P'aareer�it'ee p'aru oodap'edaa
39
1 Tachi Ak'�re ome unupata tede mimiapataar�it'ee Bezalelpa ichi k'aripapataar� ome p'aru oojida. M�g� p'aru oojida lino n�usaadee m�ik'aapa made nonoree k'ajida oveja k'ara p'�p'�raa, p'up'uchia, p'oree t'�dadee m�ik'aapa hilo n�edee oodadee. Ichiaba Aaron�it'ee p'aru oojida m�ik'aapa iru�it'ee aupai awara b�jida, Tachi Ak'�repa Moisemaa jaradak'a.2 Efod apatap'edaa, oojida lino n�usaadee m�ik'aapa made nonoree k'ajida oveja k'ara p'�p'�raa, p'up'uchia, p'oree t'�dadee m�ik'aapa hilo n�edee oodadee. 3 N�e l�mina aba martillopa p'ep'edee oojida. Maap'eda ma n�e s�autaa t'��jida hilok'a uchiamer�. M�g�pa oveja k'ara p'�p'�raa, p'up'uchia, p'oree t'�dadee nonoree oo k'awaa beer�pa k'ajida ma p'aru lino n�usaadee oodade. 4 Ma efod ik'ia chaa araa k'aat'�jida. 5 Chi k'�rr�de j�pari ichiaba m�g� oojida; p'aru lino n�usaadee m�ik'aapa a�de nonoree k'ajida oveja k'ara p'�p'�raa, p'up'uchia, p'oree t'�dadee m�ik'aapa hilo n�edee oodadee. M�g� k'�rr�de j�pari efodde k'aat'�jida k'�rr�de j� beemer�. Ma j�ma oojida Tachi Ak'�repa Moisemaa jaradak'a.
6 M�u pi�ia �nice joot'� b�jida ne�inaa n�edee oodade m�ik'aapa ma m�u omeede p'�jida Israel warrar� t'�, sellode p'�patak'a beemer�. 7 Maap'eda ma m�u pi�ia b�jida ma efod ik'iade chi p'aru araa k'aat'�dam�i. M�g� p'aareer� poro waib�apa ichita israelitaar� k'ir�pait'ee, Tachi Ak'�repa Moisemaa jaradak'a.
8 Ne�inaa p'ep'edee t'�ade j�pari auk'a oojida p'aru lino n�usaadee m�ik'aapa a�de nonoree k'ajida oveja k'ara p'�p'�raa, p'up'uchia, p'oree t'�dadee m�ik'aapa hilo n�edee oodadee. 9 Ma p'aru kuadria bedap'eda, m�g�dee ne�inaa p'ep'edee t'�ade j�pari oojida; veinte cent�metros chi teesoo; auk'a chi job�a. 10 Made hilera k'�mari b�jida. Ma hilera chaa m�u pi�ia �pee��pee b�jida. Chi naapema hilerade b�jida m�u pi�ia rub�, cris�lito, esmeralda. 11 A� eerepema hilerade b�jida turquesa, zafiro, jade. 12 A� eerepemade b�jida jacinto, �gata, amatista. 13 A� eerepemade b�jida topacio, �nice, jaspe. Ne�inaa n�edee oodade ma m�u pi�ia aba�abaa joot'� b�jida. 14 Ma m�u pi�ia doce b�jida, Israeldeepa warrar� doce uchiadap'edaa per�. M�u pi�ia chaa iru warra t'� aba pi�ia p'� baji sellode p'� b�patak'a.
15 Ne�inaa t'�ade j� b�mer�, cadena n�edee cordonk'a oojida. 16 Ichiaba argolla om� n�edee oojida chi joot'� b�pata ome. Ma argolla oojida ma ne�inaa t'�ade j�pari �t'aik'a eerepema k'� chaa b�dait'ee. 17 Maap'eda ma k'� chaa ma cadena k'� abaapa j�jida. 18 J�dee chi apema k'� j�jida ma efod ik'iade b� ne�inaa n�edee oodade. 19 Ichiaba argolla om� n�edee oojida k'aat'�dait'ee ma ne�inaa t'�ade j�pari edaik'a eerepema k'�de. 20 Ma awara argolla om� n�edee oojida k'aat'�dait'ee ma efod isia edaik'a eere m�ik'aapa ma k'�rr�de j�pari �t'aik'a eerepai beemer�. 21 M�pai oveja k'ara p'�p'�raadee cordonk'a sirat'�dapa ma argolla ne�inaa t'�ade j�pari edaik'a eere k'aat'�da j�jida ma argolla efodde k'aat'�dade. M�g� ma ne�inaa t'�ade j�pari ichi badam�ipai beeji. Ma j�ma oojida Tachi Ak'�repa Moisemaa jaradak'a.
