Pimipin-pimipin agama Yahudi yaꞌ ngabos Yesus
14
Duwoh onu lagiꞌ ulang Yahudi yaꞌ nyamut Onu Ayuh Paskah duoh nyamut Onu Ayuh Kueh deꞌ doiꞌ Ragi-e. Pimipin-pimipin agama Yahudi deꞌ ayuh duoh gulu-gulu agama Yahudi yaꞌ takap duoh yaꞌ ngabos Yesus. Pak-e odop-e deꞌ munoꞌ doliaꞌ-e odaꞌ nyaꞌa puꞌan oni deꞌ yaꞌ nai-e. 2 Yoh moꞌ bipokat diꞌ-e takap Yesus daang onu ayuh, in odop-e deꞌ munoꞌ, “Maꞌ sape oniꞌ deꞌ yaꞌ nai otoꞌ odaꞌ nyaꞌa deꞌ bogoꞌ nang liuak daluag-e.”Niꞌ naꞌan dayung nginyuaꞌ Yesus pakai inyuaꞌ wangi deꞌ maal loga-e
3 Yesus aluaꞌ loꞌo deꞌ kupuaꞌ Betania, iyoh moꞌ odi boli Simon, nyaꞌa deꞌ dioꞌ soꞌ kanoꞌ obuah onam kulit deꞌ bijakit. Takal odop-e deꞌ munoꞌ julah-e man, ogiꞌ niꞌ naꞌan dayung nog toban niꞌ jobul inyuaꞌ wangi deꞌ maal loga-e, duoh jobul-e tuang maal geh. Yoh moꞌ mugat tunguaꞌ jobul inoh yohmoꞌ duwan inyuaꞌ inoh deꞌ tun bak Yesus. 4 Pak-e ogiꞌ kudu-kudu naꞌan nyaꞌa deꞌ ogiꞌ danoꞌ moꞌ malah, daang-e sina tipan odop-e, “Nai oni saꞌat inyuaꞌ deꞌ maal wat inoh? 5 Lobih paguh nyeꞌ jua negeh inyuaꞌ wangi inoh! Loga-e samah duoh gaji nyaꞌa kiloja deꞌ niꞌ sowaꞌ.a Duit-e tapod nyeꞌ bikutung tuduꞌ nyaꞌa deꞌ sotok!” Odop-e deꞌ munoꞌ moꞌ malah tuduꞌ dayung inoh.
6 Yesus moꞌ sina tuduꞌ odop-e deꞌ munoꞌ, “Tanah negeh! Doiꞌ nyeꞌ jolaꞌ malah tuduꞌ-e. Iyoh nai oniꞌ deꞌ paling paguh-e saꞌan Okuꞌ. 7 Dop-e nyaꞌa deꞌ sotok, silalu ogiꞌ sinok ingan, siniaꞌ sijaꞌ-e ingan tapod tulung-e. Pak-e Okuꞌ diꞌ kuꞌ silamaꞌ-lamaꞌ-e yaꞌ duoh ingan. 8 Dayung itih moꞌ nai oni deꞌ tapod yoh nai-e tuduꞌ Okuꞌ, iyoh moꞌ dioꞌ ngiyuaꞌ gonan-Kuꞌ takal Kuꞌ aluaꞌ idip. Inoh samah geh iyoh ngiyuaꞌ todang Kuꞌ takal Kuꞌ kobos. 9 Natong bonal-bonal-e! Daki sijaꞌ-e nyaꞌa magah Gah deꞌ Paguh tentang Okuꞌ deꞌ tun dunia itih, wat inoh geh nyaꞌa silita oni deꞌ moꞌ nai dayung itih. Saꞌ nyaꞌa silalu natong oniꞌ deꞌ moꞌ nai-e tuduꞌ Okuꞌ adin.”
