Yohana 3

Yëësu arashumaasha na Nikodeemo

Yaarenga-ho omotangati ömwë uwa Abhayahudi, uwa mu-rikomo irya Abhafarisaayo, ono yaabherekerwanga igha, Nikodeemo. 2 Nikodeemo uyö, akaghya ku-Yëësu ubhutikö, akamötëëbhya igha, “Raabhi, ntomanyirë igha uwe nu-mwëghya ono watomwa na Waryobha, ko bhoora taaho ömöntö ono akotora okokora ebhemanyërryö ibhya amakono bheno okokora, hano oraanyoore Waryobha atarëngë hamwë nawe.” 3 Yëësu akamohonshora igha, “No-bhoheene nkökötëëbhya, taaho ömöntö ono akotora okosoha mo-Bhokama ubhwa Waryobha hano ataibhööywë urwa kabhërë.” 4 Nikodeemo akabhöörya Yëësu igha, “Iyakë ömöntö areebhorwe urwa kabhërë na eno mbe yaghota? Ömöntö natora ukukyora mo-nda iya nyakuwaabho, okore eebhorwe urwa kabhërë?” 5 Yëësu akamohonshora igha, “No-bhoheene nkökötëëbhya igha, taaho ömöntö ono akotora okosoha mo-Bhokama ubhwa Waryobha, hano ataibhööywë okohetera ko-manshë, na okohetera Umwika Ömöhörëëru. 6 Ömöntö nkwebhorwa arë na abhaibhöri abhaaye kinyamöbhërë, kasi ömöntö nkokorwa arë bhohya na Umwika uwa Waryobha. 7 Otakaaroghoora ko bhono nkötëëbhëri igha, ‘Ni-igha mwebhorwe urwa kabhërë.’ 8 Hano rikama ryaherra rebhata eno rikutuna, ömöntö nkuriighwa arë, kasi takomanya eno rikurwera, na eno rikughya hë. Ni-ighoigho ekobha kö-möntö ono aibhööywë na Umwika uwa Waryobha.” 9 Nikodeemo akabhöörya Yëësu igha, “Iyakë ömöntö areebhorwe na Umwika uwa Waryobha?” 10 Yëësu akamohonshora igha, “Uwe nu-mwëghya uwa Abhaisiraëri örë, ono ösöökirwë bhököngʼu, n-kwakë otamanyirë amangʼana ghano? 11 No-bhoheene nkökötëëbhya igha, bhëëtö nkoghamba törë ghano tomanyirë, ghwiki nkwimererra törë ghano törööshë. Kasi bhëënyu timukukumya ubhwimërërri ubhwëtö hë. 12 Mbe, ko bhono motakukumya amangʼana agha ko-kebhara kono ghano mbatëëbhëri, bhoono iyakë moraaghere mukumi hano ndaabhatëëbhi amangʼana agha mu-ryobha? 13 Taaho ömöntö wowonswe igho ono yaahika mu-ryobha. Kasi öni Omoona uwa Ömöntö mmu-ryobha naarwera.

14 “Mosa yaahanëkirë ritöndö irya inshoka iya ishabha kö-mötë kighörö, ku-riköngö haara. Mbe, ni-ighoigho na öni Omoona uwa Ömöntö ni-igha nhanekwe kighörö, 15 okore kera ömöntö ono akunkumya abhe na öbhöhöru ubhwa amakora ghonswe igho.”

16 Waryobha yaahanshirë bhököngʼu abhantö bhonswe igho abha ko-kebhara kono. Righonshe riyö, ndyo ryaaghërrë akatoma Omoona uwaaye umumwëmwë, aashe ko-kebhara kono, okore ömöntö wowonswe igho ono akumukumya atakaasira, kasi abhe na öbhöhöru ubhwa amakora ghonswe igho. 17 Waryobha tiyatömirë Omoona uwaaye ko-kebhara kono, okore abhotorre abhantö ikiina, kasi yaamötömirë, okore atööri abhantö okohetera ku-uyö. 18 Ku bhuyö ömöntö ono araakumi Omoona uwa Waryobha, Waryobha tamobhotorre ikiina hë. Kasi ömöntö ono ataakumi, uyö yaamara okobhotorrwa ikiina, ko bhoora atakukumya Omoona umumwëmwë uwa Waryobha. 19 Okobhotora ikiina nkörëngë igha, obhorabhu bhwaasha ko-kebhara kono, kasi abhantö bhakahansha ikisuntë okokera obhorabhu, ko bhoora amangʼana aghaabho m-maghogho. 20 Abhantö bhonswe igho bhano bhakokora amangʼana amaghogho, nkoregha bharë obhorabhu. Tebhakutuna ukuusha ko-bhorabhu, okore amangʼana aghaabho amaghogho ghatakaamanywa. 21 Kasi abhantö bhano bhakokora amangʼana agha heene, bho nkuusha bharë ko-bhorabhu, okore amangʼana aghaabho agha heene, ghamanyekane harabhu igho igha, Waryobha we akobhahaana obhotoro ubhwa okoghakora.

