Maria nginyuaꞌ poꞌon Yesus
12
Nuam onu takal-e aluaꞌ diꞌ-e Onu Ayuh Paskah ulang Yahudi, Yesus nog keꞌ kupuaꞌ Betania, topat Lazarus loꞌo. Danoꞌ leh topat soꞌ Yesus odaꞌ Lazarus paliꞌ idip soꞌ nyaꞌa deꞌ kobos. 2 Danoꞌ leh odop-e deꞌ munoꞌ moꞌ biluman ngan-e nyamut Yesus. Marta suwaꞌ tulung katod pinguman. Lazarus suwaꞌ man duoh Yesus baya nyaꞌa deꞌ bokon. 3 Maria moꞌ mit sitengah litel inyuaꞌ wangi deꞌ maal loga-e deꞌ nai nyaꞌa soꞌ aat Narwastu. Iyoh moꞌ duwan inyuaꞌ inoh deꞌ poꞌon Yesus, yohmoꞌ ngisuꞌ pakai buak-e saꞌ-e bodoh. Aang boli inoh moꞌ suaꞌ-e wangi odaꞌ inyuaꞌ inoh. 4 Pak-e Yudas Iskariot, niꞌ naꞌan pinunaꞌ Yesus, deꞌ yaꞌ jua Yesus tuduꞌ musuh-musuh-E moꞌ sina, 5 “Oni nai diꞌ-e jua negeh inyuaꞌ wangi inoh taluh latus kiping pilak, duit-e tapod nyeꞌ ngin tuduꞌ nyaꞌa deꞌ botak?” 6 Yudas sina in inoh nak-e tok masiꞌ tuduꞌ nyaꞌa deꞌ botak, pak-e saai odop-e pinoku. Iyoh mala lika noku duit kas odop-e deꞌ munoꞌ deꞌ kagian-e. 7 Pak-e Yesus moꞌ sina, “Tanah negeh! Maria moꞌ dioꞌ nginyuaꞌ gonan Kuꞌ saꞌan onu takal Okuꞌ yaꞌ obuah ngubul. 8 Nyaꞌa deꞌ botak mala ogiꞌ sinok ingan, jadin ingan ponai tulung-e siniaꞌ sijaꞌ-e. Pak-e Okuꞌ diꞌ silalu ogiꞌ duoh ingan.”Pimipin-pimipin agama Yahudi yaꞌ ngabos Lazarus
9 Bogoꞌ ulang Yahudi ngojit nang Yesus ogiꞌ deꞌ Betania, odop-e deꞌ munoꞌ moꞌ odi kanoꞌ. Odop-e deꞌ munoꞌ odi idoh diꞌ-e yaꞌ ningaꞌ Yesus sijaꞌ-e, pak-e yaꞌ ningaꞌ-e geh Lazarus deꞌ moꞌ paliꞌ Yesus kidip-e soꞌ nyaꞌa deꞌ kobos. 10 Yoh leh ngan ayua pimipin agama Yahudi deꞌ ayuh yaꞌ ngabos-e geh Lazarus. 11 Dop-e oniꞌ deꞌ moꞌ jadi duoh Lazarus odaꞌ bogoꞌ nyaꞌa togan odop-e deꞌ munoꞌ duoh bisayaꞌ tuduꞌ Yesus.
Nyaꞌa deꞌ bogoꞌ lami nyamut Yesus molot kota Yerusalem
12 Onu tiaꞌ pagi-e nyaꞌa deꞌ bogoꞌ deꞌ nog yaꞌ nyamut onu ayuh Paskah moꞌ ngojit nang Yesus aluaꞌ deꞌ lopot olan nuju Yerusalem. 13 Odop-e deꞌ munoꞌ moꞌ kopog-kopog dowon-dowon koyuh deꞌ kodaꞌ dowon uwi yohmoꞌ odi nyamut Yesus simadi-e luꞌow-luꞌow sina, “Mudi Topaꞌ deꞌ siluga! Obuah bilokat Iyoh, Laja Israel deꞌ obuah pait daang adon Topaꞌ!a 14 Yesus moꞌ mit keledai deꞌ mudaꞌ, Iyoh moꞌ muat deꞌ tun-e. Moꞌ jadi leh nunaꞌ deꞌ moꞌ obuah nulis daang buk Kitab:
15 “Maꞌ tolu oi layat Yerusalem!
