Yezu yɛɛ cira sɛrɛ
(Maco 28.1-10; Marka 16.1-8; Zaan 20.1-10)
24
1 A dumase banlilɛ gunu gunu, a lɔn ya da Yezu yɛ la kə ǹ fu ɲilɛ jin ninanan nɔ, ǹ bɛ ni yin kənan zizanɛ a tɔ ma.
2 Ǹ ya wɔrɔ yira a jii yɛ lɛ tan jɛ ni á bini a ni á bɔ a yɛ lɛ lɛ.
3 Ǹ tə wɔ a yɛ rɔ, fo ǹ bǝ wɔ Dana Yezu jii yira ba.
4 A ni ǹ kura yi yii wuɲan nɔ, gulɛ mu pra ya sɔ ǹ la, minɛ fu piɲɔpiɲɔ ni ǹ ma.
5 Ɲikura ni lɔn gun, ǹ ni ǹ ɲii zo ǹ lo. A gulɛ mu pra wulɛ tə a pɛn ǹ nɛ: «A bɔ lɔn kə yi ga mu yɛɛkomana ji jiin jire?
6 A bǝ cina ba, a yɛɛ ya cira a n bɔ jiin ji. A bɛ kəna pɛn kə nɛ a ni kə kura Galile, kə kə yii jise yi nɔ.
7 A ya gura a prɛ: “Caansɔ, mu fu Nɛ gulɛna da kɔ mu bubun la, yin da a dwa da ma. A jɛ lɛ mɛ cɔwfuna pini a yɛɛ da cira a n bɔ jiin ji.”»
8 A lɔn yii tǝ da a fu sɛ prɛn nɔ.
9 Ǹ ya kanɛ ǹ ni ǹ bɔ yɛ la, ǹ ni wɔ yi tuma kɔɔ pɛn a ja ji ma wule fule gɔ nkə a mu lukun nɛ.
10 Yi lɔn cin tɔ yi kə ce: Magadalana Maari nkə Zaanni nkə Zaki ǹ nan Maari, ǹcin ya yi pɛn. Ǹ munu lɔn kənan dɔ n bɛ ǹ ji, yin dɔ ya wɔ yi sɛ gɔrɔ gɔrɔ wulɛ pɛn a ja ji ma wulen nɛ.
11 A ja ji ma wulen bǝ la a lɔn fu sɛ prɛn la ba. A buru, ǹ yi a tasɛrɛ mə̀ bu bə ǹ fu sɛ prɛn la ba. [
12 Fo, Piyɛri ya sa kə bra a n wɔrɔ a yɛ la. A ni a zo a ni á yɛɛ kana a yɛ rɔ, a ni a bə minɛ jinɛn ye. A ni a beere a n da paa mə̀ a n kaba yi sɛ zanlɛ ci ma.]
Yezu ni acɛn ɲa á cɛladana mu pra nɛ
13 Yi pini taan wulɛ nɔ, a cɛladana pra gɔ yi wulɛ gana gɔ nɔ, kəna tɔ bɛ kə Emayusi. Yi gana nkə Zeruzalɛmu jire ya dɔ kilo fule gɔ nɔ.
14 Sɛ kəna tuma bɛ zanɛ, ǹ yi yi suun wɔrɛ.
15 A ni ǹ kura ǹ fu sɛ prɛ nkə ǹ ɲɛ lɛ susɔn ma, Yezu ni á mɔrɔ a n dɔ ǹ ji, ǹ ni zɛ tɔ kə ǹ ɲɛ nɔ.
16 Ǹ bə Yezu dɔn ba, a yi tɔn fɔ kɔ yi ǹ yɛɛ lɛ lɛ.
17 A ya landa ǹ la: «Kɔn suun ya kə ni wɔrɛ?» Ǹ ya gɔnɔ, ǹ ni ǹ yɛɛ sana.
18 Kəna tɔ bɛ kə Klewopasi, yi tə á nara a nɛ: «Sɛ kəna bɛ zanɛ a ɲiin pra ci nɔ, Zeruzalɛmu mu tuma ya yi waa ye a n bɔ ńci nɔ kə yɛ?»
19 Yezu tə landa ǹ la: «Kɔn ya zanɛ?» Ǹ tə a lɛ si: «Sɛ kəna bɛ zan Nazarɛtina Yezu nɛ! A ya gura tu la ji pɛlɛ do lɛ. Gɔn yi a zan sɛ nkə a fu sɛ prɛ ji Laa nkə a gana mun tuma yɛɛ lo.
20 Laa fu cin kanbɔlɛ yɛdanan nkə wa ɲiidana talan ni a kɔ á zɔn la cina ǹ ni a dwa da ma ǹ ni a ɲile bɔ.
21 Wucɛn yii kura ya wu aci da Isirayɛli ɲaan bɔ lwa nɔ. Fo, yi sɛ cin zanlɛ lɛ mɛ cɔwfuna yi kə pəri.
22 Wa lɔn gɔn ya da wu bunu yɛrɛ, fo caan ya. Pə banlilɛ gunu gunu ya ǹ ni wɔrɔ a yɛ la,
23 fo ǹ bǝ wɔrɔ a jii yira ba. Ǹ ya da a pɛn wu nɛ mə̀ len jipɛlɛn ni a pɛn ǹcin nɛ mə̀ a yɛɛ yi ko.
