Yesus duoh dayung soꞌ Samaria
4
Ayua ulang Farisi ngojit nang nyaꞌa deꞌ nunaꞌ duoh deꞌ obuah baptis odaꞌ Yesus lobih bogoꞌ soꞌ nyaꞌa deꞌ obuah baptis odaꞌ Yohanes. 2 Pak-e sibonal-e idoh diꞌ-e Yesus deꞌ baptis nyaꞌa, pak-e jok-e pinunaꞌ-pinunaꞌ-E. 3 Takal Yesus puꞌan nang ayua ulang Farisi moꞌ ngojit tentang hal inoh, Iyoh moꞌ buu soꞌ propinsi Yudea paliꞌ keꞌ propinsi Galilea.4 Daang pimonu-e Iyoh halus ponu ngilusuꞌ propinsi Samaria. 5 Takal inoh Iyoh moꞌ nog keꞌ kota deꞌ adon-e Sikhar deꞌ Samaria, diꞌ-e juuaꞌ soꞌ tanaꞌ deꞌ ngin Yakub noꞌuh-e tuduꞌ Yusuf, onak-e. 6 Danoꞌ ogiꞌ lubang piꞌin deꞌ kaliah Yakub noꞌuh-e. Yesus sukup kowok odaꞌ pimonu-E. Noh leh ngan-E guluꞌ deꞌ bingon lubang piꞌin inoh. Takal inoh kila-kila pukul simoong duwoh uun onu, 7-8 pinunaꞌ-pinunaꞌ Yesus moꞌ odi milih pinguman keꞌ kota.
Mokuaꞌ inoh niꞌ naꞌan dayung Samaria odi nyaꞌuak piꞌin deꞌ lubang piꞌin inoh. Yesus moꞌ sina tuduꞌ-e, “Soꞌon yeh Okuꞌ mitiaꞌ piꞌin ngan Kuꞌ yaꞌ nuak neh?”
9 Dayung Samaria inoh moꞌ nyawot-E, “Ingan ulang Yahudi, oni nai Ingan mitiaꞌ nuak tuduꞌ okuꞌ, ulang Samaria?” (Dop-e ulang Yahudi sisiꞌ tuduꞌ ulang Samaria.)
10 Yesus moꞌ nyawot-e, “Simoꞌ muꞌ puꞌan oni deꞌ yaꞌ ngin Topaꞌ duoh osi deꞌ mitiaꞌ nuak tuduꞌ muꞌu, pasti muꞌu deꞌ yaꞌ mitiaꞌ nuak tuduꞌ-E, Iyoh moꞌ ngin piꞌin deꞌ odaꞌ nyaꞌa idip tuduꞌ muꞌu.”
11 Dayung inoh moꞌ in-e, “Ingan doiꞌ saꞌuak Ingan, lubang piꞌin itih sukup tuluap-e. Soꞌ ki Ingan yaꞌ soꞌon piꞌin deꞌ odaꞌ nyaꞌa idip? 12 Yakub sumuk babai koꞌih ngin lubang piꞌin itih. Odop-e tuang nuak soꞌ itih geh, wat inoh geh onak-onak-e baya binatang deꞌ piala-e. Podo Ingan nyaꞌa deꞌ lobih penting soꞌ sumuk babai koꞌih Yakub?”
13 Yesus nyawot in-e, “Nyaꞌa deꞌ nuak piꞌin itih, asong-e yaꞌ paliꞌ bodoh. 14 Pak-e nyaꞌa deꞌ nuak piꞌin deꞌ yaꞌ ngin Kuꞌ, iyoh diꞌ-e tiyaꞌ yaꞌ noman asong-e bodoh. Dop-e piꞌin deꞌ yaꞌ ngin Kuꞌ yaꞌ jadin boton piꞌin daang odop-e deꞌ soyuak-soyuak-e duoh ngin idip duoh Topaꞌ nah-nah.”
