Deborah le Barak
4
1 Chuin Ehud athi phatnin, Israel chate chun Pakai mitmun thilse abolkit taovin ahi. 2 Chuin Pakaiyin amaho chu Hazor mun'a vaihompa, Canaan lengpa Jabin khutnah ajohdoh tan ahi. Ajanel lamkai chu Sisera ahin, amachu Gentile ho umna Harosheth'a * cheng ahi. 3 Chuin Israel chate chu Pakai henga atao taovin ahi. Ajehchu aman thih-a kisem sakol kangtalai jako aneijin; chule aman kum somni Israelte chu nasatah-a asuh genthei ahi.4 Chule Lapidoth jinu Deborah themgaonu chun hiche laija chu Israelte thu atan ahi. 5 Chule amanu chu Ephraim molsanga um Ramah le Bethel kikah-a Deborah tumthing noija chu chenga ahin; chule Israel chate chu athu-u tansah dinga ahenga hungjiuva ahi. 6 Chuin amanun Kadesh-napthtali'a kon Abinoam chapa Barak agakou sah-in, ajah-a, Israel Pakai Pathen'in, Tabor molsang lama chun chenlang, Naphtali chatele Zebulun chate sangsom kipuijin, 7 Chule keiman Jabin gal lamkaipa Sisera chu asakol kangtalai le amihonpi to nangma heng Kidron vapidung lama kahin puiding; amachu nakhutna kapehdoh ding ahi, tia thu napeh hilouham? ati.
8 Chuin Barak'in amanu henga, Nangman nei kilhonpi leh chenange; amavang nei kilhonpi lou dinga ahile kache louding ahi, ati.
9 Chuin amanun, Keiman thonlouva kalhonpi ding nahi; ahivanga nakalsona lampia hi nangma dinga loupina umlou ding ahi; ajehchu Pakaiyin Sisera chu numei khat khutna ajohdoh ding ahi, ati. Chuin Deborah akipatnin Barak toh akilhonin Kadesh lama achelhontan ahi. 10 Chuin Barak'in Zebulun le Naphtali chu Kadesh'a akouvin; mi sangsom toh alhon touvin: chule Deborah'in alhon toupin ahi.
11 Tun Mosi nupapa Hobab chate lah-a Ken mi Heber chu Ken miho-a konin akitumse-in, Kedesh koma um Zaanaim phaichama chun ponbuh akisontan ahi.
12 Chule amahon Tabor molsanga chun Abinoam chapa Barak chu achetoutai ti Sisera henga aseipeh taovin ahi. 13 Chuin Sisera'in akangtalai jouse, athih kangtalai jako geijin, chule Gentile ho umna Harosheth'a kon Kishon vapidung geija akoma um mijouse chu akhom khomin ahi.
14 Chuin Deborah'in Barak henga, Kipat in, ajehchu tunihi Pakaiyin nakhutna Sisera apehdoh nikho ahi; Pakai chu namasanga che hilouham? ati. Hitichun Barak Tabor molsanga konin achesuh-in, mi sangsomin anung ajuijun ahi. 15 Chuin Pakaiyin Barak masanga Sisera le akangtalai ho, chule aumpiho chu chemjam monghemin amaimoh sahtan; hitichun Sisera chu akangtalaija konchun akumlhan akengin ajammang tan ahi. 16 Ahivangin Barak'in Gentile ho umna Harosheth geijin kangtalai ho le janelho chu anungdelin; Sisera sepai jouse chu chemjam monghemin alhusoh keijun, khatcha asohcha aumpouvin ahi.
17 Ahivangin Sisera chu Ken mi Heber inneipi Jael ponbuh geijin akengin ajamlutnin ahi. Ajehchu Hazor lengpa Jabin le Ken mi Heber insung kikah-a chamna uma ahi. 18 Chule Jael chu Sisera lamto dingin ahungdoh-in, Hunglutnin, ka pakai, kahenga hunglutnin, kicha hih-in ati. Chuin amapa amanu ponbuh sunga ahunglut phatnin, amanun ama chu pon akhu khumin ahi. 19 Chuin amapan amanu jah-a, Nahenga katao ahi, dondingin twi themkhat neipen, ajehchu kadang achah lheh-e ati. Chuin amanun bongnoi hai ahongin, amapa adonsah-in, chule akhu khumtai. 20 Chule amanu koma aseikitnin, Pon in kotna dingin lang, chule hiti ding ahi, mikhattou nahenga ahunga, Hikoma hi mi umam? tia nadoh ule, aumpoi tin seijin, ati.
21 Hiche jouchun Heber jinu Jael'in pon in kilna thingkil chu alan, akhutna sehtumkhat alan, ahenga kangchan achen, angeichanga chun akhenlutnin, toltoh akilmat jengin ahi; ajehchu ama acholjeh-a aihmumil hela ahi. Hitichun amapa athitai. 22 Chuin veuvin, Barak'in Sisera ahinjui laijin, Jael chu amapa kimutopi dingin apotdoh-in, chule ahenga, Hungin, keiman naholpa chu vetsah inge, ati. Chuin amapa amanu ponbuh-a ahung phatnin, veuvin Sisera chu athisan analumin, thingkil chu angeichanga ana kiphut in ahi.