Yirile 38

Bɛtisalɛli wi 'gbùʔɔrɔdiʔɛ yafanʔa kpíʔile gè

1 A Bɛtisalɛli wi sí Yewe gè, kire gáà ki 'puu wuʔu gè, nɛ́ akasiya tiire ní dè. Ki tɔnigɛnmɛ pi 'puu kabuunyiʔɛnɛ kogunɔ, nɛ́ ki píɛlɛgɛnmɛ pi 'puu kabuunyiʔɛnɛ kogunɔ. Gbùʔɔrɔdiʔɛ ki kayɔbiyɔ sicɛri yi mìɛni 'puu nuyɔ. Ki kpàʔalagɛnmɛ pi 'puu kabuunyiʔɛnɛ taanri. 2 A wi 'nyɛgɛlɛ kpíʔile gèle nɛ̀ tárigɛ gbùʔɔrɔdiʔɛ ki gɔ̀ninɔ tiʔɛlɛ sicɛri ke mìɛni nɛ̄ gèle, kire ga buu nyɛgɛlɛ gèle nɛ́ gbùʔɔrɔdiʔɛ ní gè, ti mìɛni- pínɛ bè puu sìnbogo. A wi 'ki mìɛni pínɛ nɛ̀ tɔ́n nɛ́ kányiɛrɛ ní. 3 A wi 'ki yakpiʔilide kpíʔile dè nɛ́ kányiɛrɛ ní: wi 'yaleye yáà kpíʔile bèri cúnʔɔ kɔ̀ngí gè, nɛ́ ki yakɔnyɔ kpíʔile yè, nɛ́ ki sìsiɛn nyɛri tasaadurulo ní bèle, nɛ́ ki gànʔana dɛ̀ngɛlɛ ní gèle, kaara wuʔulo gèle, nɛ́ ki kàsun kɔ̀nyɛrɛ ní dè.

4 A wi 'kányiɛrɛ kàwiire nɛ̀gɛ kpíʔile bɛ̀ jùɔwiʔile tíɛlɛ, nɛ́ ki timɔri dáà tárigɛ dè ki nyuɔyɔ táanmɛ gè, kire ga buu timɔri ti- gbùʔɔrɔdiʔɛ cò gè sunʔɔmɔ nī bè, bè tìgi táanmɛ gè. 5 A wi 'kájingele sicɛri kpíʔile, kányiɛrɛ kàwiire nɛ̀gɛ gɔ̀ninɔ tiʔɛlɛ sicɛri nɛ̄ gèle, bè kàgbiʔile le gèle baa. 6 A wi 'akasiya kàgbiʔile siin tɛn gèle, nɛ́ kányiɛrɛ nyɛgɛ nɛ̀ ke tɔ́n nɛ́ ti ní. 7 A wi 'kàgbiʔile le gèle kájingele nī gèle ki nɔgɔn tiʔɛlɛ nɛ̄ gèle. Kàgbiʔile ke 'puu ki lìʔɛgɛlɛ siin tiɛyɛ nī yè, kire ga buu pe- gbɛ̀ ki líɛ. Kire gbùʔɔrɔdiʔɛ gáà wi 'kpíʔile nɛ́ tiitɛnkpɔbiyɔ ní yè; ki laamɛ pi 'puu waʔanɛ.

8 A wi sí tasaakpuʔɔ kpíʔile gè nɛ́ ki tɛ́ngɛdiʔɛ ní gè nɛ́ kányiɛrɛ ní dè. Cɛlilɛ gboli náà ni 'puu nɛ baara kúu dè ki wìile nɛ̄ lè, a peli míɛni 'pɛn nɛ́ kányiɛrɛ dibalele bálì ní bèle, nɛ̀ pɛ́nì pe kɛn Bɛtisalɛli mɛ́, a wi 'pe nyɛgɛ nɛ̀ tasaakpuʔɔ kpíʔile gè nɛ́ pe ní.

