Yesus odaꞌ mokuaꞌ niꞌ naꞌan kuli perwira
7
Takal Yesus mokuaꞌ sina tuduꞌ nyaꞌa deꞌ bogoꞌ, Yoh moꞌ odi keꞌ Kapernaum. 2 Danoꞌ ogiꞌ panglima Roma deꞌ nyayang kuli-e. Kuli-e inoh monam, sinok-sinok-e yaꞌ kobos. 3 Takal panglima inoh ngojit gah Yesus, yoh moꞌ odaꞌ kudu-kudu naꞌan pimipin ulang Yahudi odi tuduꞌ Yesus, odaꞌ mitiaꞌ saꞌ Yesus odi duoh odaꞌ kuli-e mokuaꞌ soꞌ onam-e. 4 Takal nyaꞌa deꞌ munoꞌ moꞌ nog duꞌ Yesus, nyaꞌa deꞌ munoꞌ moꞌ bonal-bonal mitiaꞌ tulung saꞌ Yesus tulung panglima inoh. In nyaꞌa deꞌ munoꞌ duꞌ Yesus, “Panglima itih patut Ingan tulung-e, 5 sobab iyoh ngibalaꞌ bangsa otoꞌ, yoh moꞌ nai boli topat simayang kaꞌan koꞌih.”6 Mokuaꞌ inoh Yesus odi bisamah-samah duoh nyaꞌa deꞌ munoꞌ. Takal Yesus moꞌ sinok-e yaꞌ nog boli panglima inoh, panglima inoh odaꞌ dingan-dingan-e odi tanon deꞌ Yesus, “Dusah nak lolah posah odi keꞌ bolikuꞌ. Okuꞌ diꞌ patut tlimaꞌ Ingan deꞌ boli okuꞌ. 7 Inohleh sobab-e okuꞌ jaꞌ-e diꞌ bilani bidapod duoh Ingan. Jadi sobot sijaꞌ-e nang mokuaꞌ, kulikuꞌ totap lasuꞌ mokuaꞌ. 8 Samah kodaꞌ okuꞌ. Okuꞌ nunaꞌ geh tuduꞌ plitah nyaꞌa deꞌ somu, duoh deꞌ douꞌ okuꞌ, sidadu-sidadu totu yoh lasuꞌ nunaꞌ plitahkuꞌ. Nyam okuꞌ sobot odaꞌ, ‘Buu,’ yoh buu geh duoh nyam okuꞌ sobot tuduꞌ nyaꞌa deꞌ bokon, ‘Got katiꞌ,’ yoh nog geh, duoh nyam kuꞌ sobot tuduꞌ kuli okuꞌ, ‘Nai itih,’ yoh moꞌ nai-e.”
9 Yesus moꞌ ilan ngojit-e. Yoh moꞌ lasuꞌ sina tuduꞌ nyaꞌa deꞌ bogoꞌ deꞌ nunaꞌ Iyoh, “Okuꞌ tanon tuduꞌ ingan: Bisayaꞌ deꞌ sukup ayuh deꞌ kakuꞌ panglima itih aluaꞌ doiꞌ geh Kuꞌ tapod deꞌ ulang Israel!”
10 Takal pimipin-pimipin ulang Yahudi deꞌ obuah odaꞌ panglima inoh odi tuduꞌ Yesus inoh paliꞌ keꞌ boli, yoh moꞌ ningaꞌ kuli inoh moh mokuaꞌ.