Yudas situju yaꞌ nyelah Yesus tuduꞌ ayua pimipin agama Yahudi
10 Yudas Iskariot, niꞌ naꞌan soꞌ simoong duwoh pinunaꞌ Yesus inoh, moꞌ odi tuduꞌ pimipin-pimipin agama Yahudi deꞌ ayuh ngan-e yaꞌ nyelah Yesus tuduꞌ odop-e deꞌ munoꞌ. 11 Odop-e deꞌ munoꞌ moꞌ sukup doon-e ngojit oniꞌ deꞌ tanon-e, yoh moꞌ bipokat yaꞌ ngin duit tuduꞌ Yudas. Yudas moꞌ kalik wat olan ngan-e yaꞌ nyelah Yesus tuduꞌ odop-e deꞌ munoꞌ.
Yesus man pinguman Paskah duoh pinunaꞌ-pinunaꞌ-E
12 Takal onu keꞌ niꞌ-e nyaꞌa nyamut Onu Ayuh Kueh deꞌ doiꞌ Ragi-e, daang onu inoh nyaꞌa mulai simoliah domba ngan-e yaꞌ nyamut Onu Ayuh Paskah. Pinunaꞌ-pinunaꞌ-E moꞌ bisikian tuduꞌ Yesus, “Gulu, daki topat soꞌ otoꞌ yaꞌ man nyamut Onu Ayuh Paskah? Saꞌ koꞌih sidia pinguman deꞌ topat inoh.”
13 Mokuaꞌ inoh Yesus moꞌ pait duwoh naꞌan pinunaꞌ-e yohmoꞌ sibaya tuduꞌ-e, “Odi kaang kota. Danih ingan yaꞌ bitapod duoh niꞌ naꞌan dali deꞌ toban kobuk deꞌ punuaꞌ odaꞌ piꞌin, nyeꞌ moꞌ ponu bitunaꞌ duoh-e. 14 Takal iyoh molot kaang boli, nyeꞌ moꞌ tanon tuduꞌ nyaꞌa deꞌ kakuꞌ boli, ‘Gulu sikian daki aluang boli topat Iyoh duoh pinunaꞌ-pinunaꞌ-E yaꞌ man nyamut Onu Ayuh Paskah?’ 15 Nyaꞌa deꞌ kakuꞌ boli inoh moꞌ yaꞌ tanon tuduꞌ ingan, ogiꞌ niꞌ aluang deꞌ longah deꞌ ayuh, deꞌ moꞌ suaꞌ-e siap oniꞌ daang-e. Danoꞌ leh ingan sidia pinguman ngan toꞌ nyamut Paskah.”
16 Mokuaꞌ odop-e deꞌ duwoh ngojit sibaya Yesus, yoh moꞌ odi molot kaang kota. Danoꞌ yoh bitapod duoh nyaꞌa, bonal-bonal samah kodaꞌ deꞌ tanon Yesus. Odop-e deꞌ munoꞌ moꞌ sidia pinguman ngan-e nyamut Onu ayuh Paskah danoꞌ.
17 Takal onu moꞌ ngalom, Yesus duoh pinunaꞌ-E deꞌ simoong duwoh naꞌan moꞌ odi keꞌ boli inoh. 18 Takal odop-e deꞌ munoꞌ julah-e man, Yesus moꞌ sina, “Natong bonal-bonal-e! Ogiꞌ niꞌ naꞌan soꞌ ingan deꞌ mutiꞌ deꞌ yaꞌ nyelah Okuꞌ tuduꞌ musuh-musuh Kuꞌ. Odop-e ogiꞌ man samah-samah duoh Okuꞌ.”
19 Takal-e ngojit sina Yesus inoh, pinunaꞌ-pinunaꞌ-E moꞌ susah kila-e. Yoh moꞌ masim-masim sina nang, “Okuꞌ keh idoh, Gulu?”
20 Yesus moꞌ nyawot-e, “Ogiꞌ odop-e datiꞌ, soꞌ simoong duwoh naꞌan pinunaꞌ Kuꞌ itih, deꞌ man niꞌ pingian samah-samah duoh Okuꞌ. 21 Onak Manusia tok yaꞌ kobos, nunaꞌ deꞌ moꞌ obuah nulis daang Kitab, pak-e nyaꞌa deꞌ nyelah Iyoh yaꞌ tulah idip-e. Lobih paguh moꞌ-e yoh diꞌ-e obuah milaꞌ daang dunia itih.”
