Pathen'in Jerusalem Gotna Apeh
2
1 Itobang tah-a Pakaiyin Zion chanu chualunghana meiloma akhu khuma,
chule Israel hoinaho chu van'a kona
leisetna ahin lelhah-a,
chule alunghanlai nikho-a
akeng ngapna jeng jong ageldoh lou hitam!
2 Pakaiyin Jacob chenna mun jouse aval lhumtai,
chule khotona aneipoi,
alunghana jeh-in aman Judah chanu
kulpidet ho chu asonlhan,
chule hicheho chu toltoh alhobehtai;
aman agam sungle chuche sunga pipuiho jong asubohtai.
3 Aman tijat umtah alunghan na-in
Israel ki jouse asubongin,
amelmate maija konin akhut jetlam anung loidoh-in,
chule akimvel dung meikong hattah bangin
aman Jacob dounan mei akondoh sah-in ahi.
4 Aman melma khat bangin athal akamsalin,
kidoupi khat bangin akhut jetlamin apangin,
Zion chanu ponbuh sunga chun mitvetna
hoijouse chu athatgamtai;
aman alunghana chu mei bangin
asunglhatan ahi.
5 Pakai chu melma bang ahin;
aman Israel avallhum tan,
aleng inho jouse jong aval lhumtai;
aman amaho amundet jouseu jong asuhset peh-in,
chule Judah chanu ka nale maon'a jong
asupung cheh-in ahi.
6 Aman honlei khat bangin ahoubuh chu
pumhatnin alamang tai.
Aman mipi akikhopnao munho jong asuhsetpeh tai,
Pakaiyin kut loupitah hole cholngah nikho jong
Zion sunga suhmilin aumsahtai,
chule alunghana nasatah jeh-in
lengle thempu jong i-asah tapon ahi.
7 Pakaiyin amaicham apaidoh-in,
amun theng jong akidahtai.
Aman leng inpi bangho jong melma
khutna alehdohtan ahi;
hitichun kut loupitah kibol nikho bang helin
amahon Pakai insunga chun husa asosah taovin ahi.
8 Pakaiyin Zion chanu kulbang suhset ding agongtai,
Aman gamgi khat alhungdoh-in,
akhut jong suhsetna lama konin akihsah tapon,
hijeh chun aman kul vumle kulbangho chu
lunghem na-in asemin amaho lhanguijin aumtaove.
9 Amanu kotpigolho leisetna alhalut tai,
amanu thihlhonho chu asuhboh peh-in,
asuhmangpeh-e.
Alengpale apipuho chu chidang namdangte lah-a aumtaove.
Dan thupeh jong aumtapoi,
athemgaohon jong Pakaiya kona mu anei tapouve.
10 Zion chanu upate chu tolla atouvun,
thipbeh-in aumtaove.
Amahon alujang uvah leivui akinuvin,
khaodip pon jengin akivon taove.
Jerusalem nungah thenghon jong
alu-u tolah asulutnun akuntaove.
11 Kamit lhi jeh-in kho kamuthei tapoi.
Kasung akithingin,
kamite chanuho kisuhmang jeh-in kalungthim jeng jong
leiset chunga akisunglha tai.
Chapanghole noichep laiho khopi
lamlen ho-a anguilha gamtaovin ahi.
12 Khopi lamlen ho-a gala kisukhaho banga ahaisamuva,
anuteo phei chunga ahinnao abuhlhah lhah laiju chun
amahon anuteo jah-a,
bule lengpitwi hoibaham? atiuve.
13 Vo Jerusalem chanu nangma
hettohsahna dinga ipi thil kamana,
katekah ding nahim?
Vo nungah theng Zion chanu,
ipitoh nakibange kati ding ham?
Ajehchu nasetna twikhanglen banga len ahi,
koijin damsah theijin natem?
14 Nathemgao hon nang dingin pannabei le
ngolhoi ngen namudoh peh uve.
Chule amahon nasohchanna-a kona
nakitoldoh theina dinga nakhanset naho
amudoh dinghou chu amudoh pouvin,
ahinla nangma dingin pohgih dihloule
kikai mangna bou namudoh peh-un ahi.
15 Nahinjotpa jousen akhutnu nahin behkhumun,
Jerusalem chanu chu anuisatnun,
chule akhasuh-un, hiche khopihi hilouham,
mihem ten hoina chamkimna,
leiset pumpi kipana ahi atiu chu?
atiuve.
16 Namelmate jouse nangma dounan akam kauvin,
amaho a-eng hamun, aha-u agoijun,
meihon amanu aval lhum jou taove,
adihtah-in inanga jingu nikho chu hichehi ahitan,
eihon ihol doh-un, imudoh taove,
atiuve.
17 Pakaiyin agon chu atungdohtai.
Aman masang laija athupeh chu asubulhing tai.
Aman aseplhan akhotopoi.
Chule aman nachunga namelma kipana asosahtai,
aman nakidoupi te ki chu atungdohtan ahi.
18 Alungsungu Pakai henga apengin,
Vo Zion chanu kulbang,
sunle jan-in mitlhi lui bangin longhen,
kicholdo hihbeh-in,
namit lhi lon banghih hen, atiuve.
19 Thouvin janle pengdoh jengin:
Jan phat ahung kipatle Pakai maija
nalungsung twi bangin sunglhan lang,
khopi lamlhah bul tina nachate chapang khangdongho
gilkela lhasamho hinna dingin
nakhut teni domsangin,
ama lam chu sang jengin.
20 Vetan, vo Pakai,
koi chunga hitobanghi nabol em,
geltemin.
Numei hon alaigilgau khap khat bep
chapangho chu anehdiu hitam?
Thempuho le themgaoho chu Pakai muntheng
sunga kithattei ding hitaovem?
21 Ateh akhang lamlen ho-a tolla alumtaove,
nungah theng kanei hole gollhangho
chemjamin alougam taove,
nangman nalunghan niho-a amaho natha ahitai.
Nangman nathatnin khotona naneitapon ahi.
22 Nangman nikho loupi ni-a bangin
katijat naho nasam khomin,
hitichun Pakai lunghanna nikhon koimacha
ajamdoh theile aumden theija aumpoi.
Keiman kahuiluma kavahdoh ho chu
kamelma hon asumang heltai.