Bɛtisalɛli wi 'Kòridiʔɛ dàligɛ sùlu gè

9 A Bɛtisalɛli wi sí Kòridiʔɛ dàligɛ sùlu gè nɛ́ fɛ̀ninɛ ní bèle bàli pe yé tíin nɛ́ lagbɛnrɛ jèsii pìniwe ní wè. Cɛngɛnyɛnifolimɛ kàliige kɔli mɛ́ gè, dàligɛ fɛ̀ninɛ pe yé tɔni nɛ̀ sɛ́nì nɔ̀ fúɔ kabuunyiʔɛnɛ dabataan kire kayɔbigɔ nɛ̄ gè. 10 A pe 'kire fɛ̀ninɛ bálì tùɔn tùɔn bèle tiindugugolo togo nɛ̄ gèle, gàli pe 'cɔ́ri nɛ̀ yérige kányiɛrɛ táanmɛ nyùyɔ nɛ̄ yè. A pe 'walifiiwe yakparigɛlɛ le gèle tiindugugolo nɛ̄ gèle nɛ́ walifiiwe yatunʔɔnɔ ní gèle, bè fɛ̀ninɛ tùɔn tùɔn bèle ke nɛ̄. 11 Bɛ̀ ki 'puu míɛni cɛngɛnyɛnifolimɛ kàmɛgɛ kɔli mɛ́ gè. Dàligɛ tiʔɛ ki tɔnigɛnmɛ pi 'puu míɛni kabuunyiʔɛnɛ dabataan (100). A pe 'fɛ̀ninɛ bálì tùɔn tùɔn bèle kányiɛrɛ tiindugugolo togo nɛ̄ gèle, nɛ́ ke kányiɛrɛ táanmɛ nyùyɔ ní yè, gàli gīɛlɛ nɛ́ walifiiwe yakparigɛlɛ nɛ́ ke yatunʔɔnɔ ní gèle.

12 Cɛngɛnyɛnijiinmɛ kɔli mɛ́ gè, dàligɛ tiʔɛ ki píɛlɛgɛnmɛ pi 'puu kabuunyiʔɛnɛ togosiin nɛ́ kpɔrigɔ. Pe yé ki fɛ̀ninɛ tùɔn bèle tiindugugolo kiɛ nɛ̄ gèle, gàli pe 'cɔ́ri nɛ̀ yérige kányiɛrɛ tiindugugolo nyùyɔ kiɛ nɛ̄ yè, gàli gīɛlɛ nɛ́ walifiiwe yakparigɛlɛ nɛ́ ke yatunʔɔnɔ ní gèle. 13 Cɛngɛnyɛnifolimɛ kɔli mɛ́ gè, dàligɛ tiʔɛ ki píɛlɛgɛnmɛ pi 'puu míɛni kabuunyiʔɛnɛ togosiin nɛ́ kpɔrigɔ.

14,15 Wìile náà nī baa dàligɛ ki jíindiʔɛ nī gè kire kɔli mɛ́ gè, fɛ̀ninɛ pe 'puu wìile ni kayɔbiyɔ siin nɛ̄ yè. Pe tɔnigɛnmɛ pi 'puu kabuunyiʔɛnɛ kiɛ nɛ́ kogunɔ; pe 'pe tùɔn tiindugugolo taanri nɛ̄ gèle, gàli pe 'cɔ́ri nɛ̀ yérige nyùyɔ taanri nɛ̄ yè.

16 Fɛ̀ninɛ bálì pe 'Kòridiʔɛ dàligɛ tiʔɛ sùlu gè, pe 'pe mìɛni tìin nɛ́ lɛn lagbɛnrɛ jèsii pìniwe ní wè. 17 Tiindugugolo ke táanmɛ nyùyɔ yè, pe 'yi kpíʔile nɛ́ kányiɛrɛ ní, nɛ̀ ki yaʔa ke yakparigɛlɛ nɛ́ ke yatunʔɔnɔ ní gèle, nɛ́ míɛni ke naminimɛ nyùyɔ tiɛyɛ ní yè, pe 'yi tɔ́n nɛ́ walifiiwe ní. Dàligɛ tiindugugolo ke mìɛni gèle a pe 'ke suʔulo kìye nɛ̄ nɛ́ walifiiwe yakparigɛlɛ ní gèle.

18  wìile tɔ́nfɛni ŋáà pe 'súu nɛ́ jèsii ní wè ŋàa wī gàri céri dè, nɛ́ ŋàa wī kábebe céri dè, nɛ́ ŋàa wī nyìɛwɛ kpólokpolo wè, nɛ́ lɛn lagbɛnrɛ jèsii pìniwe ní wè, a wi 'dàligɛ wìile tɔ́n lè. Wi 'puu bɛ̀ dàligɛ ki fɛ̀ninɛ tíɛlɛ bèle: wi píɛlɛgɛnmɛ pi 'puu kabuunyiʔɛnɛ togo, nɛ́ wi kpàʔalagɛnmɛ pi 'puu kabuunyiʔɛnɛ kogunɔ. 19 Wi tiindugugolo sicɛri ke táanmɛ nyùyɔ yè, pe yé yi kpíʔile nɛ́ kányiɛrɛ ní. Ke yakparigