Deborah le Barak La
5
1 Chujouvin Deborah le Abhinoam chapa Barak in hiche nikho chun la asalhonin, hitin atilhone,2 Mipite amaho le amaho akipehdoh uva,
Israel phu alahpeh jeh-in,
Pakai chu avahchoijun.
3 Vo lengho, ngaijun;
Vo pipuiho, nana hinsungun;
kei, keimatah in Pakaiya la sangting,
Israel Pakai Pathen vahchoi La kasah ding ahi.
4 Pakai, Seir'a kona nangma nahung doh-a,
Edom loujaova kona nahung kondoh chun,
leiset akihot nemin, vanho apullhan,
meilhang ho atuisoh gamtai.
5 # Molsang ho chu Pakai masanga ajunlhan,
Sinai jengjong chu Israel Pathen masanga ajunlha tai.
6 Anath chapa Shamgar nikho laijin,
Jael nikho laijin,
Lamlhongpiho athipbeh-in,
kholjinle hon lampel ajotnuve.
7 Khosunga chengho aum tapouvin,
Israel sunga aum tapouve;
Keima Deborah kakipat doh-a,
Israel sunga minu khatna kakipatdoh masangsen.
8 Amahon pathen thah ho akilhennun,
chuin kotpi sunga gal anaume.
Israel sangsomli lah-a lumle teng ana umam?
9 Kalungthim hi mipi lah-a kona achamtah-a kipedoh
Israel gamvaipoho lah-a aume,
Pakai chu nunnom hen.
10 Seijuvin, nangho sangan kang chunga touho,
thupi tanna-a touho, chule lamdunga cheleho.
11 Atuikhainau munho-a thalkap ho thal len gina kona kihuh dohhon,
chumuna chu amahon Pakai chonphatna natoh aseiphong diu,
chonphatna natoh ngei chu Israel sunga akho sunguva chengho lah-a ajahsah diu;
chuteng Pakai mite kotpi phunga kumsuh diu ahitai.
12 Thouvin, thouvin, Deborah;
thouvin, thouvin, la khat san:
kipat doh-in, nangma Abinoam chapa Barak,
chule gal hinga ki kaiho gal hingin kaijin.
13 Chujouvin aman ahingdohpa chu miho lah-a
miloupiho chunga vaihomin apansah-in;
Pakaiyin keima mihat ho chunga vai eipohsah-in ahi.
14 Ephraim'a konin Amalek douding amaho lah-a jung khat aumin,
nangma nungin namite lah-a Benjamin;
Machir'a konin gamvaipoho ahungsuh-un,
chule Zebulun'a konin thil sunhon lekhamol tuhho ahungsuh-un ahi.
15 Chule Issachar leng chapa ho chu Daborah toh aumkhomun;
Issachar jengjong, chule Barak jong aumin:
ama chu kengin phaichama lama akisolin ahi.
Reuben kikhentel jeh-in
lungsunga lunggel lentah asohdoh-in ahi.
16 Kelngoiho pen gin ngaidinga,
kelngoi honlah-a ibola nangma uma nahim?
Reuben kikhentel jeh-in
lungsung kikholna nasatah aumin ahi.
17 Gilead chu Jordan gal langa achenge:
chule Dan chu ibola kong innei sunga umden ham?
Asher twipi panga aumjingin,
chule abahho kah-a achengin ahi.
18 Zebulun le Naphtali hi gam sanglam loulaija
thina ginglouva ahinkholhon phaldoh-a mi ahilhone.
19 Lengho ahungun gal ahungsatnun,
Megiddo twipi pang Taanach mun'a Canaan lengho asatnun;
Amahon gamthil le sum alapouvin ahi.
20 Amahon van'a konin gal asatnun,
ahsihon alamlhah uva konin Sisera asatnun ahi.
21 Kishon vapidungin amaho alhoh mangun,
hichu malai vapi, Kishon vapi chu ahi.
O kahinna, nangman thahatna nachotpha ahitai.
22 Chujouvin sakol ho chu akihatil jeh-un,
amihatpaovin ahatil jeh-un,
atinhou alhong gamtan ahi.
23 Meroz chu samseuvin, tin Pakai vantil'in aseije,
asunga chengho jouse chu nasatah-in samseuvin;
ajehchu Pakai kithopi din ahung pouvin,
ahat ho doudinga Pakai kithopi dingin amaho ahung pouvin ahi.
24 Numei ho jouse chungvuma Ken mi Heber jinu Jael chu phatthei changding ahin;
ponbuh-a cheng numei ho jouse chungvuma phatthei changding ahi.
25 Amapan twi athumle amanun bongnoi apen;
amanun milen kongsunga bongnoi ha ahin domin ahi.
26 Amanun akhutnin thingkil alan,
akhut jetlama natongho seh alan;
seh-a chun Sisera akhenin,
amanun angeichang akhet pai phatnin
alu chu avochiptan ahi.
27 Amapa amanu kengbula aboh khupmin, alhun, akijamtai:
amanu kengbula aboh khupmin, alhun;
abohkhupna-a chun athisan akijamtai.
28 Sisera nuchun bangkotna konin aven,
avangkah-a konin apengjah-in,
Ipidinga akangtalai hung geisangham?
Ipidinga akangtalai kangho khongai ahidem?
29 Aloi numei chinghon adonbutnun,
Henge, amanu amale ama akidonbutnin,
30 Amaho gangjou louvu hitam?
Gal thilkichom kihom louvu ham?
Pasal takip dinga nungah khat ahiloule ni;
Sisera dinga gal thillah jemchom chom,
gal thillah kikhui pahjem chomchom,
alangtoa kikhuipah jem chomchom,
galthil kilahho ngonga dinga kilomho
amujou louvu ahidem? ati.
31 O Pakai, Hitichun nagalmiteu mangthah hen:
ahivanginla ama ngailuho chu
thahat tah-a chelai nisa banguhen. Chuin gamsung chu kum somli acholdon ahi.