15 In dayung inoh, “Ingan ngin tuduꞌ okuꞌ piꞌin inoh, saꞌ asong kuꞌ diꞌ-e tiyaꞌ bodoh duoh diꞌ kuꞌ tiyaꞌ paliꞌ mit piꞌin katiꞌ.”
16 Yesus moꞌ nyawot-e, “Paliꞌ mogan bonon muꞌ, nyeꞌ moꞌ paliꞌ katiꞌ.”
17 In dayung inoh, “Okuꞌ doiꞌ bonon kuꞌ.”
Yohmoꞌ in Yesus, “Tok bonal oniꞌ deꞌ nang muꞌ inoh. 18 Dop-e muꞌu moꞌ limoh sidoh bibonon, dali deꞌ idip samah-samah duoh muꞌu adin idoh diꞌ-e bonon muꞌ.”
19 Dayung inoh moꞌ in-e, “Adin okuꞌ moꞌ puꞌan nang Ingan nabi. 20 Sumuk babai koꞌih nyomah Topaꞌ deꞌ tun punguꞌ itih, pak-e bangsa Ingan nang jok-e deꞌ Yerusalem topat nyaꞌa nyomah Topaꞌ.”
21 In Yesus tuduꞌ-e, “Bisayaꞌ leh tuduꞌ oniꞌ deꞌ yaꞌ nang Kuꞌ itih, ogiꞌ onu-e nyaꞌa yaꞌ nyomah Topaꞌ diꞌ-e tiyaꞌ deꞌ punguꞌ itih, duoh idoh geh diꞌ-e tiyaꞌ deꞌ Yerusalem. 22 Ingan ulang Samaria nyomah oniꞌ deꞌ diꞌ ingan puꞌan-e, pak-e koꞌih ulang Yahudi nyomah Iyoh deꞌ puꞌan koꞌih, dop-e deꞌ odaꞌ nyaꞌa silamat nog soꞌ ulang Yahudi. 23 Pak-e onu-e yaꞌ nog, duoh adin geh onu inoh moꞌ nog, suaꞌ nyaꞌa deꞌ bonal-bonal nyomah yaꞌ nyomah Samaꞌ pakai obuah mipin odaꞌ Iyang Topaꞌ duoh nunaꞌ olan deꞌ bonal. Dop-e oni deꞌ laꞌan Samaꞌ iyoh leh saꞌ suaꞌ nyaꞌa nyomah odop-E nunaꞌ olan deꞌ bonal. 24 Topaꞌ inoh Iyang, osi sijaꞌ-e deꞌ nyomah Iyoh, halus obuah mipin odaꞌ Iyang Topaꞌ duoh nunaꞌ olan deꞌ bonal ngan-e nyomah-E.”
25 Dayung inoh moꞌ nyawot in-e, “Okuꞌ puꞌan nang Laja Pinyilamat deꞌ sobot nyaꞌa geh nang Kristus yaꞌ nog. Moꞌ nyam Iyoh nog, Iyoh yaꞌ tanon suaꞌ oniꞌ tuduꞌ koꞌih.”
26 Yesus moꞌ in-e tuduꞌ-e, “Okuꞌ leh odop-E, deꞌ sina duoh muꞌu adin.”
27 Takal inoh pinunaꞌ-pinunaꞌ Yesus paliꞌ nog, odop-e deꞌ munoꞌ gogoh ningaꞌ Yesus sina duoh dayung inoh. Pak-e doiꞌ odop-e deꞌ munoꞌ puus sikian tuduꞌ Yesus, ‘Oni deꞌ pilelu Ingan soꞌ dayung itih?’ atou ‘Oni ngan Ingan sina duoh-e?’ 28 Dayung inoh moꞌ supiah bona-e, iyoh moꞌ buu soꞌ kanoꞌ yohmoꞌ odi keꞌ kota, iyoh tanon tuduꞌ nyaꞌa danoꞌ in-e, 29 “Jaꞌ nunaꞌ okuꞌ, odi ningaꞌ nyaꞌa deꞌ tanon tuduꞌ okuꞌ suaꞌ oniꞌ deꞌ moꞌ ogiꞌ onu kuꞌ nai-e. Laꞌan-e tok kedin-e Iyoh inoh Laja Pinyilamat.” 30 Nyaꞌa deꞌ munoꞌ moꞌ nunaꞌ dayung inoh odi keꞌ sopaꞌ kota ngan-e yaꞌ ningaꞌ Yesus.