Yesus paliꞌ kidip onak bujang deꞌ Nain
11 Diꞌ-e tuwi soꞌ inoh, Yesus odi keꞌ kota Nain. Pinunaꞌ-pinunaꞌ-E duoh nyaꞌa bogoꞌ odi bisamah-samah duoh-E. 12 Takal Yesus moꞌ nog sinok tiban gerbang kota, nyaꞌa katod todang deꞌ sopaꞌ kota. Deꞌ kobos inoh onak dali, onak sinoꞌ jana deꞌ jok-e niꞌ, bogoꞌ nyaꞌa deꞌ kota inoh nunaꞌ sinoꞌ nyaꞌa noh. 13 Takal Yesus ningaꞌ sinoꞌ nyaꞌa noh, Yoh moꞌ masiꞌ tuduꞌ-e Yoh moꞌ nang, “Maꞌ siꞌian!” 14 Mokuaꞌ noh Yesus moꞌ odi sinok todang noh Yoh moꞌ tomaꞌ ponam-e, tukang tawiak noh moꞌ loꞌo. Yesus moꞌ sina tuduꞌ-e, “Onak bujang mokat mey!” 15 Onak bujang deꞌ moꞌ kobos inoh moꞌ mokat guluꞌ yoh moꞌ sina, mokuaꞌ noh Yesus moꞌ ngin tuduꞌ sinoꞌ-e.
16 Suaꞌ nyaꞌa obuaꞌ tolu yoh moꞌ mudi Topaꞌ. Nyaꞌa deꞌ munoꞌ nang, “Niꞌ naꞌan nabi deꞌ ayuh moꞌ nog deꞌ uluk otoꞌ! Topaꞌ moh nog nyilamat umat-e!”
17 Suaꞌ nyaꞌa deꞌ kupuaꞌ Yudea duoh kupuaꞌ deꞌ sinok noh moꞌ ngojit gah Yesus.
Yesus duoh Yohanes Pembaptis
18 Pinunaꞌ-pinunaꞌ Yohanes tanon tuduꞌ Yohanes suaꞌ oniꞌ deꞌ moꞌ nai Yesus. Yohanes moꞌ mogan duwoh naꞌan pinunaꞌ-e. 19 Yoh moꞌ odaꞌ odi sikian tuduꞌ Yesus, “Ingan keh nyaꞌa deꞌ yaꞌ nog kodaꞌ deꞌ janyi Topaꞌ, podo koꞌih kajon nyaꞌa deꞌ bokon?”
20 Soꞌ duwoh pinunaꞌ Yohanes inoh odi tuduꞌ Yesus yoh moꞌ nang, “Yohanes Pembaptis odaꞌ koꞌih sikian tuduꞌ Ingan, podo Ingan nyaꞌa deꞌ yaꞌ nog kodaꞌ deꞌ janyi Topaꞌ, podo koꞌih kajon nyaꞌa deꞌ bokon?” 21 Pas takal inoh geh, Yesus odaꞌ nyaꞌa bogoꞌ mokuaꞌ soꞌ onam-e, duoh pibuu munua Yoh moꞌ odaꞌ bogoꞌ nyaꞌa deꞌ butaꞌ ponai ningaꞌ. 22 Jadi Yesus moꞌ nyawot in-e, “Paliꞌleh tuduꞌ Yohanes tanon oni deꞌ ngojit ingan duoh oni deꞌ kilin ingan, nyaꞌa butaꞌ ponai ningaꞌ, nyaꞌa gilagan ponai ponu, nyaꞌa deꞌ obuah onam kulit deꞌ sukup palah ponai mokuaꞌ, nyaꞌa bongam ponai klingah, nyaꞌa kobos ponai paliꞌ idip duoh Gah deꞌ Paguh soꞌ Topaꞌ obuah tanon tuduꞌ nyaꞌa deꞌ botak kolag. 23 Sonangleh nyaꞌa deꞌ totap bisayaꞌ tuduꞌ Okuꞌ.”