22 Ma efod ek'ari j�mer� p'aru teesoo oveja k'ara p'up'uchiadee oojida. 23 Ma esaj�ak'a uria b�jida, made Aar�n poro t'�umer�. Ma uria chi i bedap'eda, pia k'aat'�jida Aaronpa j�k'�ri j�naamer�. 24 Ma p'aru teesoo b� ide granadillaj�k'a bee k'ajida oveja k'ara p'�p'�raa, p'up'uchia, p'oree t'�dadee m�ik'aapa hilo linodee oodadee. 25 Ma granadillaj�k'a bee p'aru i j�maade k'adak'�ri, ewaraa atab�i w�jida. Ma ewaraa beedade campana chak'e n�edee ooda k'aat'� b� w�jida. 26 Ma p'aru i j�maade m�ga oojida p'aareer� poro waib�a ichi mimia ook'�ri, j�mer�. Ma j�ma oojida Tachi Ak'�repa Moisemaa jaradak'a.
27 P'aru Aaron�it'ee, chi warrar�it'ee oojida lino n�usaadee, 28 chi p'aru p�rada porode j�pata, chi interior paara. 29 K'�rr�de j�pari ichiaba oojida lino n�usaadee m�ik'aapa made nonoree k'ajida oveja k'ara p'�p'�raa, p'up'uchia, p'oree t'�dadee. Ma j�ma oojida Tachi Ak'�repa Moisemaa jaradak'a.
30 Ichiaba poro j�rak'a n�edee oojida Aaronpa p'aru p�rada porode j�paride b�dait'ee. Ma poro j�rak'a b� Aaron�it'ee aupai awara b�jida. Sellode p'� b�patak'a made n�ga p'� b�jida: �Tachi Ak'�re�it'ee awara b�da�. 31 Oveja k'ara p'�p'�raadee cordonk'a sirat'�dapa m�g� j�jida ma p'aru p�rada porode j�paride. Ma j�ma oojida Tachi Ak'�repa Moisemaa jaradak'a.
Tachi Ak'�re te oo aupadap'edaa
32 Tachi Ak'�re ome unupata te oo aupajida. Israelitaar�pa j�ma oojida Tachi Ak'�repa Moisemaa jaradak'a. 33 N�gee net'aa j�ma Moisemaa ak'�pijida: ma te net'aa a�de n�b� ome: ganchos; tablas; pak'uru teesoo argollade t'� b�dait'ee; postes; basas; 34 oveja �m�k'�ra e k'�ra p'oree t'�da te k'iruk'a b�damer� awaraa e pip�ara b� ome; te edaj�de t'�ak'au b�depema cortina; 35 Tachi Ak'�re baaltek'a b�, chi t'ap'a m�ik'aapa pak'uru teesoo awara �yaa ateepata; 36 mesa, net'aa a�de b�pata ome; pan awara b�pata Tachi Ak'�re�it'ee; 37 l�mpara b�pata n�edee ooda, chi l�mpara, net'aa, aceite paara; 38 altar k'aipee n�edee ooda, chi aceite ne�inaa �r� p'urupata awara b�dak'�ri, ne�inaa t'�a bapari paara; ma cortina te t'�upatade j�i b�pata; 39 taawaik'a eerepema altar broncedee ooda chi rejilla, pak'uru teesoo, awaraa net'aa ome; pailak'a b� chi b��r� ome; 40 te �uk'idaa t'�ak'au b�depema cortina, chi poste, basa; chi t'�upatam�ipema cortina, chi j�k'ara, estaca, net'aa Tachi Ak'�re ome unupata tede b�pata paara; 41 p'aru Aaron�it'ee, chi warrar�it'ee k'aat'�dap'edaa, �rapa j�damer� ma tede p'aareer� mimia oodak'�ri.