Al-Ruʼya
Mugaddima
Al-Ruʼya hi al-juzu al-akhiir fi Injiil al-Masiih. Wa Allah nazzalaaha achaan yijahhiz al-muʼminiin le l-taʼab wa l-moot wa le kumaalit al-dunya. Wa Allah, subhaanah wa taʼaala, hajja be l-kitaab da wa gaal <Mabruuk le l-naadum al-yagriih wa mabruuk le l-naas al-yasmaʼooh wa yitaabuʼu kulla cheyy al-maktuub foogah>.
Wa l-kitaab da ma yichaabih ayyi juzu aakhar fi l-Injiil. Al-Masiih gaaʼid maʼa Allah fi l-samaawaat wa baan le l-Rasuul Yuuhanna wa wassafah ruʼya wa Yuuhanna katabha achaan yirassilha le l-muʼminiin. Wa kalaam al-kitaab da ma bichaabih maktuub hana wasaaya wa la taʼaaliim wa la taariikh. Sayyidna Yuuhanna chaaf cheyy ajiib wa simiʼ kalaam ajiib wa katabah kulla ke wa kulla l-kalaam da bidoor tafsiir. Wa maʼana hana ayyi cheyy al-fi l-juzu da chiyya mulabbad. Masalan, fi l-fasul al-khaamis, Sayyidna Yuuhanna chaaf kharuuf waagif misil awwal dabahooh. Wa « al-kharuuf al-dabahooh » yimassil al-Masiih achaan hu maat achaan yafda al-naas be ruuhah wa hu « waagif » maʼanaatah hu baʼas min al-moot wa anrafaʼ wa gaaʼid giddaam arch Allah. Wa misil da, al-Ruʼya tigaddim leena be suura maktuuba al-hagg al-maʼruuf wa ma kalaam jadiid. Wa be kalaam arab fusha buguulu da kalaam ramzi wa be l-faransaawi buguulu « symbolique ». Wa kitaab al-Ruʼya indah suwar maktuubiin katiiriin wa ayyi suura tiwassif kalaam katiir. Wa kan nidooru nafhamooh, waajib ninazzumu al-kalaam fi afkaarna achaan nichiifu al-cheyy al-Yuuhanna chaafah wa nifassuru al-suura al-kaamile.
Wa wakit al-Ruʼya awwal ankatabat, al-muʼminiin muwallafiin le l-kutub al-misil al-kitaab da. Al-Kitaab al-Mukhaddas indah ajza aakhariin al-kalaamhum kalaam ramzi, masalan kalaam al-anbiya Danyaal wa Hazgiyaal wa Zakariiya. Wa tafsiir al-Ruʼya gaasi chiyya le l-naas al-ma muwallafiin le kalaam ramzi. Wa be kalaam al-ruʼya, Allah yidoor yifakkir al-naas fi l-kalaam al-gaaʼid fi l-Tawraat wa kalaam al-anbiya wa kalaam al-Masiih. Wa l-naas al-awwal garo al-Ruʼya irifo al-Kitaab wa fihmo kalaam al-Ruʼya laakin al-naas al-ma baʼarfu al-Kitaab adiil, tafsiir al-Ruʼya gaasi leehum chiyya.
Wa l-Ruʼya awwal rassalooha le l-Masiihiyiin al-saakniin fi sabʼa hillaal fi balad Aasiya wa da balad waahide al-hassaʼ gaaʼide fi Turkiya. Wa l-sabʼa kanaayis deel yimassulu kaniisat Allah al-kaamile wa achaan da, al-Ruʼya tuguul <Ayyi naadum al-indah adaan, khalli yasmaʼ al-kalaam al-gaaʼid yuguulah al-Ruuh al-Khudduus le l-muʼminiin>.
Wa kalaam al-Ruʼya bukhuss wakithum le l-naas dool wa battaan bukhuss wakitna kula wa ayyi wakit al-muʼminiin yarjo foogah jayyit al-Masiih al-taaniye. Wa hu yiwassif kadar taʼab chadiid yaji foog al-muʼminiin fi l-dunya wa kubaaraat al-naas yikhaalufu kalaam Allah laakin al-muʼminiin waajib yagoodu saabtiin lahaddi l-moot. Wa fi l-akhiir, Allah yihaasib kulla l-naas wa l-naas al-hassaʼ induhum gudra wa gaaʼidiin yitaʼʼubu al-muʼminiin, Allah yidammirhum marra waahid.
Khalli ayyi naadum al-yagri al-kalaam da yalga al-baraka al-kaamile al-Allah yidoor yantiiha leena. Aamiin.