24 Mokuaꞌ noh pinunaꞌ Yohanes moꞌ buu, Yesus moꞌ sina tuduꞌ nyaꞌa bogoꞌ in-e, “Noꞌuh-e ingan odi keꞌ padang pasil idoh diꞌ-e kaꞌan ningaꞌ nyaꞌa deꞌ sasou kila-e kodaꞌ duh deꞌ obuah yup sobak. 25 Duoh odi kalik nyaꞌa deꞌ kai pimakai paguh baya idip sonang idoh diꞌ-e deꞌ padang pasil, nyaꞌa deꞌ watinoh iyoh loꞌo deꞌ istana! 26 Ingan itih luah yaꞌ odi ningaꞌ nabi. Bonal deꞌ ningaꞌ ingan! Pak-e sibonal-e nyaꞌa itih lobih ayuh lagiꞌ soꞌ nabi. 27 Sobab Yohanes inoh deꞌ obuah sobot daang ayat Kitab,
In Topaꞌ,
‘Itihleh nyaꞌa deꞌ odaꞌ Kuꞌ dioꞌ soꞌ Muꞌu,
Saꞌ yoh bukaꞌ olan kaꞌan Muꞌu!’ In Topaꞌ.”
28 Yesus moꞌ in-e lagiꞌ, “Natong nyeꞌ deꞌ dunia itih doiꞌ nyaꞌa deꞌ lobih ayuh soꞌ Yohanes Pembaptis. Pak-e nyaꞌa deꞌ paling isit soꞌ umat Topaꞌ, lobih ayuh soꞌ Yohanes Pembaptis.” 29 Suaꞌ nyaꞌa baya pinagih-pinagih suke ngojit pingunang Yesus, odop-e deꞌ munoꞌ nunaꞌ pilitah Topaꞌ, sobab odop-e deꞌ munoꞌ moꞌ obuah baptis odaꞌ Yohanes. 30 Pak-e ulang Farisi duoh gulu-gulu agama Yahudi inoh doliaꞌ-e tlimaꞌ oniꞌ deꞌ nang Topaꞌ tuduꞌ odop-e, odop-e deꞌ munoꞌ doliaꞌ-e obuah baptis odaꞌ Yohanes. 31 Yesus sina lagiꞌ in-e, “Okuꞌ baning nyaꞌa joman itih kodaꞌ oni? 32 Odop-e deꞌ munoꞌ kodaꞌ onak opot deꞌ nai koduk-e deꞌ pasal, niꞌ uluk nang bogan-e tuduꞌ uluk deꞌ bokon, ‘Koꞌih mamak lagu deꞌ sonang kaꞌan ingan pak-e ingan doliaꞌ ngan gogo! Koꞌih ngilagu saꞌan nyaꞌa kobos pak-e idoh geh diꞌ ingan siꞌian!’ 33 Ingan deꞌ diꞌ-e tilimaꞌ Okuꞌ duoh Yohanes Pembaptis samah kodaꞌ onak opot deꞌ pasal inoh. Takal Yohanes Pembaptis nog, iyoh puasa diꞌ-e nuak angul, ingan nang, ‘Munua molot daang gonan-e!’ 34 Duoh Onak Manusia nog Iyoh man nuak, ingan nang, ‘Ningaꞌ Nyaꞌa noh! Jolua, pimabuk, bidingan duoh pinagih suke duoh nyaꞌa deꞌ bidosa!’ 35 Pak-e bijak Topaꞌ tonga soꞌ suaꞌ nyaꞌa deꞌ tlimaꞌ ajal-E.”
Yesus deꞌ boli Simon ulang Farisi
36 Niꞌ naꞌan ulang Farisi, adon-e Simon, ngijaꞌ Yesus odi man. Yesus moꞌ odi keꞌ boli-e Yoh moꞌ man. 37 Deꞌ kota inoh ogiꞌ niꞌ dayung adoh. Takal yoh ngojit Yesus man deꞌ boli ulang Farisi inoh, yoh moꞌ odi kanoꞌ toban niꞌ jobul deꞌ isiꞌ-e inyuaꞌ lona deꞌ maal. 38 Yoh mujuag deꞌ punuaꞌ Yesus sinok poꞌon-E, daang-e siꞌian deꞌ poꞌon Yesus bisaꞌ sijaꞌ-a odaꞌ piꞌin boton-e. Mokuaꞌ noh yoh ngisuꞌ poꞌon Yesus pakai buak-e yomoꞌ sium-e, yoh moꞌ duwan inyuaꞌ lona inoh daꞌ-e. 39 Takal Simon deꞌ ngunang Yesus ningaꞌ hal inoh, yoh sina daang otin-e, “Nyam basa nyaꞌa itih nabi oni nai diꞌ-e puꞌan ngan dayung deꞌ tomaꞌ odop-E inoh, dayung adoh!” 40 Yesus sina duꞌ Simon, “Simon ogiꞌ oniꞌ deꞌ yaꞌ tanonkuꞌ tuduꞌ muꞌu!”
