Yesus obuah takap
18
Takal Yesus mokuaꞌ bidoa in inoh, Iyoh duoh pinunaꞌ-pinunaꞌ-E odi keꞌ polad sungi Kidron. Deꞌ danoꞌ ogiꞌ taman, Iyoh duoh pinunaꞌ-pinunaꞌ-E moꞌ molot kanoꞌ. 2 Yudas, nyaꞌa deꞌ yaꞌ jua Yesus tuduꞌ musuh-musuh-E, tuang puꞌan-e geh topat inoh, dop-e Yesus duoh pinunaꞌ-pinunaꞌ-E lika tikuluk danoꞌ. 3 Yudas moꞌ odi keꞌ topat inoh toban baya bala sidadu Romawi. Iyoh toban-e geh ayua nyaꞌa deꞌ jaga Boli Topaꞌ deꞌ odaꞌ ayua pimipin agama Yahudi deꞌ ayuh duoh uluk ulang Farisi. Odop-e deꞌ munoꞌ toban podang, asual, baya lapu kadis duoh obol. 4 Yesus deꞌ moꞌ dioꞌ puꞌan oni deꞌ yaꞌ obuah odop-E, Iyoh moꞌ maju sinok odop-e deꞌ munoꞌ, Iyoh moꞌ in-e, “Osi leh deꞌ kalik ingan neh?”5 In odop-e deꞌ munoꞌ nyawot-E, “Yesus soꞌ kota Nazaret.”
Yohmoꞌ in Yesus nyawot odop-e deꞌ munoꞌ, “Okuꞌ itih leh odop-E.”
Yudas deꞌ jua Yesus tuduꞌ musuh-musuh-E mujuag danoꞌ duoh ayua deꞌ toban-e kanoꞌ. 6 Takal Yesus sina nang, “Okuꞌ itih leh odop-E,” odop-e deꞌ munoꞌ suaꞌ-e munul yohmoꞌ labuꞌ keꞌ tanaꞌ. 7 Yesus moꞌ sikian lagiꞌ tuduꞌ odop-e deꞌ munoꞌ, “Ingan kalik osi?”
Odop-e deꞌ munoꞌ moꞌ nyawot-E in-e, “Yesus soꞌ Nazaret.”
8 Yesus moꞌ sina in-E, “Tuang Kuꞌ mokuaꞌ tanon-e, Okuꞌ itih leh odop-E. Simoꞌ-o tok ingan kalik Okuꞌ, tanah saꞌ ayua pinunaꞌ Kuꞌ deꞌ mutiꞌ buu.” ( 9 Sina Yesus inoh jadi kodaꞌ deꞌ nang-E daang doa-E, “Nyaꞌa deꞌ ngin Ingan tuduꞌ Okuꞌ, niꞌ tuang doiꞌ geh deꞌ moyap soꞌ olan deꞌ bonal.”)
10 Simon Petrus deꞌ toban podang deꞌ kodit moꞌ nyitak podang-e yohmoꞌ nyopaꞌ kojit toꞌuh kuli Pimipin Agama Yahudi deꞌ Paling Ayuh odaꞌ sopial. Adon kuli-e inoh Malkus. 11 Yesus moꞌ in-e tuduꞌ Petrus, “Sok podang muꞌ kaang duuang-e! Dop-e Okuꞌ halus nuak soꞌ sakil susah jolaꞌ deꞌ ngin Samaꞌ Kuꞌ tuduꞌ Okuꞌ.”a
Nyaꞌa toban Yesus tuduꞌ Hanas
12 Komandan sidadu Romawi duoh sidadu-sidadu-e baya nyaꞌa deꞌ jaga Boli Topaꞌ moꞌ takap Yesus yohmoꞌ pasung-E. 13 Sibungas-e nyaꞌa deꞌ munoꞌ toban tuduꞌ Hanas, tua Kayafas deꞌ dali. Kayafas inoh Pimipin Agama Yahudi deꞌ Paling Ayuh sowaꞌ inoh. 14 Kayafas inoh leh deꞌ moꞌ ngin sibaya deꞌ in-e tuduꞌ ayua pimipin Yahudi, “Paguh dooꞌ niꞌ naꞌan nyaꞌa kobos saꞌan suaꞌ bangsa.”b
Petrus doliaꞌ-e ngakuꞌ nang odop-e piluh Yesus
15 Simon Petrus duoh niꞌ naꞌan pinunaꞌ Yesus deꞌ bokon bitunaꞌ duoh Yesus. Pinunaꞌ Yesus deꞌ niꞌ naꞌan itih moꞌ piluh Pimipin Agama Yahudi deꞌ Paling Ayuh, iyoh moꞌ suwaꞌ molot samah-samah duoh Yesus keꞌ limang boli Pimipin Agama Yahudi deꞌ Paling Ayuh. 16 Pak-e Petrus kajon deꞌ sopaꞌ sinok tiban ijuam. Pinunaꞌ Yesus deꞌ niꞌ tiꞌ-e luah sina tuduꞌ kuli deꞌ dayung deꞌ jaga tiban, yohmoꞌ toban Petrus molot. 17 Kuli deꞌ dayung deꞌ jaga tiban inoh moꞌ sina tuduꞌ Petrus, “Bah, idoh keh diꞌ-e muꞌu itih pinunaꞌ Iyoh deꞌ obuah takap inoh neh?”
