Dayung-dayung deꞌ tulung Yesus
8
Diꞌ tui mokuaꞌ inoh Yesus ponu soꞌ kota keꞌ kota duoh kupuaꞌ keꞌ kupuaꞌ kaꞌan odi tanon gah deꞌ paguh oniwat Topaꞌ militah jadin Laja. Soꞌ simoong duwoh pinunaꞌ-E bisamah-samah duoh Iyoh. 2 Mun noh geh ogiꞌ kudu-kudu naꞌan dayung deꞌ Yesus odaꞌ mokuaꞌ soꞌ munua duoh onam-e deꞌ bokon. Soꞌ odop-e deꞌ munoꞌ ogiꞌ Maria geh, deꞌ nyaꞌa sobot Magdalena deꞌ juꞌ munua luah soꞌ ang gonan-e; 3 Yohana sowon Khuza, iyohleh pingulus daang istana Herodes; Susana baya bogoꞌ dayung deꞌ bokon tulung Yesus duoh pinunaꞌ-pinunaꞌ-E kai duit odop-e masim-masim.Perumpamaan nyaꞌa miniaꞌ
4 Nyaꞌa bogoꞌ telus nog tuduꞌ Yesus soꞌ kudu-kudu kota, takal inoh moꞌ bogoꞌ nyaꞌa bikuluk. Yesus moꞌ silita tuduꞌ odop-e deꞌ munoꞌ pakai perumpamaan itih in-e,
5 “Ogiꞌ niꞌ naꞌan nyaꞌa bilumoh, yoh dabul biniaꞌ deꞌ umoh-e. Takal-e nabul, ogiꞌ biniaꞌ deꞌ labuꞌ keꞌ olan. Biniaꞌ-e inoh obuah ngunyak odaꞌ nyaꞌa duoh obuah man odaꞌ manuk nog obuaꞌ-e. 6 Ogiꞌ geh deꞌ labuꞌ deꞌ tanaꞌ bibatuh-batuh. Takal tuang-e yaꞌ tumuꞌ, yomoꞌ layuꞌ sobab tanaꞌ-e bodoh. 7 Ogiꞌ geh biniaꞌ deꞌ labuꞌ daang totaꞌ lojaꞌ. Totaꞌ lojaꞌ inoh tumuꞌ bisayaꞌ duoh biniaꞌ inoh. Yomoꞌ ngapit-e nog-e kobos. 8 Pak-e ogiꞌ biniaꞌ deꞌ labuꞌ deꞌ tanaꞌ deꞌ paguh, biniaꞌ noh moꞌ tumuꞌ duoh bibuaꞌ silatus kali lipat.”
Mokuaꞌ ngin perumpamaan inoh, Yesus moꞌ in-e, “Ngojit nyeꞌ bonal-bonal-e, oni deꞌ nang Kuꞌ itih.”
9 Pinunaꞌ-pinunaꞌ-E lasuꞌ sikian tuduꞌ Yesus oni loti soꞌ perumpamaan inoh.
10 Yesus lasuꞌ nyawot, “Tuduꞌ ingan moꞌ obuah tanon gah deꞌ paguh oniwat Topaꞌ militah jadin Laja, pak-e tuduꞌ nyaꞌa deꞌ bokon Kuꞌ tanon kai perumpamaan, saꞌ-e nyam basa odop-e deꞌ munoꞌ ningaꞌ-e, odop-e deꞌ munoꞌ diꞌ-e kilin-e; duoh nyam basa odop-e deꞌ munoꞌ ngojit-e odop-e deꞌ munoꞌ diꞌ-e ngiloti-e geh.
