Karigii cyi à pyi supyishiŋi sanŋi shwɔhɔlʼe ke, Pyɛri à cyire jwo Zheruzalɛmu dánafeebilʼá
11
Yesu tùnntunmpii ná dánafeebii pi mpyi Zhude kùluni i ke,
pire mpyi a lógo na supyishiŋi sanŋi sùpyiibii pìi mú na ɲyɛ a ɲɛɛ Kile Jwumpe na.
2 Ɲyɛ Pyɛri à núrʼa kàre Zheruzalɛmu kànhe e ke,
Yahutuubii dánafeebii pi mpyi a ŋkwɔ̀nŋi le baragʼe ke,
ka pire si u faha,
3 maa jwo:
«Ɲaha na sùpyire ti ɲyɛ ti ɲyɛ a kwɔ̀n mɛ,
mu à ɲɛnʼa sà wwɔ̀ ná pire e,
fo mà lyî ná pi e yɛ?»
4 Ɲyɛ karigii cyi à pyi ke,
ka Pyɛri si jyè cyire yyahe e niŋkin niŋkin mà jwo pi á.
5 U à jwo:
«Mà mii yaha Zhope kànhe e Kileɲarege na canŋka,
Kile à kani là cyêe mii na,
ka mii i yaage kà ɲya vàanŋa nitabaaga fiige,
ku mbìiŋkii sicyɛɛreŋi sʼà pwɔ,
kʼà yîri nìɲyiŋi na na ntîri,
mà pa yyére mii taan.
6 Ka mii i ku yalʼa wíi.
Yatɔɔre ná sige yaare ná ɲìŋke yafiliyi ná saɲcyɛɛnre,
yire yi mpyi kuru vàanŋke e.
7 Ka mii i mɛjwuu lógo na “Pyɛri,
yîri ma a bùu ma a ŋkyàa.”
8 Ka mii i jwo “Lire sí n‑jà n‑pyi la Kafooŋi?
Ɲaha na yɛ yaaga maha yaaga ku ɲyɛ ku ɲyɛ a yaa kʼa lyî mɛ,
lire ɲyɛ mɛ mà ɲwɔ́hɔ ke,
mii sàha sàa kuru kà lyî mà ɲya mɛ.”
9 Ka mɛjwuuni si núrʼa fworo nìɲyiŋi na “Yaage Kile à pyi na kʼà fíniŋɛ ke,
ma hà ɲjwo na kurʼà ɲwɔ́hɔ mɛ.”
10 Lirʼà pyi mà nɔ tooyo taanre na,
ka vàanŋke ná ku funŋɔ yaayi si nta a dùgo nìɲyiŋi na.
11 Pyɛnge e mii mpyi ke,
lire tènʼà nàmbaa taanre ta pi à yyére kuru pyɛnge ɲwɔge na.
Pi mpyi a pire tun mii á mà yîri Sezare kànhe e.
12 Ka Kile Munaani si yi jwo mii á na mii u a sì ná pi e fyagara baa.
Cìnmpyinambaabii baaniŋi u ŋge ke,
pire pi à mii tùugo mà kàre Sezare e,
ka wuu u sà jyè Kɔrinɛyi pyɛnge e.
13 Ɲyaŋkanni na u à Kile mɛ̀lɛkɛŋi niɲjyereŋi ɲya u bage e,
ka mɛ̀lɛkɛŋi si ɲjemu jwo u á ke,
ka u u jyè yire yyahe e mà jwo wuu á,
na mɛ̀lɛkɛŋʼà jwo na uru u pìi tun Zhope kànhe e,
Simɔ pi maha mpyi Pyɛri ke,
pi i sà uru yyére pi a ma.
14 Pyiŋkanni na u ná u pyɛngɛ shiinbii sí n‑pa n‑shwɔ ke,
na mii Pyɛri u sí n‑pa lire jwo u á.
15 Ɲyɛ mii à jwumpe sìi ke,
ka Kile Munaani si ntílʼa tîge pi ɲuŋʼi bà li mpyi a fyânha a tîge wuu ɲuŋʼi mɛ.
16 Lirʼà pyi ke,
jwumpe Kafooŋi mpyi a jwo ke,
ka mii funŋɔ si ntílʼa cwo puru na.
U mpyi a jwo na “Yuhana à sùpyire batize ná lwɔhe e,
ŋka yii pi ke,
ná Kile Munaani i yii sí batize.”
