پولس مالتادا
۲۸
بیز کِنارا ساغامان چیقانیمیزدان سُنگ، بو جِزیره‌نینگ آدینینگ مالتادیغینی بیلدیک.
۲ شُل یِرده یاشایان خالق بیزینگ بیلِن خاص میلاییملی بُلدی. حَوّا یاغینلی و سُووق بُلانسُنگ، اُلار اُد یاقیپ، هِمَّه‌میزی قاوی قارشی آلدیلار.
۳ پولس بیر اویشمِک اُدون چُپلَپ، اُدونگ اوستونه قُیاندا، بیر زَهِرلی ییلان اُدونگ حاوروندان قاچیپ، اُنونگ اِلینه یاپیشدی.
۴ شُل یِرده یاشایان خالق اُنونگ اِلیندِن ییلانینگ سالّانیپ دورشونی گُرِنده، بیری-بیرینه: «بو آدام قاتل بُلسا گِرِک، اُل دِریادان نِجات تاپسا-دا، تاقدیری اُنی یاشاماغا قُیمادی» دییّشدیلِر.
۵ اِمّا پولس اِلینی سیلکیپ، ییلانی اُدونگ ایچینه زینگدی، هیچ بیر زییان هِم گُرمِدی.
۶ آداملار اُنونگ چیشمِگینه یا-دا بیردِنکَه اُلوپ ییقیلماغینا قاراشدیلار. اِمّا کَن قاراشیپ، اُنگا هیچ زات بُلماندیغینی گُرِنلِرینده، فیکرلِرینی اویتگِدیپ: «اُل خودایلارینگ بیریدیر!» دییّشدیلِر.
۷ اُل یِرینگ قُلاییندا جِزیره‌نینگ پوبلیوس آدلی باشلیغینینگ مولکی باردی. پوبلیوس بیزی میهمان آلیپ، اوچ گونلَپ یورِکدِن خیدمات اِتدی.
۸ شُل واقت اُنونگ آتاسینی قیزّیرما و ایچاغیری توتوپ یاتیردی. پولس مِریضینگ یانینا گِلدی و دُغا اِتدی-ده، اُنونگ اوستونه اِلینی قُیوپ، شِفا بِردی.
۹ بو واقادان سُنگ، جِزیره‌دَکی بِیلِکی مِریضلِر-ده گِلیپ شِفا تاپدیلار.
۱۰ اُلار بیزه کَن سیلاغ-حُرمات اِتدیلِر. یُلا اوغراماقچی بُلانیمیزدا، بیزه ضِرورلی هِمّه زاتلاری گِتیریپ، کِشتیَه یوکلِدیلِر.
پولس روما گِلیَر
۱۱ اوچ آیدان سُنگ، بیز اِکیز خودایلار عالاماتلی کِشتی بیلِن دِریایا چیقدیق. بو کِشتی اسکندریه‌دِن گِلیپ، قیشدا شُل جِزیره‌ده قالیپدی.
۱۲ بیز سیراکوز شَهرینه باریپ، اُل یِرده اوچ گون قالدیق.
۱۳ اُل یِردِن آیلانیپ، ریگیونا گِلیپ یِتدیک. اِرتیسی گون ایلِری یِلی اُسوپ باشلادی. مونونگ کُمِگی بیلِن ایکی گونده پوتیولی شَهرینه یِتدیک.
۱۴ اُل یِرده بیرنَچه دُغانلاری تاپدیق. اُلار بیزدِن یانلاریندا قالماغیمیزی خاییش اِتدیلِر و بیز اُل یِرده بیر هِفته قالدیق. شُندان سُنگ بیز روما گِلدیک.
۱۵ رومداقی دُغانلار بیزینگ گِلِندیگیمیزی اِشیدیپ، بیزی قارشیلاماق اوچین اُل یِردِن آپیوس بازارینا و «اوچ کِروِنسارای» دییِن اُبا چِنلی گِلدیلِر. پولس اُلاری گُرِنده، خودایا شوکور اِدیپ، یِنه قوواتلاندی.
۱۶ بیز روما گِلِنیمیزدِن سُنگ، پولسه بیر سِربازینگ قاراوولچیلیغی بیلِن یِکِلیکده یاشاماغا اِجازا بِریلدی.
