Paulus deꞌ pulou Malta
28
Takal koꞌih silamat nog doyoh ke koꞌih puꞌan inoh pulou Malta. 2 Nyaꞌa deꞌ loꞌo deꞌ pulou inoh sukup paguh duoh koꞌih, yoh nai opui tabun saꞌan koꞌih soꞌ koꞌih ngunuh, dop-e onu ijan daang-e modud putuah.3 Takal Paulus nguluk langas koyuh naꞌ daang opui, tang-tang dipoh deꞌ bisa luah noman bongoh opui yoh moꞌ nukuk tongan Paulus. 4 Takal nyaꞌa deꞌ loꞌo deꞌ pulou inoh ningaꞌ dipoh bitaliang deꞌ tongan-e yoh moꞌ in-e tipan odop-e, “Nyaꞌa itih pasti ogiꞌ ngabos nyaꞌa dop-e takal-e yoh diꞌ-e longod deꞌ laut, pak-e dewi deꞌ adon-e Tukang Ngadel diꞌ-e tanah odaꞌ idip.” 5 Pak-e Paulus tapi dipoh inoh daang opui, doiꞌ-e nak noman oni-oni-e. 6 Daang pikil odop-e deꞌ munoꞌ duam niꞌ tiliaꞌ lagiꞌ tongan-e bokak yoh moꞌ polong wat-e kobos. Pak-e tuui-tuui doiꞌ geh wat-e, nyaꞌa deꞌ munoꞌ moꞌ bilubah pikil-e yoh moꞌ nang Paulus itih pasti dewa.
7 Diꞌ-e juuaꞌ soꞌ topat koꞌih maꞌad, ogiꞌ tanaꞌ deꞌ kakuꞌ Publius deꞌ jadin gubelnul deꞌ pulou inoh. Yoh sukup paguh, yoh nyamut, maꞌan koꞌih odaꞌ loꞌo deꞌ boli-e taluh onu. 8 Takal inoh samaꞌ Publius polong-polong monam modud duoh mokiꞌ ngibawos, Paulus molot keꞌ bilit-e yoh moꞌ bidoa daang-e posan tongan-e tun bak-e, yoh moꞌ mokuaꞌ. 9 Mokuaꞌ inoh suaꞌ nyaꞌa deꞌ monam deꞌ pulou inoh moꞌ odi tuduꞌ Paulus, suaꞌ odop-e deꞌ munoꞌ tuang mokuaꞌ geh. 10 Nyaꞌa deꞌ munoꞌ moꞌ ngin buaꞌ tongan tuduꞌ koꞌih, takal-e moꞌ nog onu koꞌih yaꞌ bilayal, nyaꞌa deꞌ munoꞌ moꞌ ngin onyad saꞌan pimonu koꞌih.
Paulus bilayal soꞌ Malta odi keꞌ kota Roma
11 Taluh bulan koꞌih tigalon deꞌ pulou Malta, mokuaꞌ inoh koꞌih bilayal pakai kapal deꞌ soꞌ Aleksandria, kapal inoh bilabuh kajon musim modud mokuaꞌ. Kapal itih ogiꞌ tipaduaꞌ Dewa deꞌ Bilopid daꞌ-a, deꞌ adon Kastor duoh Poluks. 12 Koꞌih moꞌ nog deꞌ Sirakusa, koꞌih moꞌ loꞌo danoꞌ taluh onu. 13 Soꞌ Sirakusa koꞌih bilayal lagiꞌ nunaꞌ bingon laut, koꞌih moꞌ nog kota Regium. Tiaꞌ pagi-e sobak moꞌ mulai goyuang-goyuang soꞌ nuaꞌ boit boton onu nusak yup kapal koꞌih. Yoh ngan-e onu deꞌ nikan-e koꞌih moꞌ nog deꞌ kota Putioli. 14 Danoꞌ koꞌih bitapod duoh ulang Kristen. Yoh moꞌ ngunang koꞌih, koꞌih moꞌ loꞌo juꞌ onu duoh odop-e deꞌ munoꞌ, mokuaꞌ inoh koꞌih moꞌ odi keꞌ Roma. 15 Ulang-ulang bisayaꞌ tuduꞌ Yesus deꞌ kota Roma moꞌ ngojit gah tentang koꞌih, odop-e deꞌ munoꞌ nog bitapod duoh koꞌih keꞌ Pasal Apius. Ogiꞌ geh odop-e deꞌ munoꞌ kajon deꞌ topat deꞌ adon-e Taluh Boli Topat Nosaꞌ. Takal Paulus bitapod duoh odop-e deꞌ munoꞌ, yoh moꞌ bisukul tuduꞌ Topaꞌ otin-e moꞌ paliꞌ doon.