11 Itih loti perumpamaan inoh, biniaꞌ inoh Pingunang Topaꞌ. 12 Biniaꞌ deꞌ labuꞌ deꞌ bingon olan inohleh nyaꞌa deꞌ moꞌ ngojit; pak-e takal Muot nog, yoh mit Pingunang Topaꞌ soꞌ otin nyaꞌa inoh. Saꞌ nyaꞌa inoh diꞌ-e bisayaꞌ duoh diꞌ-e obuah nyilamat. 13 Biniaꞌ deꞌ labuꞌ deꞌ tanaꞌ bibatuh iyohleh kodaꞌ nyaꞌa deꞌ ngojit Pingunang Topaꞌ inoh, yoh moꞌ tilimaꞌ daang otin-e sonang; pak-e Pingunang Topaꞌ inoh diꞌ-e tumuꞌ biaꞌat daang otin-e. Odop-e deꞌ munoꞌ bisayaꞌ niꞌ tiliaꞌ-e geh, pak-e takal pingisuba nog, odop-e deꞌ munoꞌ diꞌ-e tiaꞌ bisayaꞌ. 14 Biniaꞌ deꞌ labuꞌ deꞌ uun totaꞌ lojaꞌ iyohleh kodaꞌ nyaꞌa deꞌ ngojit Pingunang Topaꞌ inoh, yoh tumuꞌ duoh biaꞌat; pak-e yoh bigaduh duoh idip-e, yoh yaꞌ idip mewah duoh sonang deꞌ dunia itih. Suaꞌ-e inohleh deꞌ odaꞌ odop-e munoꞌ ngapit nog diꞌ-e ponai bibuaꞌ masak. 15 Biniaꞌ deꞌ labuꞌ deꞌ tanaꞌ deꞌ paguh inoh kodaꞌ nyaꞌa deꞌ ngojit Pingunang Topaꞌ, yoh moꞌ nyikon daang otin-e deꞌ sukup paguh nog bibuaꞌ.”
Perumpamaan lapu kadis
16 “Doiꞌ ogiꞌ nyaꞌa deꞌ tung lapu kadis yomoꞌ kuab kai bona, atou yoh gan-e deꞌ libuaꞌ katel; pak-e lapu kadis inoh iyoh gan-e deꞌ tun pak, saꞌ nyaꞌa deꞌ molot dapod ningaꞌ jawaꞌ-e.
17 Sobab suaꞌ-suaꞌ oniꞌ deꞌ obuah suan totap yaꞌ obuah tanon, duoh oni deꞌ diꞌ-e tonga adin yaꞌ obuah kilin. 18 Jadi, ngojit nyeꞌ bonal-bonal-e! Sobab nyaꞌa deꞌ tilimaꞌ oni deꞌ nang Kuꞌ, Topaꞌ odaꞌ yoh sukup lobih ngiloti lagiꞌ; pak-e nyaꞌa deꞌ diꞌ-e tilimaꞌ oniꞌ deꞌ nang Kuꞌ, bial yoh pikil nang odop-e ngiloti sit, Topaꞌ yaꞌ nai yoh diꞌ-e ngiloti oni-oni.”
Yesus duoh madih ayua-E
19 Sinoꞌ Yesus duoh madih-madih-E yaꞌ odi tuduꞌ-E, pak-e odop-e deꞌ munoꞌ diꞌ-e ponai bitapod duoh-E sobab nyaꞌa sikiya bogoꞌ.
20 Yomoꞌ ogiꞌ nyaꞌa deꞌ tanon tuduꞌ Yesus nang, “Sinoꞌ duoh madih ayua Muꞌ ogiꞌ deꞌ sopaꞌ. Odop-e deꞌ munoꞌ yaꞌ bitapod duoh ingan.”
21 Pak-e Yesus moꞌ in-e tuduꞌ odop-e deꞌ munoꞌ, “Nyaꞌa deꞌ ngojit Pingunang Topaꞌ duoh nai-e, odop-e deꞌ munoꞌ leh sinoꞌ duoh madih ayua Kuꞌ.”
