Nyaꞌa deꞌ bisayaꞌ tuduꞌ Yesus bitamah jolaꞌ
12
Takal inoh geh laja Herodes mulai nai ulah duoh kudu-kudu naꞌan nyaꞌa deꞌ bisayaꞌ tuduꞌ Topaꞌ Yesus. 2 Iyoh noh geh deꞌ odaꞌ nyaꞌa ngabos Yakobus madih Yohanes notok pakai podang. 3 Takal yoh ningaꞌ ulang Yahudi simakin sonang otin-e ningaꞌ oniꞌ deꞌ nai-e, yohmoꞌ nai lagi ulah odaꞌ takap baya Petrus. Takal inoh pas onu ayuh Paskah. 4 Mokuaꞌ takap-e Herodes moꞌ odaꞌ kibalot Petrus kaang jel. Ogiꞌ pat kilopok sidadu deꞌ odaꞌ jaga-e, tiap kilopok ogiꞌ pat naꞌan pingawal. Mokuaꞌ Onu ayuh Paskah ke iyoh moꞌ yaꞌ bilituang deꞌ jowin nyaꞌa deꞌ bogoꞌ.a 5 Wat noh leh Petrus obuah naan daang jel. Pak-e uluk nyaꞌa deꞌ bisayaꞌ tuduꞌ Topaꞌ Yesus diꞌ-e buwon-buwon bidoa tuduꞌ Topaꞌ saꞌan Petrus.Malaikat piluah Petrus soꞌ jel
6 Tiaꞌ pagi-e nyam-e Herodes yaꞌ bilituang deꞌ jowin nyaꞌa deꞌ bogoꞌ. Ngalom itih-e Petrus boꞌos deꞌ osah duwoh pingawal deꞌ jaga iyoh daang soꞌ duwoh tongan-e obuah ngilate duoh sidadu deꞌ jaga. Diꞌ-e jok-e noh, ogiꞌ lagi nyaꞌa deꞌ jaga deꞌ aluang tiban. 7 Tang-tang niꞌ naꞌan malaikat Topaꞌ mujuag sinok Petrus takal inoh geh aang jel moꞌ jawaꞌ. Malaikat noh moꞌ nupap-nupap daang-e guyang Petrus odaꞌ mokat, yoh moꞌ in-e, “Mokat mey!” Takal inoh geh late bosi luluh soꞌ tongan-e. 8 Malaikat inoh moꞌ sina, “Pakai soot kupuang muꞌ, sok kasut muꞌ!” Petrus moꞌ nai kodaꞌ deꞌ tanon-e. Mokuaꞌ inoh malaikat moꞌ sina lagiꞌ, “Pakai jubah muꞌ nyeꞌ moꞌ nunaꞌ okuꞌ.” 9 Yoh moꞌ nunaꞌ malaikat luah, yoh diꞌ-e puꞌan oniꞌ deꞌ nai-e noh tok sibonal-e, baꞌ-a nang daang pimoh. 10 Takal-e moꞌ lowan nyaꞌa deꞌ jaga keꞌ niꞌ, keꞌ duwoh, yoh moꞌ nog tiban bosi deꞌ nuju keꞌ kota.Tiban noh tibukaꞌ sadiꞌ-e, mokuaꞌ noh yoh moꞌ luah ponu nunaꞌ lolong, tang-tang malaikat noh moꞌ togan Petrus.
11 Takal inoh ke yoh moꞌ ngoon-e, yoh moꞌ in-e daang pikil-e, “Puꞌan kuꞌ tiyaꞌ, Topaꞌ bonal-bonal piluah okuꞌ.Yoh ngan-e odaꞌ malaikat odi pilopas okuꞌ soꞌ tongan laja Herodes duoh ulang Yahudi deꞌ bialap odaꞌ okuꞌ yaꞌ lobih susah.”
