Al-haya al-jadiide be l-Ruuh al-Khudduus
8
Wa khalaas,
Allah abadan ma yahkim be l-azaab al-naas al-gaaʼidiin fi l-Masiih Isa.
2 Wa derib al-Ruuh al-Khudduus al-yanti al-haya fi l-Masiih Isa harraraani min al-derib al-gadiim al-waddaani fi l-zanib wa l-moot.
3 Churuut al-Tawraat abadan ma gidro yinajju al-naas achaan duʼuf al-naas daharaahum.
Wa Allah zaatah sawwa al-cheyy al-churuut al-Tawraat ma gidro sawwooh.
Hu rassal Ibnah al-waahid le yabga insaan fi jisim misil ajsaam al-muznibiin achaan yamha al-zanib.
Wa wakit hu fi jismah al-bachari da,
hu hakam foog al-zanib marra waahid.
4 Wa Allah sawwa misil da achaan al-Masiih yitimm chart al-Tawraat al-aadil fiina aniina al-aaychiin be gudrat al-Ruuh al-Khudduus wa ma be gudrat al-bachar.
5 Aywa,
al-naas al-aaychiin be gudrat al-bachar yukhuttu fikirhum fi l-cheyy al-bukhuss al-naas laakin al-aaychiin be gudrat al-Ruuh al-Khudduus yukhuttu fikirhum fi l-cheyy al-bukhuss al-Ruuh al-Khudduus.
6 Al-naadum al-aglah saabit fi fikir al-bachar,
hu mayyit.
Wa laakin al-naadum al-aglah saabit fi fikir al-Ruuh al-Khudduus indah al-haya wa l-salaam.
7 Achaan al-naadum al-aglah saabit fi l-fikir al-bachari,
hu da aasi Allah wa ma yukhutt nafsah tihit wasaaya Allah.
Hu ma yagdar kula.
8 Al-naas al-aaychiin be gudrat al-bachar ma mumkin yalgo rida min Allah.
9 Laakin intu ma aaychiin be gudrat al-bachar.
Intu naas hana Ruuh Allah achaan Ruuh Allah saakin fiiku.
Wa kan naadum ma indah Ruuh al-Masiih,
hu ma hana l-Masiih.
10 Ajsaamku yumuutu be sabab al-zanib laakin kan al-Masiih gaaʼid fi guluubku,
al-Ruuh al-Khudduus hu hayaatku achaan bigiitu saalihiin.
11 Kan Ruuh Allah al-baʼas Isa min ust al-maytiin saakin fiiku,
akiid Allah al-baʼas al-Masiih min ust al-maytiin kula yanti al-haya le ajsaamku al-yumuutu,
be Ruuhah al-saakin fiiku.
12 Khalaas ya akhwaani,
be sabab al-rahma al-kabiire di,
fiyah waajib foogna wa l-waajib da ma bukhuss al-tabiiʼa al-bachariiye.
Waajib ma titaabuʼu fikir al-bachar.
13 Kan tiʼiichu be gudrat al-bachar,
tumuutu.
Laakin kan be gudrat al-Ruuh al-Khudduus taktulu al-zunuub al-fi ajsaamku,
misil da tahyo.
14 Achaan al-naas al-yikhallu Ruuh Allah yuguudhum,
humman bas awlaad Allah.
15 Wa Allah nazzal foogku Ruuhah ma achaan yisawwiiku abiid aaychiin battaan be l-khoof.
La.
Al-Ruuh al-nazzalah foogku hu al-Ruuh al-yisawwiiku iyaal Allah wa be sabab al-Ruuh da kullina ninaadu be hiss aali «
Abba,
Abuuna ! ».
16 Al-Ruuh al-Khudduus zaatah yachhad fi nufuusna kadar aniina iyaal Allah.
17 Wa kan aniina iyaalah,
aniina kula wurraasah.
Aniina wurraas Allah.
Aniina wurraasah maʼa al-Masiih.
Achaan kan natʼabo maʼa l-Masiih,
nadkhulu maʼa l-Masiih fi majdah kula.
Majd iyaal Allah
18 Taʼab hana wakitna da,
nahsibah chiyya wakit nukhutt fikri fi l-majd al-Allah yibayyinah leena baʼadeen.
19 Yoom waahid,
Allah yibayyin majd hana awlaad Allah.
Wa kulla cheyy al-Allah khalagah gaaʼid yitmanna jayyit al-yoom da bilheen.
20 Achaan al-khaliige zaatha fachalat achaan hi marbuuta.
Wa hi bigat marbuuta ma be niiyitha laakin be niiyit Allah al-rabatha*.