17 Ɲyɛ lire pyiŋkanni na,
wuu pi à dá Kafooŋi Yesu Kirisita na ke,
Kile à ɲwɔ wuu na maa màkange ŋkemu kan wuu á ke,
kuru ninuge u à kan pi á,
lire e ke,
di mii mpyi na sí n‑jà Kile ɲyii wuuni fyìinnɛ n‑jwo yɛ?»
18 Mpii pi mpyi wani maa Pyɛri jwumpe lógo ke,
ka pire funɲyi si nta a ɲíŋɛ,
ka pi i Kile kêe maa jwo:
«Sèe wi,
mpii pi ɲyɛ pi ɲyɛ Yahutuu mɛ,
Kile à pyiŋkanna kan pirʼá bà pi si mpyi si pi toroŋkanni kɛ̂ɛnŋɛ,
si nùmpanŋa ta mɛ.»
Antiyɔshi kànhe dánafeebii kuruŋke tasiige
19 Yyefuge ku mpyi a dánafeebii ta Ecyɛni boŋkwooni kàntugo na ke,
kuru mpyi a pi pyi pi à fê a caala.
Ka pi pìi si ŋkàre fo Fenisi kùluni ná Sipiri kìni i,
ka pìi si ŋkàre Antiyɔshi kànhe e.
Yahutuubii baare e,
pire ɲyɛ a mpyi na Jwumpe Nintanmpe yu wabɛrʼá mɛ.
20 Lire ná li wuuni mú i,
dánafeebii pìi mpyi a yîri Sipiri kìni ná Sirɛni kànhe e mà pa Antiyɔshi kànhe e.
Mpii pi ɲyɛ pi ɲyɛ Yahutuu mɛ,
Jwumpe Nintanmpe pʼà yyaha tíi ná Kafooŋi Yesu i ke,
ka pire si puru jwo pi á.
21 Kafooŋi à pire dánafeebii tɛ̀gɛ sèlʼe pi báaraŋi i,
ka lire si shinɲyahara pyi tʼà dá u na,
maa tiye kan u á.
22 Zheruzalɛmu kànhe dánafeebii kuruŋkʼà yire lógo ke,
ka pi i Barinabasi tun Antiyɔshi kànhe e.
23 Pyiŋkanni na Kile mpyi a ɲwɔ Antiyɔshi kànhe dánafeebii na ke,
Barinabasi à nɔ wani maa lire ɲya ke,
ka u funŋke si ntáan,
ka u u màban le pi e,
maa pi pyi na pi piye waha pi i ŋkwôro Kafooŋi kuni i.
24 Yii li cè na Barinabasi na mpyi sùpya niɲcɛnŋɛ.
Kile Munaani mpyi a u ɲî,
u dániyaŋi mpyi a pêe,
ka shinɲyahara si ɲɛɛ Kafooŋi na.
25 Lire kàntugo ka Barinabasi si ŋkàre Tarisi kànhe na mà sà a Soli caa.
26 U à u cya a ɲya ke,
maa núrʼa kàre ná u e Antiyɔshi e.
Pi à yyee niŋkin pyi wani,
pi mpyi maha sì na bínnini ná cyelempyiibilʼe,
maa shinɲyahara kâla Kile kuni na.
Antiyɔshi kànhe e,
pi à cyelempyiibii mɛgɛ le:
«kerecyɛnbiia».
Lire lʼà pyi ku toɲcyiige.
27 Kile tùnntunmpii pìi mpyi a yîri Zheruzalɛmu i cyire canmpyaagilʼe mà pa Antiyɔshi kànhe e.
28 Wà mɛge na mpyi pi e Agabusi.
Mà Kile Munaani yaha lʼà uru yyaha cû,
urʼà jwo na katibwɔhɔ na sí n‑pa n‑pyi diɲyɛŋi cyeyi puni i.
Ɲyɛ saanŋi Kolodi tèni i,
lirʼà pa mpyi.
29 Lirʼà pyi ke,
cyelempyiibii pi mpyi Antiyɔshi e ke,
ka pire si li lwɔ́ piye funŋʼi,
cìnmpyiibii dánafeebii pi ɲyɛ Zhude kùluni i ke,
si cyeyi wà yiye na mà tàanna ná pi shin maha shin pɛ̀rɛge e si ntɛ̀gɛ pire tɛ̀gɛ.
30 Yaayi pi à wà yiye na mà ta ke,
ka pi i yire kan Barinabasi ná Soli á pi sà ŋkan Zhude kùluni dánafeebii kacwɔnribilʼá.