31 Takal inoh pinunaꞌ-pinunaꞌ-E ngijaꞌ Yesus man in-e, “Gulu, jaꞌ mey man.”
32 Pak-e Yesus nyawot-e, “Ogiꞌ pinguman deꞌ Okuꞌ deꞌ diꞌ ingan puꞌan-e.”
33 Pinunaꞌ-pinunaꞌ-E moꞌ sikian tuduꞌ sitipan odop-e, “Podo ogiꞌ nyaꞌa deꞌ toban pinguman tuduꞌ-E?”
34 Yesus moꞌ sina, “Pinguman Kuꞌ yohleh nai oniꞌ deꞌ laꞌan Iyoh deꞌ pait Okuꞌ, duoh pijadi suaꞌ kiloja deꞌ nyelah-E tuduꞌ Okuꞌ. 35 Ingan puꞌan nang pat bulan mokuaꞌ bipuluah nyaꞌa ngutuam. Pak-e Okuꞌ tanon tuduꞌ ingan: Suba ningaꞌ nyaꞌa deꞌ yaꞌ nog deꞌ munoꞌ, odop-e deꞌ munoꞌ samah kodaꞌ gandum deꞌ umoh deꞌ moꞌ obuaꞌ siaꞌ duoh moꞌ masak, moꞌ sodang ngan nyaꞌa yaꞌ ngutuam-e. Odop-e deꞌ munoꞌ moꞌ yaꞌ bisayaꞌ tuduꞌ Okuꞌ. 36 Adin geh nyaꞌa deꞌ ngutuam tilimaꞌ pah-e duoh nguluk asil-e, iyoh leh nyaꞌa deꞌ bisayaꞌ ngan-e soꞌon idip duoh Topaꞌ nah-nah. Yohmoꞌ nyaꞌa deꞌ bipuluah duoh nyaꞌa deꞌ ngutuam samah-samah doon. 37 Tok bonal ogiꞌ sina deꞌ in-e, ‘Ogiꞌ nyaꞌa deꞌ puluah, ogiꞌ nyaꞌa deꞌ ngutuam.’ 38 Okuꞌ pait ingan odaꞌ ngutuam oniꞌ deꞌ diꞌ ingan puluah-e, nyaꞌa deꞌ bokon moꞌ kiloja, ingan moꞌ ngutuam soꞌ kiloja nyaꞌa deꞌ munoꞌ.”
39 Bogoꞌ ulang Samaria soꞌ kota bisayaꞌ tuduꞌ Yesus odaꞌ sina deꞌ tanon dayung inoh, “Iyoh tanon tuduꞌ okuꞌ tentang suaꞌ oniꞌ deꞌ moꞌ ogiꞌ onu kuꞌ nai-e.” 40 Takal ulang-ulang Samaria deꞌ munoꞌ bitapod duoh Yesus, odop-e deꞌ munoꞌ ulih-ulih mitiaꞌ odaꞌ Yesus loꞌo duoh odop-e deꞌ munoꞌ, Yesus moꞌ loꞌo danoꞌ duwoh onu.