24 Wu munun gɔn ya wɔrɔ yɛ la ǹ ni wɔrɔ yira a lɔn fu prɛ gi bayii, fo ǹ bǝ Yezu cɛn ye ba.»
25 Yezu tə a pɛn ǹ nɛ: «Kə yii waanran cin nɔ, kə bǝ la tu la jipɛlɛn fu prɛn la fufu ba.
26 Gɔn bɛ Krista n kukweye yi giri, yi waarɛ a tə wɔ jina a fu zaanbra nɔ ba?»
27 A tə a lɛ gun Moyizi nkə a tu la jipɛlɛn fu sɛbɛn ma, a ni ɲa ǹ nɛ kəna tuma bɛ pɛn Krista bɔsɛ ji.
28 Ǹ bɛ ləla ǹ wɔ gana nɔ, Yezu ni zanɛ tɔn a yi wulɛ yɛ ji.
29 Ǹ ni a ɲɔnɔ mə̀ a n jina ǹcin ji, a buru wɔsɔ ya məna a n ɲa. A tə na a nɔ a n wɔ ǹ cɛ la a sun nɔ.
30 A bɛɛrɛ ba waa bɛ dɔ, Yezu ni buuru sa a n baka da Laa nɛ, a ni bəkanɛ a ni kɔ ǹ la.
31 Ǹ yɛɛ tǝ mɛ ǹ ni Yezu dɔn yi waarɛ, fo a ya pǝpa ǹ yɛɛ lo.
32 Ǹ tə a pɛn ǹ ɲɛ nɛ: «A bɛ Laa fu sɛbɛ bu prɛ wu nɛ a zɛ la kəna waarɛ, wu fɔ bə basa wu nɔ tantan ba?»
33 Ǹ ya sa á lo jɛnɛ ǹ ni ǹ beere ǹ ni wɔ Zeruzalɛmu. Ǹ ya da a cɛladan fule gɔ nkə ǹ munun cilo yira.
34 Yin tə a pɛn a zɛ tɔwulen mu pra ci nɛ: «Dana yɛɛ ya cira sɔbɛ! A ni acɛn ɲa Simɔn nɛ.»
35 Kənan bɛ zan ǹcin dɔn nɛ a zɛ la, nkə ǹ bɛ ni Yezu dɔnɛ a bɛɛrɛ ba jɛn kəna giri, ǹcin dɔ n tǝ yi kɔɔ pɛn.
Yezu ni acɛn ɲa a ja ji ma wule fule gɔ nɛ
(Maco 28.16-20; Marka 16.14-18; Zaan 20.19-23; Nya ǹ Din 1.6-8)
36 Ǹ bə ǹ lɛ cɛn ɲa ba, Yezu ya da sɔ ǹ jire. A ni pɛn ǹ nɛ: «Laa ɲɔtɔ n jina kə ji.»
37 Bunu yɛ nkə ɲikura ni ǹ gun, ǹ yii rɔ tɔn mu mɛ ya.
38 Yezu tə a pɛn ǹ nɛ: «Kɔn yi kə bunu yɛrɛ? Kɔn ya kə yi kə nɔ sunswanrɛ?
39 Kə ga mǝ wɔn nkə mǝ gɔn ma, ma cɛn taan ya. Kə kə wɔn da mǝ ma kə ga a ma, mɛ si nkə yɛ bǝ zen ji ba, kə yɛɛ yi a la mɛ si nkə yɛ yi ma ji.» [
40 A ni kura yi prɛ ma, a ni á wɔn nkə á gɔnɛn ɲa ǹ nɛ.]
41 La nkə ǹ fu fɔninabra nkə ǹ fu kababra tɔ ma, ǹ bǝ la a la mə̀ Yezu ya ba. A tə a pɛn ǹ nɛ: «Bɛɛrɛ n kɔn yi bi kə ji cina?»
42 Ǹ ya za ɲisan ɲalɔ kɔ la.
43 A ni si a ni sɔn ǹ yɛɛ ma.
44 Yi cɛrɛ a ni a pɛn ǹ nɛ: «Mə bɛ gura kə ji, ci wulɛn ya mə ni prɛ kə nɛ. Sɛ kəna tuma bɛ pɛn mu fu Nɛ gulɛna bɔsɛ ji Moyizi fu dula nkə Laa fu tu la jipɛlɛn fu sɛbɛn nkə a lɛ sɛbɛn nɔ, ya sa bə a nɔ fantan yin ni zanɛ.»
45 A tǝ yii kɔ ǹ la cina ǹ ni Laa fu sɛ prɛ bu ma.
46 A ni pɛn ǹ nɛ: «A sɛbɛ yi ci giri: Krista da kukwe ye, a n gin, fo a jɛ lɛ mɛ cɔwfuna pini, a yɛɛ da cira.
47 Jina gɔn zaan nkə sɛ bubu kura bure da pɛn a tɔ paan nɔ, a n gun Zeruzalɛmu mun ma a n wɔ muci tɔyɛn tuman ji.
48 Yi sɛn cin ya bɔ kəcɛn yɛɛ ma lɛ.
49 Mǝ Yaa bɛ ni á lɛ kan kə fɔ kəna, ma da yi ja kə la. Kəcɛn kɔn ni jina Zeruzalɛmu cuuri, fantan Laa fu gɔn n bɔ len a n da jise kə la.»
Yezu fu wɔ Laa paa sɛrɛ
(Marka 16.19-20; Nya ǹ Din 1.9-11)
50 Yi cɛrɛ, Yezu ya sɔrɔ a n wɔ kə ǹ nɔ Betani la ji. A ni á wɔn sa len a n dosɛ wɔ ǹ nɛ.
51 A bɛ yi dosɛ ci wɔ ǹ nɛ, a ni á swa ǹ jire a n wɔ Laa ji.
52 A cɛladanan ya kunkuro ǹ ni a do kɔ, yi cɛrɛ ǹ ni ǹ ɲina ǹ ni da wɔ a cuu kə nɔ ninabra.
53 Ǹ ya gura Laa tɔ do kɔ Laa fu cin do nɔ waa tuma waarɛ.