Ningaꞌ Laja muꞌ nog,
guluꞌ deꞌ tun keledai deꞌ aluaꞌ mudaꞌ.”b
16 Takal inoh Pinunaꞌ-pinunaꞌ Yesus aluaꞌ diꞌ-e ngiloti suaꞌ oniꞌ deꞌ munoꞌ. Pak-e takal Yesus moꞌ paliꞌ idip yohmoꞌ maꞌad keꞌ Siluga, ngan-e yaꞌ obuah pimodo, ke odop-e deꞌ munoꞌ natong nang suaꞌ oniꞌ deꞌ jadi tuduꞌ Yesus samah kodaꞌ deꞌ obuah nulis daang buk Kitab. 17 Nyaꞌa deꞌ bogoꞌ deꞌ suwaꞌ duoh Yesus takal Iyoh mogan Lazarus odaꞌ luah soꞌ aang kubul duoh odaꞌ yoh paliꞌ idip, odop-e deꞌ mutiꞌ leh deꞌ telus-telus silita oniꞌ deꞌ munoꞌ tuduꞌ nyaꞌa deꞌ bokon. 18 Inoh leh ngan nyaꞌa deꞌ bogoꞌ odi nyamut Yesus, dop-e odop-e deꞌ munoꞌ ngojit nang Yesus leh deꞌ moꞌ nai tanda deꞌ ilan nyaꞌa deꞌ wat inoh. 19 Uluk ulang Farisi moꞌ sina tipan odop-e, “Suba ingan ningaꞌ-e! Sukup bogoꞌ nyaꞌa deꞌ odi nunaꞌ Iyoh. Otoꞌ diꞌ toꞌ tapod nai oni-oni-e!”
Yesus tanon oni wat pingobos-E
20 Deꞌ soꞌ nyaꞌa deꞌ bogoꞌ deꞌ odi simayang keꞌ Yerusalem yaꞌ nyamut onu ayuh inoh, ogiꞌ geh kudu-kudu naan ulang Yunani. 21 Odop-e deꞌ munoꞌ moꞌ odi tuduꞌ Filipus, ulang Betsaida deꞌ Galilea. Odop-e deꞌ munoꞌ moꞌ in-e, “Koꞌih yaꞌ bitapod duoh Yesus.” 22 Filipus moꞌ odi tanon hal inoh tuduꞌ Andreas, odop-e deꞌ duwoh moꞌ odi tanon tuduꞌ Yesus. 23 Yesus moꞌ sina tuduꞌ odop-e deꞌ munoꞌ, “Moꞌ nog takal-e Onak Manusia yaꞌ obuah pakat ngan-e yaꞌ obuah pimodo. 24 Okuꞌ tanon tuduꞌ ingan bonal-bonal: Simoꞌ luang gandum diꞌ nyeꞌ puluah kaang tanaꞌ duoh kobos, iyoh totap jok-e niꞌ kiluang. Pak-e simoꞌ kiluang gandum inoh kobos, ke yoh bogoꞌ buaꞌ-e. 25 Osi deꞌ nyayang asong-e daang dunia itih, iyoh yaꞌ mutuab, pak-e osi deꞌ diꞌ-e nyayang asong-e daang dunia itih, iyoh yaꞌ soꞌon idip duoh Topaꞌ nah-nah. 26 Osi sijaꞌ-e deꞌ yaꞌ jadin pilayan Kuꞌ, yoh mesti nunaꞌ Okuꞌ saꞌ-e daki soꞌ Okuꞌ ogiꞌ yoh tuang ogiꞌ geh danoꞌ samah-samah duoh Okuꞌ. Nyaꞌa deꞌ jadin pilayan Kuꞌ yaꞌ obuah pimodo odaꞌ Samaꞌ Kuꞌ.