Pingobuaꞌ Yesus man nyamut Onu Ayuh Paskah duoh pinunaꞌ-pinunaꞌ-E
22 Takal odop-e deꞌ munoꞌ aluaꞌ man, Yesus moꞌ mit kueh, yohmoꞌ bisukul tuduꞌ Topaꞌ. Iyoh moꞌ nyipiak kutung tuduꞌ pinunaꞌ-E daang-e in-e, “Mit nyeꞌ moꞌ man-e, itih gonan Kuꞌ.”
23 Mokuaꞌ inoh yoh moꞌ mit sakil deꞌ ogiꞌ piꞌin anggul daang-e, yoh moꞌ bisukul tuduꞌ Topaꞌ. Mokuaꞌ inoh Iyoh moꞌ ngin tuduꞌ suaꞌ pinunaꞌ-E nuak soꞌ sakil inoh. 24 Yoh moꞌ sina lagi, “Itih doyaꞌ Kuꞌ, doyaꞌ deꞌ nogap janyi Topaꞌ duoh manusia, doyaꞌ deꞌ soyang saꞌan nyaꞌa deꞌ bogoꞌ. 25 Natong bonal-bonal-e! Tok idoh diꞌ Kuꞌ tiyaꞌ nuak piꞌin soꞌ buaꞌ anggul nog onu Okuꞌ nuak soꞌ buaꞌ anggul deꞌ baꞌuh takal Topaꞌ nog militah jadin Laja.”
26 Mokuaꞌ inoh odop-e deꞌ munoꞌ ngilagu mudi Topaꞌ yohmoꞌ odi keꞌ Punguꞌ Zaitun.
Petrus yaꞌ sobot nang odop-e diꞌ-e piluh Yesus
27 Takal-e aluaꞌ daang olan, Yesus moꞌ in-e tuduꞌ pinunaꞌ-pinunaꞌ-E, “Suaꞌ ingan yaꞌ buu togan Okuꞌ, dop-e ogiꞌ deꞌ nulis daang Kitab, ‘Topaꞌ yaꞌ ngabos nyaꞌa deꞌ tukang jaga koming domba-e, yoh moꞌ koming domba-e yaꞌ buu katiꞌ kanih.’ 28 Pak-e takal Okuꞌ yaꞌ paliꞌ idip, Okuꞌ yaꞌ dioꞌ kajon ingan deꞌ Galilea.”
29 Petrus moꞌ in-e nyawot Yesus, “Okuꞌ idoh! Simoꞌ nyaꞌa buu togan Ingan, okuꞌ totap idoh!”
30 Yesus moꞌ nyawot Petrus, in-E, “Natong bonal-bonal-e! Ngalom itih geh takal babang siuak aluaꞌ diꞌ-e bitadu duwoh sidoh, muꞌu moꞌ taluh sidoh sukan nang odop muꞌ diꞌ muꞌ piluh Okuꞌ.”
31 Pak-e Petrus isin-isin in-e, “Simoꞌ okuꞌ tipaksa suwaꞌ kobos duoh Ingan, idoh geh diꞌ kuꞌ sukan nang odop kuꞌ diꞌ kuꞌ piluh Ingan.”
Pinunaꞌ-pinunaꞌ Yesus deꞌ bokon tuang inoh geh in-e.
Yesus bidoa deꞌ Getsemani
32 Yesus duoh pinunaꞌ-pinunaꞌ-E nog keꞌ topat deꞌ adon Getsemani. Yesus moꞌ in-e tuduꞌ pinunaꞌ-pinunaꞌ-E, “Guluꞌ datiꞌ dioꞌ, Okuꞌ yaꞌ odi bidoa.”
33 Yesus moꞌ ngijaꞌ Petrus, Yakobus duoh Yohanes odi duoh odop-E. Yesus sikiya nyam kila-E tolu, otin-e ulih-ulih susah. 34 Iyoh moꞌ in-e tuduꞌ odop-e deꞌ taluh inoh, “Ulih-ulih nyam susah otin Kuꞌ sape yaꞌ kobos nyam Kuꞌ odaꞌ-e. Loꞌo kajon datiꞌ maꞌ yaꞌ boꞌos!”