Paulus bitapod duoh ulang-ulang Yahudi deꞌ Roma
16 Takal koꞌih nog deꞌ Roma, pilitah Roma ngibonal Paulus odaꞌ loꞌo sadiꞌ-e, yoh moꞌ odaꞌ niꞌ naꞌan sidadu deꞌ jaga.
17 Takal-e moꞌ taluh onu daang Roma, Paulus moꞌ mogan piayuh-piayuh ulang Yahudi deꞌ loꞌo deꞌ Roma odaꞌ tikuluk, Paulus moꞌ in-e, “Madih ayua, doiꞌ kuꞌ nai salah oni-oni-e tuduꞌ bangsa otoꞌ. Doiꞌ kuꞌ nak lawan adat sumuk babai otoꞌ, pak-e ulang Yahudi takap okuꞌ deꞌ Yerusalem yoh moꞌ nyelah okuꞌ tuduꞌ pilitah Roma. 18 Takal pilitah Roma moꞌ pilisa salah kuꞌ, yoh moꞌ yaꞌ pilopas okuꞌ dop-e doiꞌ-e nak ogiꞌ salah kuꞌ deꞌ bitotok duoh ukum ngabos. 19 Pak-e ulang-ulang Yahudi deꞌ Yerusalem diꞌ-e situju, yoh ngan okuꞌ tipaksa mitiaꞌ bilituang baꞌuh tuduꞌ Laja Roma deꞌ paling ayuh, okuꞌ nai deꞌ wat noh idoh diꞌ ngan kuꞌ yaꞌ ngadu basa odop toꞌ.a 20 Yoh ngan kuꞌ mogan ingan katiꞌ neh, ngan kuꞌ yaꞌ sina duoh ingan nang odop kuꞌ obuah pasung deꞌ watih, luban kuꞌ bisayaꞌ tuduꞌ Pinyilamat deꞌ kajon-kajon basa Yahudi.”
21 Odop-e deꞌ munoꞌ moꞌ nyawot-e, “Aluaꞌ doiꞌ koꞌih tilimaꞌ sulat soꞌ Yudea tentang ingan, niꞌ naꞌan aluaꞌ doiꞌ geh nyaꞌa deꞌ nog tanon oniꞌ deꞌ jaꞌat deꞌ moꞌ nai ingan. 22 Pak-e koꞌih laꞌan yaꞌ ngojit soꞌ odop muꞌ, oni deꞌ bisayaꞌ muꞌ daꞌ-a, dop-e koꞌih ngojit katiꞌ kanih nyaꞌa netang oniꞌ deꞌ bisayaꞌ muꞌu daꞌ-e.”
23 Ayua deꞌ munoꞌ duoh Paulus moꞌ notap onu-e yaꞌ bitapod baꞌuh. Yohmoꞌ daang onu deꞌ notap-e, bogoꞌ ulang Yahudi deꞌ nog keꞌ boli soꞌ Paulus loꞌo. Soꞌ sipagi sape nog onu ngumi, Paulus tanon gah Topaꞌ deꞌ nog militah jadin Laja. Pakai sina deꞌ moꞌ nulis Musa duoh nabi-nabi deꞌ bokon daang buk, yoh tanon loti-e ngan-e suba nolik otin ayua deꞌ munoꞌ odaꞌ bisayaꞌ tuduꞌ Yesus. 24 Ogiꞌ odop-e deꞌ bisayaꞌ, ogiꞌ geh deꞌ idoh tuduꞌ oniꞌ deꞌ nang Paulus. 25 Ayua deꞌ munoꞌ moꞌ buu masim-masim nunaꞌ pikil odop-e sadiꞌ-e, pak-e Paulus in-e tuduꞌ ayua deꞌ munoꞌ, “Bonal oniꞌ deꞌ nang Iyang Topaꞌ pakai bobaꞌ nabi Yesaya tuduꞌ sumuk-babai otoꞌ deꞌ in-e,
26 ‘Odileh tuduꞌ bangsa itih, in nyeꞌ tuduꞌ-e:
Ingan yaꞌ ngojit paliꞌ-paliꞌ, pak-e diꞌ ingan ngiloti-e;
Ingan yaꞌ ningaꞌ paliꞌ-paliꞌ, pak-e diꞌ ingan puꞌan-e.
27 Dop-e bangsa itih otin-e madod.
Kojit-e yoh maput-e,
duoh boton-e moꞌ kuab-e
Yoh ngan-e diꞌ-e ponai kilin,
kojit-e diꞌ-e ponai ngojit,
otin-e diꞌ-e ponai ngiloti,
simoꞌ yoh ponai ngiloti, totu diꞌ yoh paliꞌ tuduꞌ Okuꞌ.
Wat noh leh Okuꞌ paliꞌ odaꞌ yoh paguh.’ ”b
28 Nyuang sina-e, Paulus moꞌ in-e, “Noh leh ngan kuꞌ tanon tuduꞌ ingan saꞌ ingan puꞌan nang gah deꞌ odaꞌ nyaꞌa silamat nog soꞌ Topaꞌ, adin moꞌ obuah magah tuduꞌ basa deꞌ diꞌ-e Yahudi, nyaꞌa deꞌ munoꞌ yaꞌ tilimaꞌ-e.” 29 Takal Paulus mokuaꞌ sina deꞌ in inoh ulang-ulang Yahudi moꞌ buꞌu daang-e bikalah si odop-e.