27 Adin kila Kuꞌ susah. Oni in oniꞌ deꞌ yaꞌ nang Kuꞌ? Podo kuꞌ halus nang, ‘Samaꞌ pilopas leh Okuꞌ soꞌ susah jolaꞌ itih’? Idoh diꞌ Kuꞌ ponai nang inoh, dop-e ngan Okuꞌ nog kaang dunia itih yaꞌ obuah susah jolaꞌ itih. 28 Samaꞌ bitanga leh kuasa Ingan deꞌ sukup ayuh-e!”
Yohmoꞌ ogiꞌ sina Topaꞌ soꞌ siluga in-e, “Okuꞌ moꞌ bitanga kuasa Kuꞌ deꞌ ayuh yohmoꞌ Okuꞌ yaꞌ nai-e lagiꞌ.”
29 Nyaꞌa deꞌ bogoꞌ deꞌ ogiꞌ danoꞌ suaꞌ-e klingah sowoꞌ inoh. Odop-e deꞌ munoꞌ moꞌ in-e, “Inoh sowoꞌ dudu!” Pak-e ogiꞌ geh deꞌ sina, “Inoh sina malaikat soꞌ siluga sina tuduꞌ Iyoh!”
30 Yesus moꞌ sina tuduꞌ odop-e deꞌ munoꞌ, “Sowoꞌ inoh ingan kilingah-e idoh diꞌ-e saꞌan Okuꞌ, pak-e saꞌan ingan. 31 Adin moꞌ nog takal-e Topaꞌ yaꞌ motod salah manusia deꞌ dunia itih. Adin geh Iyoh odaꞌ Laja Muat Munua deꞌ nguasa dunia itih doiꞌ kuasa-e tiyaꞌ. 32 Pak-e simoꞌ Okuꞌ obuah najul tun dunia itih, Okuꞌ yaꞌ odaꞌ suaꞌ nyaꞌa nog tuduꞌ odop Kuꞌ.” 33 Iyoh sina in inoh ngan-e tanon oni wat Iyoh yaꞌ kobos.
34 Nyaꞌa deꞌ bogoꞌ inoh moꞌ sina tuduꞌ-E, “Moꞌ-e nunaꞌ daang buk Kitab, Laja Pinyilamat yaꞌ idip nah-nah. Koꞌih diꞌ koꞌih ngiloti-e oni nai Ingan ponai nang Onak Manusia halus obuah najul tun dunia itih saꞌ-a kobos? Osi Onak Manusia inoh?”
35 Yesus moꞌ nyawot odop-e deꞌ munoꞌ, “Duam jok-e niꞌ tiliaꞌ jawaꞌ ogiꞌ duoh ingan. Ponuleh takal jawaꞌ inoh aluaꞌ ogiꞌ, saꞌ mopung diꞌ-e tang-tang nyokuab olan ingan. Nyaꞌa deꞌ ponu daang mopung, diꞌ-e puꞌan kaki soꞌ-e yaꞌ odi. 36 Bisayaꞌ leh tuduꞌ jawaꞌ inoh, takal jawaꞌ inoh aluaꞌ ogiꞌ duoh ingan, saꞌ ingan jadin onak-onak deꞌ idip-e kodaꞌ jawaꞌ.”
Mokuaꞌ nang sina deꞌ in inoh, Yesus moꞌ odi bisukan soꞌ odop-e deꞌ munoꞌ.
Ulang-ulang Yahudi diꞌ-e bisayaꞌ tuduꞌ Yesus
37 Bial-e bogoꞌ tanda deꞌ ilan nyaꞌa deꞌ nai Yesus deꞌ jowin odop-e deꞌ munoꞌ, pak-e odop-e deꞌ munoꞌ diꞌ-e bisayaꞌ tuduꞌ-E. 38 Ngan-e moꞌ wat inoh, moꞌ jadi leh deꞌ tanon nabi Yesaya,
“Topaꞌ, osi deꞌ bisayaꞌ tuduꞌ gah deꞌ tanon koꞌih?
