Babylon Gallel Ding
50
1 # Babylon le Chaldea te gam chungchanga Jeremiah themgaova kona Pakai thusei chu ahi.2 Namtin lah-a phongjalun lang thejah-un,
ponlap domsangun, thejah-un, imhih-un,
Babylon akilatai, Bel akisudongtai,
Merodach ahal halin achiptai;
asong milimhou ajahchatan,
amilimhou ahal hallin achiptai, tiuvin.
3 Sahlama konin nam khatnin ahinsatnun, hichun agam akamhelsah-a, koimacha chua chenglou ding, mile sa agoma kichonuva adalhah diu ahi.
Israelte Hungkilekit
4 chuche nikhole chuche phatna chu, Israel chate, amahole Judah chate chu kappuma hungkhom uva, Pakai a-Pathen'u chu agahol diu ahi, tin Pakaiyin aseije.
5 Zion lam amaingat uva alampi adoh dingu, hungun, suhmil kit louhel dingin tonsot thulhunna eihotah-in Pakai chu jomuhite, atidiu ahi.
6 Kamite chu kelngoi mang ahiuvin, achinghouvin alamvaisah-uvin, molchung ho-a akihei manguvin, mola konin lhang danga acheuvin, ahongsungu asumil taove.
7 Amuchanin amaho avallhumun, akidoupihouvin hitin aseijuve, keihon kasukhel pouve, ajehchu amaho thudihtah chenna Pakai, apateu kinepna Pakai ngei douna chun achonseuvin ahi.
8 # Babylon lailunga konin potdoh unlang, Chaldea te gama konin chedoh-un, chule kel hon lah-a kelchal bangin umun.
9 Ajehchu, veuvin, Babylon satding sahlama konin namho loupitah-a kikhom khom chu choh thouving ting, ama dou dinga kigoltoh uva, chua patna alah diu ahin, athalchangu chu mihat galbol thema tobang hintin, khatcha kimohle lou ding ahi.
10 Chaldea chu kichom ding ahin, achom jouse chu lunglhaisel diu ahi, tin Pakaiyin aseije.
Babylon Lhuhding
11 Nakipa jeh-un, nathanop jeh-un,
Vo kagoulo sumanga nangho,
hamhing ne bongla banga hung thaodoh-in
bongchal bangin naham lutlut jenge.
12 Nanu chu hatah-a kijumsah ding ahi,
nahingnu chu jahcha lheh ding ahi;
Veuvin, namho lah-a anukhah pen chu gamthip gam, gamgo,
chule neldi gam hiding ahitai.
13 Pakai lunghan jeh-a chenna mun hilou ding,
apuma kamhel joding,
Babylon'a chechan asetnaho jouse jeh-a
adatmouva chehsasa cheng ding ahiuve.
14 Babylon kimvela kigolun lang,
thalpi kamsa kichoi jousen ama chu kapmun,
thalchang khatcha khen hih-un;
ajehchu Pakai dounan achonsetai.
15 Akimvela hatah-in aovun,
aman akhut apedohtai,
akhopibul jouse alhutan,
akulpihou achimlhatai,
Pakai phulah ahijeh in achunga phu lauvin,
aman abol bangin ama jong bolun.
16 Babylon'a konin muchi thepa chule
chang atlaija koite choipa sumang uvin,
suhgentheina chemjam jeh-a amaho amitakip amite lamcheh-a kiheija,
amitakip agamcheh-a jamdiu ahi.
Israelte Hungkilekit
17 Israel hi keipin adelmang kelngoi vahcheh chu ahin, Assyria lengpan abahgam masapenin, achainan Babylon lengpa Nebuchadnezzar'in aguho asubongin ahi.
18 Hijeh chun janel Pakai Israel Pathen'in hitin aseije, Veuvin, Babylon lengpa le agam chu Assyria lengpa talen kapeh banga talen kapeh ding ahi.
19 Chule Israel chu aumna-a kapuikitna Karmel le Bashan'a kivah-a, Ephraim le Gilead mol chunga ahinnao lunglhaisel ding ahi.
20 Pakaiyin, chuche nikhole chuche phat tengle Israel khansetna chu kikhola, khatcha kimu lou ding, Judah setna jong kimu lou ding ahi. Ajehchu keiman kakhehho chu kangaidam ding ahi, ati.
Babylon Chunga Pathen Thutanna
21 Merathaim le Pekod'a chengho tah chu doudin kontouvun,
amaho chu thatnun, sumanghelun,
kathupeh jouse bangin bolun, tin Pakaiyin aseije.
22 Chuche gama gal kisatle suhmangna
nasatah husa aginge.
23 Leiset pumpi sehtum iti kikehso-a,
kisu bonga hitam?