Sobak libut loꞌo
22 Niꞌ onu takal inoh Yesus duoh pinunaꞌ-pinunaꞌ-E maꞌad keꞌ olud. Yesus moꞌ sina tuduꞌ pinunaꞌ-pinunaꞌ, “Jaꞌ otoꞌ odi keꞌ polad donu.” Lasuꞌ odop deꞌ munoꞌ ponu.
23 Takal odop deꞌ munoꞌ bilayal Yesus boꞌos. Tang-tang sobak libut nog deꞌ donu inoh, piꞌin mulai molot kaang olud-e duoh olud duam-e yaꞌ kuom. 24 Lasuꞌ pinunaꞌ-pinunaꞌ-E odi guyang Yesus. In nyaꞌa deꞌ munoꞌ, “Gulu, Gulu! Yaꞌ kobos otoꞌ neh!”
Yesus mokat yoh moꞌ lasuꞌ sina dolas-dolas-e, “Loꞌo!” Sobak duoh gilumang inoh lasuꞌ loꞌo takal inoh geh. 25 Yesus lasuꞌ in-e tuduꞌ pinunaꞌ-pinunaꞌ-E noh, “Maꞌ tolu! Ingan halus bisayaꞌ tuduꞌ Okuꞌ.”
Odop deꞌ-e munoꞌ ilan duoh daang kila tolu tuduꞌ Yesus yomoꞌ in-e sitipan odop-e deꞌ munoꞌ, “Osi sibonal-e nyaꞌa itih ngan sobak duoh gilumang nunaꞌ pingunang-e!”
Yesus kasig munua soꞌ nyaꞌa Gerasa
26 Yesus duoh pinunaꞌ-pinunaꞌ-E nyamung bilayal nog keꞌ daerah nyaꞌa Gerasa deꞌ polad Donu Galilea.
27 Takal Yesus muun keꞌ doyoh, ogiꞌ niꞌ naꞌan dali deꞌ soꞌ kota deꞌ ogiꞌ munua daang gonan-e nog tuduꞌ Yesus. Moꞌ tui yoh diꞌ kai pimakai-e duoh doliaꞌ loꞌo deꞌ boli, iyoh jok laꞌan loꞌo deꞌ kubul.
28 Takal-e ningaꞌ Yesus, iyoh nang bogan-e lasuꞌ bikunyug deꞌ sulung jowin Yesus duoh sina, “Oni ulusan Ingan duoh okuꞌ Yesus Onak Topaꞌ deꞌ paling Bigatung-e! Okuꞌ mitiaꞌ tulung duꞌ Ingan saꞌ Ingan maꞌ nyiksa okuꞌ.”
29 Yoh sina in noh sobab Yesus odaꞌ munua inoh luah soꞌ nyaꞌa deꞌ munua molot daang gonan-e. Moꞌ silalu manah munua nguasa gonan-e, duoh takal tongan poꞌon-e obuah ngilate duoh nyaꞌa jaga yoh bonal-bonal, pak-e yoh dapod motod late soꞌ tongan poꞌon-e; yomoꞌ munua toban buꞌu keꞌ topat deꞌ otug-otug-e.
30 Yesus sikian tuduꞌ nyaꞌa inoh, “Osi adonmuꞌ?”
“Adon koꞌih Legion,” in nyaꞌa inoh nyawot-e, sobab moꞌ bogoꞌ manah munua molot nguasa gonan-e.
31 Munua deꞌ munoꞌ bonal-bonal mitiaꞌ saꞌ Yesus diꞌ-e kasig odop deꞌ munoꞌ molot daang lubang deꞌ sukup tuluap-e.a
32 Deꞌ sinok topat noh ogiꞌ bogoꞌ oyuaꞌ kalik man-e deꞌ tilipang dolod. Munua moꞌ mitiaꞌ tuduꞌ Yesus saꞌ-e odop-e deꞌ munoꞌ molot daang oyuaꞌ-oyuaꞌ deꞌ munoꞌ. Yesus moꞌ tanah munua deꞌ munoꞌ molot daang oyuaꞌ inoh. 33 Yomoꞌ munua deꞌ munoꞌ luah soꞌ nyaꞌa noh yomoꞌ molot kaang oyuaꞌ-oyuaꞌ deꞌ munoꞌ. Yomoꞌ oyuaꞌ-oyuaꞌ deꞌ munoꞌ bikoduh buu keꞌ bingon gilongung yomoꞌ bitabum kaang donu. Susuaꞌ oyua-e kobos longod.