Laakin hi gaaʼide tarja be acham
21 achaan Allah yidoor yihillaha min al-rubaat al-sabbab leeha al-talaaf wa hi talga al-hurriiye al-majiide maʼa iyaal Allah fi l-yoom al-Allah yibayyin foogah majd iyaalah.
22 Naʼarfu kadar lahaddi l-yoom al-khaliige kullaha gaaʼide tatʼab be taʼab misil wajaʼ al-talaga.
23 Wa l-khaliige ma tatʼab wiheedha.
Aniina al-indina al-Ruuh al-Khudduus wa di awwal baraka min al-barakaat al-Allah yidoor yantiina,
aniina kula nagnutu min al-taʼab al-fi guluubna.
Wa narjo Allah yafda ajsaamna wa yikammil amalah foogna wa nabgo awlaad Allah marra waahid.
24 Wa Allah najjaana achaan nalgo al-baraka di wa narjooha be acham.
Wa kan naadum buguul hu yarja cheyy waahid wa laakin ligiih,
khalaas da ma al-raja.
Yaatu al-yarja al-cheyy al-ligiih khalaas ?
25 Laakin kan narjo cheyy waahid lissaaʼ baʼiid chiyya ma binchaaf,
narjooh be l-sabur.
26 Wa misil da,
al-Ruuh al-Khudduus kula yiʼaawinna achaan aniina daʼiifiin.
Ma naʼarfu kikkeef waajib nisallu laakin al-Ruuh al-Khudduus yisalli leena be gannataan faayit lukhkhaat al-naas.
27 Wa Allah al-yimtahin guluub al-naas,
hu yaʼarif niiyit al-Ruuh al-Khudduus achaan al-Ruuh al-Khudduus yilwassat le l-saalihiin hasab muraadat Allah.
28 Wa naʼarfu kadar fi kulla cheyy,
Allah yisawwi al-kheer le l-naas al-yihibbuuh wa humman al-naas al-Allah naadaahum fi derbah le yitimmu al-cheyy al-hu nazzamah.
29 Achaan al-naas al-Allah irifaahum min awwal,
hu chaal niiye achaan yisawwiihum yichaabuhu misil Ibnah Isa al-Masiih wa misil da,
Ibnah Isa al-Masiih yukuun al-bikir wa maʼaayah akhwaan katiiriin.
30 Wa l-naas al-Allah ikhtaaraahum,
hu naadaahum.
Wa l-naas al-naadaahum dool,
hu sawwaahum saalihiin.
Wa l-sawwaahum saalihiin dool,
hu antaahum bakaan maʼaayah fi majdah.
Al-nasur be mahabbat al-Masiih leena
31 Wa khalaas,
baʼad kulla l-kalaam da,
nuguulu chunu ?
Kan Allah hu maʼaana,
yaatu al-yikhaalifna ?
32 Allah gaadir yahfad maʼaayah Ibnah al-waahid laakin sallamah le l-moot le faayditna kullina.
Wa hu al-antaana Ibnah ma indah niiye yantiina min niʼmatah kulla cheyy walla ?
33 Yaatu al-yatham al-naas al-Allah ikhtaaraahum ?
Allah ma yathamhum.
Hu bas al-yibaariihum.
34 Yaatu al-yiʼaakhibhum ?
Al-Masiih Isa ma yiʼaakhibhum.
Be l-aks,
daahu al-maat fi chaanna wa ziyaada min da,
hu baʼas wa gaaʼid jamb Allah fi nussah al-zeenaay wa bigi leena wasiit.
35 Chunu ke al-yagdar yifarrigna min mahabbat al-Masiih leena ?
Cheyy ma yagdar !
Wa la l-taʼab wa la l-diikhe wa la l-azaab wa la l-juuʼ wa la l-ire wa la l-khutuura wa la l-seef.
36 Wa l-achya dool yaju foogna wa maktuub fi l-Kitaab <yikattuluuna kulla yoom achaan aniina naasak wa yahsubuuna misil khanam hana l-dabiiha>.
37 Laakin kulla l-suʼuubaat dool,
aniina ninnasru fooghum be ziyaada be l-Masiih al-yihibbina.
38 Wa nuguul leeku be l-akiid,
wa la l-moot wa la l-haya,
wa la l-malaaʼika wa la kubaaraat al-chawaatiin,
wa la cheyy hana l-zaman da wa la cheyy hana l-zaman al-jaayi,
wa la ayyi cheyy al-indah gudra,
39 wa la cheyy foog wa la cheyy tihit,
wa la cheyy waahid min kulla l-achya al-Allah khalagaahum ma yagdaro yifarruguuna min mahabbat Allah leena fi l-Masiih Isa Rabbina.