Namtinho lah-a Babylon
iti hung kamhela hitam?
24 Vo Babylon thang kakampeh-in,
na-ohtan, nangin nakihetpon;
nangma nakiholdoh-in nakimantai.
Ajehchu Pakai nakisatpin ahi.
25 Pakaiyin agalvon kholna chu ahongin,
alungsatna galvonho aladohtai.
Ajehchu hichehi Chaldea te gamsunga
janel Pakai Pathen natoh ahi.
26 Gamgi monglhapena konin adouvin hungun,
athilkholna inho hongun,
sepkhomun lang sumang helun,
a-imacha khen hih-un.
27 Abongchal jouse akisuhmang nao nikho ahunglhun jeh-in,
Ohe adao ahi!
28 Pakai i-Pathen'u phulahna, a-houin dinga phulahna Zion'a phongdoh dinga Babylon'a kona hungjamdohho awgin khu ngaijun.
29 # Babylon doudin thalthem ho koukhom un; thalkap jousen akimvela ponbuh kisonun, koimacha hoidohsah hih-un; athilbol dungjuijun lethuh un, athilbol jouse dungjuijin achunga bolun, ajehchu ama Pakai dounale, Israel mithengpa douna-a ahoithon ahi.
30 Agollhanghou kholaija lhulhop diu, chuche nile agal hat jouseu kisumanghel ding ahi, tin Pakaiyin aseije.
31 Vetan, mihoitho penpa, kadou nahi,
ajehchu nangma gotna kapeh ding phat,
nanikho chu ahung lhungtai, tin janel Pakai Pathen'in aseije.
32 Mihoitho pen chu kipala lhuding,
koimachan akaithou lou ding ahi.
Chule akhopi sunga mei kachokonga,
akimvel jouse akahchai ding ahi.
33 Janel Pakaiyin hitin aseije, Israel chate leh Judah chate suhgentheijin aumkhomun, sohchanga kaiho jousen atuhdetnun, lhadoh ding anompouve.
34 Alhatdohpao chu ahatnin, janel Pakai chu amin ahi. Gamsunga olna aumtheina dingle Babylon'a chengte asuhboi theina dinga, ama amaho lama pang ding ahi.
35 Chaldea te chungle Babylon'a chengte chule apipuiteu,
amichingteu chunga chemjam achutai, tin Pakaiyin aseije.
36 Mijouho chunga chemjam achun,
amaho lunglhom diu;
amihatteu chunga chemjam achun,
amaho lungthoi diu ahi.
37 A sakol houle akangtalaihou,
chule alah uva michoplop ho chunga chemjam achutan,
amaho numei ho bang diu ahitai.
Agoukhol hou chunga chemjam achun,
chule hicheho chu kichom mang ding ahi.
38 Atuiho chunga twikana alhungin,
hichu kanghel ding ahi.
Ajehchu milim semthu gam ahin,
asong milimhouvah angolgam taove.
39 # Hijeh achu nelphai gamsahole twikol gamsaho chua chenguva, sumbupi jong cheng ding ahin, a-itih-a kilokit talou ding, akhang akhanga kilo talouhel ding ahitai.
40 # Pathen'in Sodom le Gomorrah chule nai vela khopi ho asuhmang banga, chuachu koimacha umlou ding, mihem chapa jong khatcha cheng louhel ding ahitai, tin Pakaiyin aseije.
41 Veovin, sahlama kona mipi honkhat hunguntin,
chule nam lentahle leng tamtah,
leiset kolkimvela konin hung kitol touvunte.
42 Amahon thalle teng apatdiu ahi.
Engsetahle hepina beihel twipi kinong banga kitum lenglunga,
sakola touvuva, mitin galbolmi banga kivona,
Vo Babylon chanu, nahin satdiu ahitai.
43 Babylon lengpan athulhutnu ajan,
akhut tha angoilhatai.
Numei naosonat bangin,
hesohnale natna-in naman chomtai.
44 Veuvin, ama Jordan twi kinonga kona mihat umna lama keipibahkai banga hungtou ding, ahinla keiman ama-a kona kajam mangsah paiding ahi. Achunga vaihomna katun ding pasal lhentum koiham? Keitobang koi umam? Koijin phat eiteppeh ding ham? Ka anga dingding kelngoichingpa chu koiham?
45 Hijeh chun Babylon douna-a Pakai thumop, Chaldea te douna-a alunggot, anangaito chu ngaijun, kelngoihon lah-a aneopen jong kikai manga, thonlou hella aumnao chu amaho toh kamhela alhatei ding ahi.
46 Babylon kilah dohna hu-ginin leiset ahot lingin, akanao namtin vaipi lah-a akijai.