35 Yesus moꞌ ponu muaꞌ juꞌan-e soꞌ odop-e deꞌ munoꞌ. Yoh moꞌ guluꞌ bikunyug nog jowin-E obuah tanaꞌ, ngan-e bidoa. Daang doa-E, Iyoh mitiaꞌ tuduꞌ Topaꞌ, moꞌ-e tapod saꞌ susah jolaꞌ diꞌ-e obuah odop-E. 36 Iyoh bidoa in-e, “Oi Samaꞌ Kuꞌ! Suaꞌ oniꞌ tapod Ingan nai-e. Okuꞌ mitiaꞌ saꞌ Ingan odaꞌ Okuꞌ lopas soꞌ susah jolaꞌ itih. Pak-e nai negeh kodaꞌ deꞌ laꞌan Ingan, idoh diꞌ-e kodaꞌ deꞌ laꞌan Okuꞌ.”
37 Mokuaꞌ bidoa Yesus moꞌ paliꞌ tuduꞌ pinunaꞌ-E deꞌ taluh naꞌan inoh. Iyoh moꞌ ningaꞌ odop-e deꞌ munoꞌ moꞌ boꞌos, yohmoꞌ in-e tuduꞌ Simon Petrus, “Simon, boꞌos yeh muꞌu neh? Idoh diꞌ muꞌ taan nijon boton muꞌ niꞌ jam negeh?” 38 Yesus moꞌ sina tuduꞌ odop-e deꞌ munoꞌ, in-e, “Silalu jaga-jaga duoh bidoa, saꞌ diꞌ ingan nai oniꞌ deꞌ jaꞌat. Otin kila ingan laꞌan-e yaꞌ nai oniꞌ deꞌ bonal, pak-e gonan ingan deꞌ diꞌ-e taan.”
39 Yesus moꞌ odi lagiꞌ muaꞌ juꞌan-e soꞌ pinunaꞌ-pinunaꞌ-E, yohmoꞌ bidoa samah kodaꞌ in deꞌ tiꞌ-e. 40 Mokuaꞌ bidoa, Yesus paliꞌ lagiꞌ tuduꞌ pinunaꞌ-pinunaꞌ-E. Odop-e deꞌ munoꞌ obuaꞌ boꞌos, dop-e diꞌ-e tiyaꞌ taan nijon boton-e. Takal Yesus guyang odop-e deꞌ munoꞌ yohmoꞌ sina tuduꞌ-e, odop-e deꞌ munoꞌ moꞌ diꞌ-e tiyaꞌ puꞌan oni in-e yaꞌ nyawot Yesus.
41 Mokuaꞌ inoh Yesus moꞌ paliꞌ keꞌ taluh sidoh-e. Iyoh moꞌ in-e tuduꞌ odop-e deꞌ munoꞌ, “Aluaꞌ boꞌos keh ingan? Moh tiyaꞌ! Ningaꞌ Onak Manusia obuah nyelah tuduꞌ nyaꞌa deꞌ bidosa. 42 Mokat tiyaꞌ, jaꞌ toꞌ buu. Ningaꞌ! Nyaꞌa deꞌ yaꞌ nyelah Okuꞌ moꞌ nog!”
Yesus obuah takap
43 Takal Yesus aluaꞌ sina, tang-tang mun Yudas nog. Yudas itih niꞌ naꞌan soꞌ simoong duwoh pinunaꞌ Yesus. Yudas nog samah-samah duoh nyaꞌa deꞌ bogoꞌ deꞌ toban podang duoh pakung. Ayua pimipin agama Yahudi deꞌ ayuh, gulu-gulu agama duoh pimipin ulang Yahudi deꞌ bokon deꞌ pait odop-e deꞌ munoꞌ odaꞌ odi saꞌ-e takap Yesus. 44 Yudas, nyaꞌa deꞌ nyelah Yesus, moꞌ dioꞌ tanon tuduꞌ nyaꞌa deꞌ munoꞌ in-e, “Nyaꞌa deꞌ sium kuꞌ tiaꞌ inoh leh odop-E. Takap Iyoh nyeꞌ moꞌ ngawal toban buu.”