Yohana Omobhatiisya araghamba amangʼana agha Yëësu

22 Mbe, hano ghayö ghaahööyë, Yëësu akabha arainaaranaara mo-mokowa ughwa Yudea hamwë na abheegha abhaaye. Akaikara nabho iyö, ku-ribhagha nyabhorebhe arabhatiisya. 23 Yohana wonswe yaabhatiisiryanga abhantö ahasë hano haabherekerwanga igha Ainööni, haangʼë na ikishishi ikya Sarimu, ko bhoora amanshë m-maaru ghaare-ho. Ku bhuyö abhantö mbaashanga ku-Yohana abhabhatiisya. 24 Ko-nkaagha iyö, waanyöörrë Yohana ataraatoorwa mo-kebhohe.

25 Urusikö urwöndë, sekeebhoka senkaani ko abheegha abha Yohana na Umuyahudi nyabhorebhe ko amangʼana agha seteemo isya okosaabhuura. 26 Ku bhuyö bhakaghya ku-Yohana, bhakamötëëbhya igha, “Raabhi, ömöntö ono yaarë na uwe humbu iya omooro ughwa Yorodani, ono waatötëëbhëri amangʼana aghaaye, nkobhatiisya arë abhantö. Abhantö bhonswe igho, bharahwera ku-uyö.” 27 Yohana akabhahonshora igha, “Taaho ömöntö ono akotora ukunyoora ëkëntö kyokyonswe igho, hano atahaaywë na Waryobha. 28 Bhëënyu abheene na-bhaimërërri abhaane mörë, ko ghano naaghambirë igha, ‘Öni tëndëngë Kiristo hë, kasi Waryobha yaantömirë igha, ntangatere Kiristo.’ 29 Umwenga nu-uwa ömötëti. Kasi omosaani uwa ömötëti, ono akwimerra haangʼë na ömötëti, na ukwighwa bhono akoghamba, nkushomerwa arë bhököngʼu hano yaighwa engamba iya ömötëti. Ku bhuyö kono nko ukushomerwa ukwane, kono kwahekerana. 30 Ni-igha Yëësu abhe na ubhwera bhököngʼu konkera, kasi öni nsuuhe.”

Amangʼana agha ono akurwa mu-ryobha

31 Ono akurwa mu-ryobha naana ubhwera ku-bhyonswe igho. Kasi ono akurwa ko-kebhara, uyö n-wa ko-kebhara, kora engamba iyaaye ni-iya amangʼana agha ko-kebhara kono. Ono akurwa mu-ryobha, naana ubhwera ku-bhyonswe igho. 32 Ömöntö uyö, nkwimererra arë ghano yaamaaha, na ghano yaaighwa, kasi taaho ömöntö ono akwikërrya amangʼana aghaaye ghayö. 33 Ömöntö ono akwikërrya amangʼana agha Yëësu, nkwörökya arë igha, ghano Waryobha akoghamba na-agha obhoheene. 34 Ko bhoora Waryobha yaamötömirë, okore aghambe amangʼana agha Waryobha. Waryobha amohaayë Umwika Ömöhörëëru ono ataana ekerengere. 35 Taata Waryobha nahanshirë Omoona uwaaye, kora amohaayë ëbhëntö bhyonswe igho. 36 Ömöntö ono akukumya Omoona uwa Waryobha, uyö naana öbhöhöru ubhwa amakora ghonswe igho. Kasi ono akumwanga, taana öbhöhöru ubhwa amakora ghonswe igho hë, kora okorerra ukwa Waryobha nkoraaghëndërri okobha kö-möntö uyö.