Petrus moꞌ nyawot-e in-e, “Idoh!”
18 Ngalom inoh modud, yoh leh ngan ayua kuli baya ayua deꞌ jaga Boli Topaꞌ moꞌ bilasa nai opui yohmoꞌ odop-e deꞌ munoꞌ ngunuh. Petrus suwaꞌ odi ngunuh duoh odop-e deꞌ munoꞌ.
Pimipin Agama Yahudi deꞌ Paling Ayuh sikian tuduꞌ Yesus
19 Pimipin Agama Yahudi deꞌ Paling Ayuh sikian tuduꞌ Yesus tentang pinunaꞌ-pinunaꞌ-E duoh oniꞌ deꞌ ngajal-E. 20 Yesus moꞌ nyawot-e, “Okuꞌ mala sina suang-suang in Kuꞌ deꞌ sulung jowin nyaꞌa deꞌ bogoꞌ, Okuꞌ mala ngajal deꞌ boli-boli topat simayang agama Yahudi duoh deꞌ Boli Topaꞌ, topat soꞌ ulang Yahudi tikuluk. Doiꞌ sidoh Kuꞌ suwan-suwan tanon oniꞌ deꞌ ngajal Kuꞌ. 21 Adin oni nai ingan sikian tuduꞌ Okuꞌ? Sikian leh tuduꞌ ayua deꞌ munoꞌ deꞌ moꞌ ngojit Okuꞌ ngajal, totu ayua deꞌ munoꞌ puꞌan oni deꞌ moꞌ tanon Kuꞌ.”
22 Takal Yesus sina deꞌ in inoh, niꞌ naꞌan soꞌ nyaꞌa deꞌ jaga deꞌ mujuag danoꞌ moꞌ napal jowin-E simadi-e sina, “Bilani manah muꞌu nyawot in inoh tuduꞌ Pimipin Agama Yahudi deꞌ Paling Ayuh!”
23 Yesus moꞌ nyawot in-E, “Simoꞌ sina Okuꞌ inoh salah, tanon leh daki salah-e, pak-e moꞌ sina Kuꞌ inoh bonal, oni nai ingan napal Okuꞌ?”
24 Mokuaꞌ inoh Hanas moꞌ odaꞌ nyaꞌa toban Yesus deꞌ aluaꞌ obuah pasung tuduꞌ Kayafas, Pimipin Agama Yahudi deꞌ Paling Ayuh.
Petrus paliꞌ lagiꞌ doliaꞌ-e ngakuꞌ nang odop-e piluh Yesus
25 Simon Petrus aluaꞌ mujuag ngunuh, in nyaꞌa deꞌ ogiꞌ danoꞌ tuduꞌ-e, “Idoh keh diꞌ-e muꞌu itih pinunaꞌ-E?” Petrus moꞌ diꞌ-e ngakuꞌ-e, in-e, “Idoh.”
26 Niꞌ naꞌan kuli Pimipin Agama Yahudi deꞌ Paling Ayuh, iyoh inoh aluaꞌ madih nyaꞌa deꞌ nyopaꞌ Petrus kojit-e, in-e tuduꞌ Petrus “Idoh keh diꞌ-e muꞌu deꞌ kilin kuꞌ deꞌ taman inoh samah-samah duoh Iyoh?”