“Iyoh Gulu, tanon sijaꞌ-a,” in Simon.
41 Yesus moꞌ ngin perumpamaan itih, “Ogiꞌ duwoh naꞌan nyaꞌa deꞌ bilutang tuduꞌ nyaꞌa deꞌ ngin nyam duit-e. Nyaꞌa deꞌ niꞌ tang-e limoh latus duit pilak, nyaꞌa deꞌ nikan-e lagiꞌ tang-e limoh puluꞌ duit pilak. 42 Soꞌ duwoh odop-e diꞌ-e taan bayal tang-e noh, yomoꞌ nyaꞌa deꞌ kakuꞌ duit noh diꞌ-e tiyaꞌ odaꞌ bayal-e. Osi leh deꞌ soꞌ duwoh naꞌan nyaꞌa inoh deꞌ lobih ngibalaꞌ nyaꞌa deꞌ nyam duit tuduꞌ-e noh?”
43 Simon moꞌ nyawot-e, “Okuꞌ kila nyaꞌa deꞌ paling bogoꞌ tang-e inoh.”
Yesus moꞌ nang, “Bonal oni deꞌ nang muꞌu noh.” 44 Yesus moꞌ ngiduang dayung noh yoh moꞌ sina tuduꞌ Simon, “Muꞌu ningaꞌ dayung itih? Okuꞌ nog keꞌ bolimuꞌ, doiꞌ muꞌu ngin piꞌin kaꞌan mamiaꞌ poꞌonkuꞌ, pak-e dayung tih mamiaꞌ poꞌon Kuꞌ kai piꞌin boton-e, yoh moꞌ ngisuꞌ pakai buak-e. 45 Muꞌu diꞌ muꞌ nyamut Okuꞌ kai sium, pak-e dayung itih diꞌ-e mokuaꞌ-mokuaꞌ sium poꞌon Kuꞌ, soꞌ ngan Kuꞌ nog katiꞌ. 46 Muꞌu diꞌ muꞌ duwan inyuaꞌ deꞌ bakKuꞌ, pak-e dayung tih moh duwan inyuaꞌ lona deꞌ poꞌon Kuꞌ. 47 Okuꞌ tanon tuduꞌ ingan: Dosa-e deꞌ bogoꞌ noh moh obuah ngapun! Dop-e iyoh moꞌ bogoꞌ geh ngibalaꞌ nyaꞌa. Pak-e nyaꞌa deꞌ nang dosa odop-e isit, yoh diꞌ-e plelu bogoꞌ obuah ngapun jadi yoh isit geh ngibalaꞌ.”
48 Yesus moꞌ sina duꞌ dayung noh, “Dosa-dosamuꞌ moꞌ obuah ngapun.”
49 Nyaꞌa deꞌ bokon deꞌ bisamah-samah guluꞌ man duoh Yesus, sina sitipan odop-e, “Osi nyaꞌa itih ngan-e dapod ngapun dosa nyaꞌa?”
50 Pak-e Yesus sina duꞌ dayung noh, “Ngan muꞌu moꞌ bisayaꞌ tuduꞌ Okuꞌ, muꞌu obuah nyilamat. Paliꞌleh toban otin deꞌ sonang.”