41 Mokuaꞌ inoh lobih bogoꞌ lagiꞌ nyaꞌa deꞌ bisayaꞌ tuduꞌ-E odaꞌ oni deꞌ moꞌ ngajal-E. 42 Odop-e deꞌ munoꞌ sina tuduꞌ dayung inoh in-e, “ Adin koꞌih bisayaꞌ idoh diꞌ-e odaꞌ oniꞌ deꞌ tanon muꞌ tuduꞌ koꞌih, pak-e odop koꞌih moꞌ ngojit Iyoh duoh puꞌan nang Iyoh bonal-bonal Pinyilamat dunia.”
Yesus paliꞌ keꞌ Galilea
43 Mokuaꞌ duwoh onu loꞌo deꞌ Sikhar, Yesus paliꞌ odi lagiꞌ keꞌ propinsi Galilea. 44 Yesus moꞌ ogiꞌ sidoh-e sina in-e, “Doiꞌ nabi deꞌ pimodo nyaꞌa daꞌ-e deꞌ kupuaꞌ odop-e.” 45 Pak-e takal-E nog Galilea ulang-ulang danoꞌ sonang otin nyamut-E, dop-e odop-e deꞌ munoꞌ moꞌ ningaꞌ suaꞌ oniꞌ deꞌ nai-E deꞌ Yerusalem takal onu ayuh Paskah. Odop-e deꞌ munoꞌ suaꞌ-e ogiꞌ danoꞌ takal onu inoh.
Yesus odaꞌ onak pegawai istana mokuaꞌ soꞌ onam-e
46 Mokuaꞌ inoh Yesus paliꞌ lagi keꞌ kota Kana, deꞌ Galilea, topat soꞌ Iyoh ngubah piꞌin jadin tuak anggul. Deꞌ Kapernaum ogiꞌ pegawai deꞌ kiloja deꞌ istana, onak-e deꞌ dali monam. 47 Takal pegawai istana inoh ngojit nang Yesus moꞌ nog soꞌ Yudea odi keꞌ Galilea, iyoh moꞌ odi tuduꞌ-E, yohmoꞌ mitiaꞌ odaꞌ Yesus nog duoh odaꞌ onak-e mokuaꞌ soꞌ onam-e, dop-e onak-e inoh moꞌ yaꞌ kobos. 48 Yesus moꞌ in-e tuduꞌ-e, “Moꞌ diꞌ ingan ningaꞌ tanda soꞌ Topaꞌ deꞌ ilan nyaꞌa deꞌ nai Kuꞌ, idoh diꞌ ingan bisayaꞌ.”
49 Pegawai istana inoh moꞌ in-e, “Tulung leh nog takal onak kuꞌ aluaꞌ diꞌ-e kobos.”
50 Yesus moꞌ in-e lagiꞌ, “Paliꞌ negeh, onak muꞌ moꞌ mokuaꞌ monam.” Pegawai istana inoh moꞌ bisayaꞌ tuduꞌ sina deꞌ nang Yesus tuduꞌ-e, iyoh moꞌ paliꞌ. 51 Takal-e aluaꞌ deꞌ lopot olan, bala kuli-e moꞌ nog nusud-e tanon nang onak-e moꞌ mokuaꞌ monam.
52 Iyoh moꞌ sikian tuduꞌ odop-e deꞌ munoꞌ, “Pukul kudu onak kuꞌ mulai mokuaꞌ soꞌ onam-e?”
Odop-e deꞌ munoꞌ moꞌ nyawot in-e, “Sumia-e kila-kila pukul niꞌ uun onu, bongoh-e moꞌ muun.” 53 Samaꞌ onak opot inoh moꞌ natong nang jam inoh leh Yesus in-e tuduꞌ-e, “Onak muꞌ moꞌ mokuaꞌ monam.” Iyoh moꞌ bisayaꞌ tuduꞌ Yesus baya suaꞌ odop-e daang boli-e.
54 Inoh leh tanda soꞌ Topaꞌ deꞌ ilan nyaꞌa soꞌ Topaꞌ deꞌ keꞌ duwoh-e deꞌ nai Yesus takal Iyoh paliꞌ soꞌ Yudea odi keꞌ Galilea.