan nedeng sukaꞌ-a kaꞌ mbau batu. Asa nai sungai bioꞌ, amin ina aꞌun tai tubang dikuna muat kukoꞌ sukaꞌ amin na. 49 Buk kelunan yaꞌ ngelineꞌ isui Keꞌ, ngan aꞌun uyan-a, ia kuaꞌ ngan kelunan yaꞌ uyan amin kaꞌ mbau tanaꞌ lemaꞌ. Asa nai sungai bioꞌ, amin na tubang ngan pari na jaꞌat-a.”