45 Takal Yudas nog yoh moꞌ lasuꞌ odi tuduꞌ Yesus yoh moꞌ in-e “Gulu!” Yoh moꞌ sium Yesus. 46 Ayua deꞌ munoꞌ lasuꞌ takap-E yohmoꞌ bikagong duoh-E. 47 Niꞌ naꞌan soꞌ ayua deꞌ nunaꞌ Yesus nyitak podang-e, yoh moꞌ lasuꞌ kawiang podang-e nyopaꞌ kuli pimipin agama Yahudi deꞌ paling ayuh. Kojit-e moꞌ lasuꞌ sopial. 48 Yesus moꞌ in-e tuduꞌ ayua deꞌ nog takap odop-E, “Baꞌ ingan nang Okuꞌ pinyamun? Ingan nog sape toban podang, toban pakung ngan ingan takap Okuꞌ. 49 Tibilang konu Okuꞌ samah-samah ngajal deꞌ awah Boli Topaꞌ deꞌ jowin ingan, pak-e doiꞌ nak ingan takap Okuꞌ danoꞌ. Pak-e adin takap leh Okuꞌ, saꞌ-e bonal-bonal samah kodaꞌ deꞌ obuah nulis daang Kitab.”
50 Mokuaꞌ inoh suaꞌ pinunaꞌ-E bikoduh buu togan Iyoh.
51 Takal inoh, ogiꞌ niꞌ naꞌan onak mudaꞌ deꞌ jok-e bisabuak kain ngan-e nutu gonan-e bitunaꞌ duoh Yesus. Ayua deꞌ munoꞌ yaꞌ nyonguam takap-e. 52 Kain deꞌ gonan-e moꞌ lusut yoh moꞌ bikoduh buu sitagual.
Nyaꞌa toban Yesus keꞌ Pengadilan Agama
53-55 Mokuaꞌ inoh ayua deꞌ munoꞌ toban Yesus odi keꞌ boli pimipin agama deꞌ paling ayuh. Yohmoꞌ suaꞌ pimipin-pimipin agama Yahudi deꞌ ayuh, pimipin-pimipin Yahudi deꞌ bokon duoh gulu-gulu agama tikuluk danoꞌ. Pak-e Petrus nunaꞌ Yesus soꞌ juuaꞌ nog keꞌ limang boli pimipin agama Yahudi deꞌ paling ayuh. Iyoh moꞌ guluꞌ ngosah nyaꞌa deꞌ jaga simadi-e ngunuh sinok opui. Pimipin-pimipin agama Yahudi deꞌ ayuh duoh suaꞌ nyaꞌa deꞌ ogiꞌ daang pengadilan agama kalik bukti ngan-e yaꞌ nyalah Yesus saꞌ-e tapod ngukum Yesus odaꞌ kobos, pak-e doiꞌ-e nak tapod salah Yesus.
56 Bogoꞌ nyaꞌa deꞌ mokat nang sina pibulaꞌ-e ngan-e nyalah Yesus, pak-e oniꞌ deꞌ nang odop-e deꞌ munoꞌ diꞌ-e niꞌ in.
57 Yohmoꞌ kudu-kudu naꞌan odop-e deꞌ munoꞌ mujuag nang sina pibulaꞌ napo Yesus in-e, 58 “Koꞌih moꞌ ngojit Yoh itih sina, ‘Okuꞌ yaꞌ pilubuh Boli Topaꞌ itih deꞌ obuah nai tongan manusia. Daang taluh onu Okuꞌ yaꞌ kajuag deꞌ baꞌuh deꞌ diꞌ-e tongan manusia deꞌ nai.’ ” 59 Pak-e oniꞌ deꞌ nang nyaꞌa deꞌ munoꞌ tuang idoh geh diꞌ-e niꞌ in.
60 Pimipin agama deꞌ paling ayuh mokat mujuag deꞌ uun odop-e deꞌ munoꞌ. Iyoh moꞌ sikian tuduꞌ Yesus in-e, “Idoh diꞌ muꞌ yaꞌ nyawot sina nyaꞌa deꞌ munoꞌ deꞌ napo Muꞌu neh?”