27 Petrus moꞌ diꞌ-e ngakuꞌ-e lagiꞌ, takal inoh geh, babang siuak bitadu.
Yesus obuah ngadel deꞌ sulung jowin Pilatus
28 Suam-suam pagi ayua pimipin agama Yahudi toban Yesus soꞌ boli Kayafas odi keꞌ istana Pilatus deꞌ jadin gubelnul Roma. Ulang-ulang Yahudi diꞌ-e suwaꞌ molot kaang istana saꞌ-e diꞌ-e kaꞌis odop-e nunaꞌ atulan agama Yahudi dop-e odop-e deꞌ munoꞌ yaꞌ man pinguman Paskah. 29 Inoh leh ngan Pilatus luah bitapod duoh odop-e deꞌ munoꞌ, iyoh moꞌ sikian in-e, “Oni deꞌ nuduh ingan tuduꞌ nyaꞌa itih?”
30 Odop-e deꞌ munoꞌ moꞌ nyawot-e, “Simoꞌ Iyoh itih diꞌ-e ulang jaꞌat, idoh diꞌ koꞌih toban Iyoh tuduꞌ ingan!”
31 In Pilatus tuduꞌ odop-e deꞌ munoꞌ, “Mit negeh Iyoh itih, motod negeh salah-E nunaꞌ ukum odop ingan!”
In ayua ulang Yahudi deꞌ munoꞌ, “Koꞌih diꞌ soꞌon ngukum ngabos nyaꞌa.” ( 32 Wat inoh leh wat-e saꞌ-e jadi samah kodaꞌ deꞌ moꞌ tanon Yesus tentang wat ki wat Iyoh yaꞌ kobos.)c
33 Pilatus moꞌ paliꞌ molot kaang istana gubelnul, yohmoꞌ odaꞌ sidadu-e toban Yesus molot, yohmoꞌ sikian tuduꞌ Yesus in-e, “Podo Muꞌu Laja ulang Yahudi?”
34 Yesus moꞌ nyawot-e, “Podo pinyikian ingan itih soꞌ odop ingan keh ogiꞌ nyaꞌa deꞌ moꞌ tanon tuduꞌ ingan tentang Okuꞌ?”
35 Pilatus moꞌ nyawot-E, “Podo okuꞌ itih ulang Yahudi? Deꞌ nyelah Muꞌu tuduꞌ okuꞌ, bangsa odop Muꞌ duoh ayua pimipin agama Yahudi deꞌ ayuh. Oni deꞌ moꞌ nai Muꞌ?”
36 Yesus moꞌ sina, “ Okuꞌ militah idoh diꞌ-e soꞌ dunia itih. Simoꞌ Okuꞌ militah soꞌ dunia itih, totu nyaꞌa deꞌ nunaꞌ Okuꞌ moꞌ lawan saꞌ Okuꞌ diꞌ-e obuah nyelah tuduꞌ ayua pimipin Yahudi, pak-e Okuꞌ militah tok idoh diꞌ-e soꞌ dunia itih.”
37 Yoh leh ngan Pilatus moꞌ sikian tuduꞌ-E, “Podo loti-e Muꞌu nang odop Muꞌ Laja?”
Yesus moꞌ nyawot-e, “Ingan deꞌ sobot nang Okuꞌ Laja. Saꞌan inoh leh Okuꞌ obuah bilanak duoh nog kaang dunia itih, saꞌ Okuꞌ tanon tentang oniꞌ deꞌ bonal. Suaꞌ nyaꞌa deꞌ tilimaꞌ oniꞌ deꞌ bonal ngojit sina Kuꞌ.”
38 In Pilatus tuduꞌ-E, “Oni oniꞌ deꞌ bonal inoh?”
Yesus obuah ngukum ngabos
Takal-e mokuaꞌ nang sina deꞌ in inoh, Pilatus moꞌ luah lagiꞌ tuduꞌ ulang-ulang Yahudi, yohmoꞌ sina tuduꞌ odop-e deꞌ munoꞌ, in-e, “Okuꞌ diꞌ kuꞌ tapod oni-oni salah-E. 39 Pak-e nunaꞌ deꞌ konyat ingan nai daang onu ayuh Paskah, okuꞌ pilopas niꞌ naꞌan nyaꞌa deꞌ obuah naan saꞌan ingan. Laꞌan ingan yeh okuꞌ pilopas Laja ulang Yahudi saꞌan ingan?”
40 Ayua deꞌ munoꞌ moꞌ nang bogan-e, “Maꞌ! Idoh diꞌ-e Iyoh neh, pak-e Barabas!” Barabas inoh yohleh nyaꞌa deꞌ lawan pilitah.