Pakai Chemjam
21
1 Chuin Pakai thu chu kahenga ahungin, hitin ati, 2 Mihem chapa, Jerusalem lam maingatnin lang, nathu chu muntheng ho lama phongdoh-in lang, Israel leiset dounan gaothu seijin, 3 Chule Israel gamsung jah-a seijin, Pakaiyin hitihin aseije; Vetan, nangma kadou nahi, chule kachemjam apaija kona kasadoh ding, nangma-a kona michonpha le migilou kibanga kasatlhah ahi. 4 Keiman nanga kona michonpha le migilou kasuhbei ding ahitan, hijeh-a chu kachemjam chu apaija kona lhanglama pat sahlam geija tahsa-a hing jouse dou dinga kondoh ding ahi. 5 Chutia chu tahsa-a hing jousen keima Pakaiyin kachemjam apaija konin kasatdohtai ti ahet dingu; hichu kilekit louhel ding ahi.6 Hijeh chun mihem chapa, nangma nakong bong pumin khoisan lang; amitmu uva lhasetah-in khoisan. 7 Chule hung hiteiding ahi, amahon nahenga ibola nakhoisat ham? ati tengule, nangman, thu jeh ahi, ajehchu hichu hunglhung kon ahitai: lungthim jouse junlha ding, khut jouse joilha ding, lhagao jouse lhasam ding, khup jouse twi banga lhasam ding ahi: ven, hichu ahunge, kimolso tei ding ahi, tin Pakai Pathen'in aseije, tia nadonbut ding ahi.
8 Pakai thu chu avelin kahenga ahungin, hitin aseije.
9 Mihem chapa, gaovinlang seijin, Pakaiyin hitin aseije;
chemjam khat, chemjam khat akinol hemin, akinotval ahitai.
10 Hichu nasatah-a thagamna dinga kinol hem ahin;
aduljetna dinga kinotval ahi.
Achutile eihon eltol ibol jing diuham?
hichun kachapa tenggol chu thingphung ho bangin ima asahpoi.
11 Chule aman hichu choithei ahina dingin,
notval dinga apen:
hiche chemjam hi mithatpa khutna pehdinga,
kinol hema, kinotval ahitai.
12 Mihem chapa, kapmin lang peng lhuh lhuh-in,
ajehchu hichu kamite chunga chuding ahin,
Israel pipuiho jouse chunga chuding ahi.
Chemjam le tijatnaho kamite chunga chuding ahin;
hijeh chun naphei chung bengin.
13 Ajehchu hichehi patepna ahin,
chemjam chun tenggol jengjong chu i-asah loule iti tantem?
chemjam chu umlou ding ahitai, tin Pakai Pathen'in aseije.
14 Hijeh chun mihem chapa, gaovin, nakhut teni chu bengton,
chule athumvei nan chemjam ajatni hisah-in, mithana chemjam chu:
hichu akithat milenho chemjam ahin,
achangvalu indan sunglama lut chu ahi.
15 Keiman alungu lhahsamna dingle,
amanthah nau punsahna dingin,
chuche chemjam muhhemho chu akotpihou dou dingin kaphutne:
O! hichu duljetna kisema, mithana dinga kichuntup ahitai.
16 Nangma lampi khat ahiloule adang khatna,
jet lam hihen vei hijongle,
namaijin angatna lamlama chetan.
17 Keijong kakhut votongting,
kalungsatna kingahsah tange; Pakai keiman kasei ahitai.
Babylon Lengpa Chemjam
18 Pakai thu chu kahenga ahung kitnin, hitin aseije, 19 Mihem chapa, nangman Babylon lengpa chemjam ahunglhun theina dingin, lampi ni semdoh-in; hichu gamkhatna kona hungdoh hiding ahi; chule nangman lampi komuna khat semin, khopi sungjotna lambul tah-a chun semin. 20 Ammon mite kho Rabbath, chule aki umkul Judah gam Jerusalem'a chemjam chu ahunglhun theinadin, lampi khat gongin. 21 Ajehchu Babylon lengpa chu lampi kikhen nalaitah, lampi ni bomtah-a, aisan din anadinge. Aman athalchang ho anotvalin, milimho adongin, sathin chu avetan ahi. 22 Akhut jetlama chun gal lamkaiho pansahna ding, mithana-a kam katna ding, thong jeju-a ao na ding, kotpiho nolhuhnaho koina ding, kulbang setsangna ding, chule galkul khat sahdoh nadinga Jerusalem dinga aisan na aumin, 23 Chule akihahsel ho dinga, amitmuva aisan lhem banga kilang ding; ahia amaho chu kaimanga aum theina dinguva, aman akhan gitlounao ageldoh ding ahi. 24 Hijeh chun Pakai Pathen'in hitihin aseije; nanghon nathemmonao geldoh-a naumsah kit jeh uva, hiche-a chu nasuhkhel nahou kihedoh-a, nabol jouseuva nachonset nao kilanga ahitai: Nangho geldoh-a nahung umtah jeh-un, khutna kaija umding nahitaove, tia kasei ahi.
25 Chule nang miboh khanggilou Israelte pipuipa,
khansetnan kingahna aneiphatna,
nanikho hung lhunga ahitai.
26 Pakai Pathen'in hitihin aseije,
nalal delkop chu ladoh-in lang, nalal lukhuh hohdoh-in;
hichehi angai banga umjing louding ahi:
anema chu choisangin lang, asanga chu sunemin.
27 Keiman hichu kalekhup ding,
kalekhup ding, kelekhu ding;
achang dingdol hungkahsea umkit talou ding ahi,
chule keiman hichu ama kapehdoh ding ahi, ati.
Ammom Mite Chemjam
28 # Chule mihem chapa, nangma gaovinlang seijin, Pakai Pathen'in Ammon chilhah mite thudolle, amaho seisetna thudola hitihin aseije: Nangmatah in seijin,
Chemjam, chemjam chu akisatdoh tai,
suhmangna dinga kisuval ahin,
hichu mithana dinga kinot duljet ahi.
29 Amahon pannabei namupeh uva, doi aithemhon jouva nalhep uva,
agilou kithat ho ngonga chuhsah ding nagot laijun,
akhansetna houvin kingahna phat ahinnei tan,
anikhou chu hunglhunga ahitai.
30 Keiman hichu apaija kakile sahkit dingham?
Keiman nakisem dohna mun, napen nagama nathu katan ding ahi.
31 Chule keiman nachunga kalunghimona kasunlhah-a,
kalungsatna meikou chu nangma lama kamutkhum ding,
chule nangma mi engseho le misumang themho khutna
kapehdoh ding nahi.
32 Nangma meikouna dinga kito thinga napan ding;
gamsung lailung tah-a nathisan longding:
nangma geldoh-a naum kit louding ahi:
ajehchu keima Pakaiyin kaseidoh ahitai.