پولس رومدا واغیظ اِدیَر
۱۷ اوچ گوندِن سُنگ پولس یَهودیلِرینگ باشلیقلارینی چاغیردی. اُلار بیر یِره اویشِنده، پولس اُلارا شِیله دییدی: «اِی دُغانلار! مِن خالقیمیزا یا-دا آتا-بابالاریمیزینگ عاداتلارینا قارشی هیچ زات اِتمِسِم-ده، اورشلیمده زیندان اِدیلیپ، رومیلارینگ اِلینه تابشیریلدیم.
۱۸ اُلار مِنی سُراغا چِکِنلِریندِن سُنگ، بُشاتجاق بُلدولار، سِبَبی مِنی اُلدورمَگه هیچ بیر دِلیل تاپمادیلار.
۱۹ اِمّا یَهودیلِر قارشی چیقانلاریندا، مِن داعوامی ایمپِراطُرا عارض اِتمَگه مِجبور بُلدوم. بِیتمِک بیلِن مِن اُز خالقیمی عاییپلاماقچی دَلدیرین.
۲۰ شو سِبَپدِن مِن سیزینگ بیلِن گُرشوپ، گورّونگ اِتمِک اوچین، سیزی بو یِره چاغیردیم. آصلیندا مِن اسرائیل‌ینگ اومیدی اوچین زینجیرلاندیم.»
۲۱ اُلار پولسه شِیله دییدیلِر: «بیز سِن حاقدا یهودیه‌دِن هیچ بیر نامه آلمادیق، اُل یِردِن گِلِن دُغانلاریمیزدان هِم هیچ کیم سِن بارادا یاخشیدان-یاماندان هیچ زات خابار بِرمِدی.
۲۲ اِمّا بیز سِنینگ فیکرلِرینگی اُزونگدِن اِشیدِسیمیز گِلیَر، سِبَبی هِمّه یِرده بو دینی تُپلانتییا قارشی چیقیلیاندیغینی بیلیَریس.»
۲۳ شِیلِلیکده، اُلار پولس بیلِن ساتاشماقلیق گونونی بِلِّدیلِر. شُل گون اُنونگ بُلیان یِرینه خاص کَن آدام گِلدی. پولس اِرتیردِن آغشاما چِنلی اُلارا خودایینگ پادیشاهلیغینی دوشوندیریپ، واغیظ اِتدی. موندان باشغا-دا اُلاری ایناندیریپ، موسانینگ تُوراتی بیلِن پیغامبارلار یازغیلاریندان عیسی باراسیندا ایناندیریجی دِلیل‍لِر گِتیردی.
۲۴ کَبیرلِری اُنونگ سُزلِرینه ایناندی، اِمّا باشغالاری اینانمادی.
۲۵ اُلار بیری-بیری بیلِن اُزآرا راضیلاشمادیلار. اُلار گیتمِکچی بُلوپ دورقالار، پولس شِیله دییدی: «اِشعیا پیغامبارینگ اوستو بیلِن مُقادِّس روح آتا-بابالارینگیزا شو سُزلِری قاوی آیدیپدیر:
۲۶ ”بار-دا، بو خالقا شِیله دیی:
اِشیتمِسینه اِشیدیَرسینگیز،
یُنه دوشونمِیَرسینگیز.
گُرمِسینه گُریَرسینگیز،
یُنه عاقیل یِتیریپ بیلمِیَرسینگیز.
۲۷ چونکی بو خالقینگ یورِگی قاتیدی،
قولاقلاری آغرالدی، گُزلِری یومولدی.
یُغسام گُزلِری بیلِن گُروپ،
قولاقلاری بیلِن اِشیدِردیلِر،
یورِکلِری بیلِن دوشونیپ،
یِنه مانگا طاراف دُلاناردیلار،
مِن هِم اُلارا شِفا بِرِردیم“.*
۲۸ «شُنونگ اوچین ایندی شونی بیلیپ قُیونگ: خودایینگ نِجات بِرمِک باراداقی خوش خاباری یَهودی دَل‍لِره ایبِریلدی. اُلار قولاق آسارلار.» [
۲۹ پولس مونی آیداندان سُنگ، یَهودیلِر اُز آرالاریندا کَن جِدِلِّشیپ گیتدیلِر.]