34 Nyaꞌa deꞌ jaga oyuaꞌ deꞌ munoꞌ moꞌ bikoduh buu mokuaꞌ ningaꞌ oni deꞌ moꞌ moh. Yoh moꞌ kilakal hal inoh deꞌ kota Gerasa duoh deꞌ kupuaꞌ-kupuaꞌ deꞌ sinoꞌ noh.
35 Lasuꞌ nyaꞌa deꞌ bogoꞌ ngumaꞌ ningaꞌ oni deꞌ moꞌ moh. Odop deꞌ munoꞌ nog tuduꞌ Yesus, danoꞌ geh odop-e deꞌ munoꞌ ningaꞌ nyaꞌa deꞌ moꞌ mokuaꞌ soꞌ munua guluꞌ sinoꞌ poꞌon Yesus, daang yoh moꞌ ogiꞌ pimakai-e duoh pimikil-e moh paguh. Nyaꞌa deꞌ bogoꞌ moꞌ tolu. 36 Nyaꞌa deꞌ jaga oyuaꞌ inoh ti-e ningaꞌ hal inoh yoh kilakal oni wat-e ngan odaꞌ nyaꞌa deꞌ molot munua inoh ponai mokuaꞌ.
37 Yomoꞌ susuaꞌ nyaꞌa deꞌ daerah Gerasa duoh kupuaꞌ-kupuaꞌ deꞌ sinok inoh mitiaꞌ saꞌ Yesus buu soꞌ kanoꞌ, sobab susuaꞌ odop-e deꞌ munoꞌ sukup-sukup tolu-e. Yomoꞌ Yesus maꞌad keꞌ olud yaꞌ buu.
38 Nyaꞌa deꞌ moꞌ mokuaꞌ soꞌ munua inoh mitiaꞌ tuduꞌ Yesus saꞌ yoh suwaꞌ duoh-E. Pak-e Yesus odaꞌ yoh paliꞌ in-e, 39 “Paliꞌleh duoh tanon oni deꞌ moꞌ nai Topaꞌ tuduꞌ muꞌu.”
Lasuꞌ nyaꞌa noh buu odi tanon keꞌ suaꞌ topat deꞌ ogiꞌ deꞌ kota-e, oni deꞌ moꞌ nai Yesus tuduꞌ-e.
Yesus kidip onak Yairus duoh odaꞌ mokuaꞌ niꞌ naꞌan dayung deꞌ monam bonaꞌ
40 Takal Yesus paliꞌ soꞌ polad donu, nyaꞌa deꞌ bogoꞌ moꞌ nyamut Yesus sobab odop-e deꞌ munoꞌ moꞌ tui ngati-ngati Iyoh nog.
41 Yomoꞌ nog niꞌ naꞌan pimipin boli topat simayang deꞌ adon-e Yairus. Iyoh bikunyug deꞌ sulung jowin Yesus duoh mitiaꞌ saꞌ Yesus odi keꞌ boli-e, 42 sobab onak tomoꞌ-e deꞌ dayung deꞌ umul-e simoong duwoh sowaꞌ yaꞌ kobos.
Takal Yesus ponu yaꞌ odi keꞌ boli Yairus, nyaꞌa bogoꞌ bitodod-todod kililing Yesus.
