JOEL
THEMGAO LEKHABU
1
1 Pathuel chapa Joel henga Pakai thu hung lhung chu ahi.
Muchi Jouse Suhsetna Aumjeh-a Mipi Lunghem
2 Nangho tehse hon hichehi ngaijun,
chule gamsunga cheng miten nabonun nanakol sungun.
Hichehi nangho nikholai, ahiloule napu napateu nikho laijenga jong anasoh khamong nam?
3 Hichehi nachateo seipeh unlang,
nacha teovin jong amaho chate seipehson uhen;
chule amaho chun khangkitna achateu chu seipehson kit uhen.
4 Lusu lung hon anehmoh-u chu khaokhohon anen,
khaokho ho nehmoh chu thinglungin anen,
thinglung nehmoh chu lungmulin aneh ahi.
5 Jukham nangho thouvun lang kapmun,
chule lengpitwi thah jeh-in, lengpitwi don jouse pengun,
ajehchu hichu nakam uva kona kisatlha ahitai.
6 # Ajehchu thahat tah namkhat, amijat simjoulou,
kagamsunga ahung umdoh-in;
ahaho keipi bahkai ha tobang ahin,
chule keipi bahkai lentah khalhang aneijin ahi
7 Aman kalengpigui asumangin,
kathei chang phung thinghoh akhoh doh-e,
aman hichu akhohtheng selin, chule apaimange,
hitichun abahho jong agotsahtai.
8 Akhang donlai a-inneipu dinga khaodip pon kisila nungah theng bangin kapmin.
9 Neh thilpeh le don thilpeh chu Pakai ina konin akipaidoh tan,
Pakai lhachaho, thempuho alunghemuve.
10 Loujao manlou ahitan, gamsungin pul adou tan ahi;
ajehchu chang agamtai, lengpitwi thah akangin, chule thaotwi alhasam tai.
11 Vo loulhouho, nangho jahchaovin;
vo lengpilei malngim ho, suhlou changle sakolchang jehchun maovun;
ajehchu louva chang atding chu abeiheltan ahi.
12 Lengpigui chu agoptan, theichang phung chu agatapoi;
kolbuthei phung, lusuphung, theithup phung,
chule loulaija thingphung jouse geijin agop gamtai;
ajeh chu mihem chate-a konin kipana kitichu abeitan ahi.
13 Nangho thempuho, nakong kigah-un chule kapmun;
maicham phunga natongho maovun;
hungun, Pathen natong nangho khaodip pon kisilun lang jan khovah in lumun;
ajehchu nehledon thilpeh chu na Pathen in'a kona kiladoh ahitai.
14 Nangho, an ngolin kisuthengun, khoppi theng khat kouvun,
Pakai na Pathen insunga upaho
chule gamsung mi abonchan khomun lang Pakai henga taovun.
15 # Ohe, chuche nikho chu da aume!
ajehchu Pakai nikho chu ahung naitai,
chule Hat chungnung Pakaiya kona suhmangna khat hunglhung ding ahi.
16 Imaikoh laitah uva anneh kisatlha hitalou ham,
henge, kipa thanopna chu Pakai i-Pathen'u insunga kona kiladoh-a hitalou ham?
17 Muchi chu leilhang noija amontan,
chang kholna ahomkeo ahitan,chule changsal ho asegamtai;
ajehchu changchu goplha-a ahitai.
18 Gamsaho chu iti penpen jeng hitaovam!
ganchaho le ganhonho hamhing umlou jeh-in alung dongun;
henge, kelngoi honho jong kinepna bei ahitaove.
19 O Pakai, nahenga katao ahi;
ajehchu gamthipma hamhing jong meijin akan,
chule loujaova thingphung jouse jong meikongin akachai tan ahi.
20 Vadung twiho akan gamtah jehle,
gamthipma hamhingho meijin akahgam tahjeh-un,
loulaija gamsaho jengjong nangma kounan apengun ahi.