Ingan moꞌ bitanga kuasa Ingan, pak-e odop-e deꞌ munoꞌ totap doliaꞌ-e bisayaꞌ.”c
39 Odop-e deꞌ munoꞌ diꞌ-e ponai bisayaꞌ, dop-e Yesaya tuang moꞌ sina geh in-e,
“ In itih leh in Pingunang Topaꞌ,
40 ‘Okuꞌ odaꞌ boton odop-e deꞌ munoꞌ butaꞌ, saꞌ-e diꞌ-e tapod ningaꞌ,
Okuꞌ ngolas otin odop-e deꞌ munoꞌ, saꞌ-e diꞌ-e ponai ngiloti.
Simoꞌ odop-e deꞌ munoꞌ ponai ngiloti, totu diꞌ odop-e deꞌ munoꞌ paliꞌ tuduꞌ Okuꞌ.
Wat noh leh Okuꞌ paliꞌ odaꞌ odop-e deꞌ munoꞌ paguh.’ ”d
41 Yesaya sina in inoh dop-e yoh moꞌ dioꞌ ningaꞌ kuasa Yesus deꞌ sukup ayuh-e, yoh ngan Yesaya sina tanon tentang Iyoh.
42 Pak-e bial-e wat inoh, bogoꞌ geh soꞌ pimipin-pimipin ulang Yahudi deꞌ bisayaꞌ tuduꞌ Yesus. Pak-e odop-e deꞌ munoꞌ diꞌ-e bilani suang-suang in-e ngakuꞌ-e, dop-e odop-e deꞌ munoꞌ tolu jak ulang-ulang Farisi jaman yoh molot kaang boli simayang. 43 Dop-e pimipin-pimipin ulang Yahudi lobih suka obuah mudi odaꞌ manusia. Odop deꞌ munoꞌ diꞌ-e kalik pudi soꞌ Topaꞌ.
Pingunang Yesus deꞌ yaꞌ bitanga osi deꞌ salah
44 Yesus moꞌ sina biluꞌow, “Nyaꞌa deꞌ bisayaꞌ tuduꞌ Okuꞌ, idoh diꞌ-e jok-e bisayaꞌ tuduꞌ Okuꞌ, pak-e tuduꞌ Iyoh deꞌ pait Okuꞌ. 45 Osi deꞌ moꞌ ningaꞌ Okuꞌ, moꞌ ningaꞌ-e geh Iyoh deꞌ pait Okuꞌ. 46 Okuꞌ nog kaang dunia itih jadin jawaꞌ, saꞌ-e suaꞌ nyaꞌa deꞌ bisayaꞌ tuduꞌ Okuꞌ diꞌ-e tiyaꞌ loꞌo daang mopung. 47 Nyaꞌa deꞌ ngojit pingunang Kuꞌ, pak-e yoh diꞌ-e nunaꞌ-e, idoh diꞌ-e Okuꞌ deꞌ yaꞌ motod nang iyoh salah. Dop-e Okuꞌ nog idoh diꞌ-e ngan Kuꞌ yaꞌ motod nang manusia deꞌ dunia itih salah, pak-e ngan Kuꞌ nyilamat odop-e deꞌ munoꞌ. 48 Osi sijaꞌ-e deꞌ nulak Okuꞌ duoh diꞌ-e tilimaꞌ pingunang Kuꞌ, moꞌ ogiꞌ deꞌ yaꞌ motod nang yoh salah. Pingunang deꞌ tanon Kuꞌ inoh leh deꞌ yaꞌ motod nang yoh salah. 49 Dop-e Okuꞌ sina idoh diꞌ-e nunaꞌ deꞌ laꞌan odop Kuꞌ. Samaꞌ deꞌ pait Okuꞌ, Iyoh leh deꞌ odaꞌ Okuꞌ tanon oni deꞌ halus Okuꞌ tanon-e. 50 Okuꞌ puꞌan pilitah-E inoh ngin idip duoh Topaꞌ nah-nah. Yohleh ngan-e suaꞌ oniꞌ deꞌ tanon Kuꞌ, samah kodaꞌ deꞌ ngajal Samaꞌ tuduꞌ Okuꞌ.”