43 Deꞌ uluk odop-e deꞌ munoꞌ ogiꞌ niꞌ naꞌan dayung deꞌ moꞌ simoong duwoh sowaꞌ obuah onam bubuꞌ. Yoh moꞌ kabuaꞌ susuaꞌ oniꞌ deꞌ ogiꞌ deꞌ odop-e kaꞌan bilubat tuduꞌ doktol, pak-e doiꞌ deꞌ dapod odaꞌ mokuaꞌ.
44 Dayung inoh moꞌ odi sinok Yesus soꞌ dug-e, mokuaꞌ noh yoh moꞌ makaꞌ jubah-e. Takal inoh geh onam bubuꞌ dayung noh moꞌ lasuꞌ mokuaꞌ.
45 Yesus moꞌ sikian deꞌ odop-e deꞌ munoꞌ, “Osi deꞌ tomaꞌ Okuꞌ?”
Suaꞌ nyaꞌa diꞌ-e ngakuꞌ-e. Yomoꞌ Petrus moꞌ in-e, “Gulu ogiꞌ bogoꞌ nyaꞌa deꞌ kililing Ingan odop-e deꞌ munoꞌ bitodod-todod sinok ingan!”
46 Yesus moꞌ in-e, “Pak-e ogiꞌ nyaꞌa deꞌ tomaꞌ Okuꞌ. Okuꞌ puꞌan inoh, sobab ogiꞌ kuasa deꞌ luah soꞌ Okuꞌ.”
47 Dayung inoh ngoon pingunai-e moh moꞌ obuah puꞌan. Jadi yoh moꞌ nog daang-e bigegeg yomoꞌ bikunyug deꞌ sulung jowin Yesus. Yoh moꞌ silita tuduꞌ suaꞌ nyaꞌa oni sobab iyoh makaꞌ Yesus; duoh takal iyoh tomaꞌ Yesus pinyakit-e lasuꞌ mokuaꞌ.
48 Yesus moꞌ in-e tuduꞌ dayung inoh, “Madih Kuꞌ, sobab muꞌu bisayaꞌ tuduꞌ Okuꞌ, muꞌu mokuaꞌ. Buu leh toban otin deꞌ sonang.”
49 Ngan Yesus aluaꞌ sina, ogiꞌ niꞌ naꞌan nyaꞌa nog soꞌ boli Yairus. Yoh sina tuduꞌ Yairus, “Onak ingan moh moꞌ doiꞌ, maꞌ tiyaꞌ nyusah gulu.”
50 Takal Yesus ngojit hal inoh, Yoh moꞌ sina tuduꞌ Yairus, “Maꞌ tolu, bisayaꞌ sijaꞌ-e, onakmuꞌ totap mokuaꞌ.”
51 Takal Yesus nog deꞌ boli Yairus, Yoh joman nyaꞌa molot nunaꞌ odop-E; jok-e Petrus, Yohanes, Yakobus duoh sinoꞌ samaꞌ onak opot inoh sijaꞌ-e deꞌ soꞌon molot.
52 Suaꞌ nyaꞌa siꞌian sobab onak opot inoh moꞌ kobos. Pak-e Yesus moꞌ in-e, “Maꞌ ingan siꞌian. Onak opot inoh idoh diꞌ-e kobos neh, yoh jok-e boꞌos sijaꞌ-e.” 53 Odop-e deꞌ munoꞌ towoh Yesus, sobab odop-e deꞌ munoꞌ puꞌan onak dayung inoh moh moꞌ kobos.
54 Yesus moꞌ kagong tongan onak opot inoh Yoh moꞌ in-e, “Mokat mey!”
55 Onak opot inoh moꞌ paliꞌ idip lagiꞌ, duoh takal inoh geh yoh lasuꞌ mokat. Mokuaꞌ inoh Yesus odaꞌ odop-e deꞌ munoꞌ maꞌan onak opot inoh.
56 Pingoma onak opot noh moꞌ ilan-e. Pak-e Yesus jaman odop-e deꞌ munoꞌ tanon oniꞌ deꞌ moꞌ jadi tuduꞌ nyaꞌa deꞌ bokon.