Jeremiah 47

Philistine Te Chungchanga Pakai Thusei

1 Pharaoh'in Gaza ajo masangin Philistine te thudola themgao Jeremiah henga Pakai thu ahung lhunge.

2 Pakaiyin hitin aseije,

vetan sahlama kona twisang hunglena,

gamsungle asunga um jouse akhopile

asunga chengho achup gamhel ding,

chuteng miho chu kapmuva gamsunga chengho jouse pengdiu ahi.

3 Asakol hat hou kholhah ginin,

akangtalai ho lhaiginle akangho kipei pohlahlah chun,

pate khut ngoisah-in tin,

achateu cheng nungvet pouvinte.

4 Hichu Philistine te kisuhgamna le Tyre le

Zidon'a panpi umsunho suhmanghel nikho ahijeh in,

Pakaiyin Philistine te Caphtor gamsunga

amoh umsun chu asuhmanghel ding ahi.

5 Gaza chunga luchaina alhungin,

Ashkelon chu phaicham amoh umsun pumin akisumang heltai.

Itihchan naki-at chenchen ding hitam?

6 Vo nangma Pakai chemjam,

itihchan mong nathip dingham?

Napaija kikhumlutnin lang,

kicholdon lang thipchet tan.

7 Pakaiyin Ashkelon le twipi pamma ho sat dinga thu apeh-a,

apansah ahile, iti umthim thei ding ham? ati.