12 Takal iyoh moꞌ ngiloti oniꞌ deꞌ nai malaikat tuduꞌ odop-e, Petrus moꞌ odi keꞌ boli Maria sinoꞌ Yohanes deꞌ mogan nyaꞌa geh nang Markus. Danoꞌ moꞌ bogoꞌ nyaꞌa tikuluk bidoa. 13 Petrus moꞌ gotuag tiban soꞌ sopaꞌ, ogiꞌ niꞌ naꞌan onak dayung deꞌ jadin kuli deꞌ adon Rode odi yaꞌ bukaꞌ tiban. 14 Iyoh moꞌ lasuꞌ puꞌan nang deꞌ sina noh Petrus. Dop-e yoh sikiya doon, yoh moꞌ komut bukaꞌ tiban yohmoꞌ paliꞌ molot ngan-e yaꞌ tanon tuduꞌ nyaꞌa nang Petrus ogiꞌ deꞌ sopaꞌ. 15 “Bakoꞌ muꞌ!” In odop-e deꞌ munoꞌ. Pak-e Rode nang inoh bih bonal-bonal Petrus. Odop-e deꞌ munoꞌ nang, “Inoh malaikat deꞌ jaga-e konik keh!”
16 Pak-e Petrus aluaꞌ geh gotuag tiban, takal odop-e deꞌ munoꞌ bukaꞌ tiban yoh moꞌ ningaꞌ Petrus, yoh moꞌ sukup ilan-e. 17 Petrus moꞌ pakat tongan-e saꞌ odop-e deꞌ munoꞌ diꞌ-e kilingot. Mokuaꞌ noh yohmoꞌ silita tuduꞌ odop-e deꞌ munoꞌ wat takal malaikat Topaꞌ toban odop-e luah soꞌ jel yoh moꞌ, in-e, “Tanon leh tuduꞌ Yakobus duoh madih ayua deꞌ bokon.” Mokuaꞌ noh Petrus moꞌ buu togan topat noh, iyoh odi keꞌ topat deꞌ bokon.
18 Tiaꞌ pagi-e, sidadu deꞌ jaga jel moꞌ bigaduh daang-e tolu, yoh moꞌ ilan-e oni wat Petrus ponai buu. 19 Herodes odaꞌ nyaꞌa kalik Petrus. Pak-e diꞌ-e tungang tapod-e. Herodes odaꞌ nyaꞌa pilisa suaꞌ pengawal deꞌ odaꞌ-e jaga, mokuaꞌ inoh yoh moꞌ ngabos odop-e deꞌ munoꞌ.
Mokuaꞌ noh Herodes moꞌ buu soꞌ propinsi Yudea yoh moꞌ odi keꞌ kota Kaisarea yoh moꞌ loꞌo tuui danoꞌ.
Wat pingobos Herodes
20 Herodes sukup tiwas tuduꞌ ulang Tirus duoh Sidon. Noh leh ngan odop-e deꞌ munoꞌ soꞌ Tirus duoh Sidon odi samah-samah ngaduap Herodes. Deꞌ pidioꞌ-o yoh mujok Blastus deꞌ jadin kepala istana Herodes saꞌ-a nuaꞌ odop-e. Mokuaꞌ noh, yoh odi ngaduap Herodes yaꞌ mitiaꞌ bidamai, dop-e pinguman saꞌan odop-e danoꞌ bialap soꞌ negeli Herodes.
21 Daang onu deꞌ moꞌ notu-e, Herodes pakai pimakai laja-e, yoh moꞌ guluꞌ deꞌ topat guluꞌ laja-e, yoh moꞌ mulai sina deꞌ jowin layat-e. 22 Layat-e deꞌ ngojit pingunang Herodes, moꞌ nyamut nang liyuak-aꞌab-e, “Itih sina dewa, idoh diꞌ sina manusia neh!” 23 Takal inoh geh malaikat Topaꞌ lasuꞌ odaꞌ Herodes monam, dop-e Herodes tilimaꞌ pudi soꞌ nyaꞌa deꞌ munoꞌ, iyoh diꞌ-e tanon odaꞌ nyaꞌa mudi Topaꞌ sijaꞌ-e, likiyuah moꞌ man toꞌin-e yoh moꞌ kobos.
24 Pingunang Topaꞌ moꞌ popah katiꞌ kanih, yoh ngan-e makin onu makin bogoꞌ nyaꞌa deꞌ bisayaꞌ tuduꞌ Yesus.
25 Barnabas duoh Saulus paliꞌ soꞌ Yerusalem takal-e moꞌ mokuaꞌ nai kiloja danoꞌ yoh moꞌ toban Yohanes Markus samah-samah duoh odop-e.