61 Pak-e Yesus loꞌo jaꞌ-e, diꞌ-e nyawot-e. Pimipin agama deꞌ paling ayuh sikian niꞌ sidoh lagiꞌ in-e, “Podo Muꞌu yeh Laja Pinyilamat Onak Topaꞌ deꞌ nyomah toꞌ?”
62 Yesus moꞌ nyawot-e, “Bonal, Okuꞌ leh Odop-E. Suaꞌ ingan yaꞌ ningaꞌ Onak Manusia guluꞌ nuaꞌ toꞌuh Topaꞌ deꞌ Ayuh Kuasa-E. Yohmoꞌ ingan yaꞌ ningaꞌ Iyoh yaꞌ nog daang abun!”
63 Pimipin agama deꞌ paling ayuh inoh moꞌ notak pimakai-e, yoh in-e, “Dusah tiyaꞌ toꞌ sikian tuduꞌ nyaꞌa deꞌ bokon neh! 64 Ingan moꞌ ngojit sina-E deꞌ nguyat Topaꞌ. Oni wat otoꞌ yaꞌ duoh Iyoh itih?”
Yohmoꞌ suaꞌ nyaꞌa deꞌ munoꞌ situju Yesus halus obuah ukum ngabos.
65 Mokuaꞌ inoh kudu-kudu naꞌan nyaꞌa mulai ngujaꞌ-E. Nyaꞌa deꞌ munoꞌ moꞌ kuab jowin Yesus yoh moꞌ bibokut duoh-E daang-e in-e tuduꞌ-E, “Suba sobot, osi deꞌ bokut Muꞌu tih?” Nyaꞌa deꞌ jaga danoꞌ suwaꞌ bitapal duoh-E.
Taluh sidoh Petrus sina nang odop-e diꞌ-e piluh Yesus
66 Takal Petrus aluaꞌ ogiꞌ guluꞌ deꞌ limang boli pimipin agama deꞌ paling ayuh, ogiꞌ niꞌ naꞌan kuli-e deꞌ dayung nog kanoꞌ. 67 Takal-e ningaꞌ Petrus guluꞌ ngunuh kibangoh gonan-e sinok opui, yoh moꞌ bonal-bonal ngibotoh jowin Petrus. Iyoh moꞌ in-e, “Bah idoh diꞌ-e ingan itih deꞌ silalu nunaꞌ Yesus ulang Nazaret inoh neh?”
68 Pak-e yoh moꞌ sukan-e. Iyoh moꞌ in-e, “Okuꞌ diꞌ kuꞌ puꞌan oni deꞌ nang muꞌ inoh.” Mokuaꞌ inoh Petrus moꞌ buu keꞌ limang deꞌ sinok tiban pagal boli pimipin agama deꞌ paling ayuh. Takal inoh geh babang siuak bitadu.
69 Takal kuli deꞌ dayung inoh ningaꞌ Petrus lagiꞌ, yoh moꞌ in-e tuduꞌ nyaꞌa deꞌ ogiꞌ danoꞌ, “Iyoh itih ulang deꞌ silalu bitunaꞌ duoh Yesus.” 70 Pak-e Petrus aluaꞌ geh sukan-e. Aluaꞌ diꞌ-e tuui mokuaꞌ inoh, nyaꞌa danoꞌ in-e lagiꞌ tuduꞌ Petrus, “Diꞌ muꞌ tiyaꞌ ponai sukan-e. Muꞌu pasti soꞌ ayua deꞌ munoꞌ dop-e muꞌu ulang Galilea.”
71 Petrus moꞌ sina bisupah in-e, “Doiꞌ kuꞌ piluh osi deꞌ nang ingan inoh neh! Asal kuꞌ pibulaꞌ, tanah saꞌ Topaꞌ ngukum okuꞌ!”
72 Takal inoh geh babang siuak bitadu keꞌ duwoh sidoh-e. Petrus moꞌ gos nyam-e natong sina Yesus deꞌ dioꞌ, deꞌ in-E, “Aluaꞌ diꞌ babang siuak bitadu duwoh sidoh, muꞌu moꞌ taluh sidoh sukan nang odop muꞌ diꞌ muꞌ piluh Okuꞌ.” Mokuaꞌ inoh kila Petrus moꞌ ngilobuꞌ yohmoꞌ siꞌian.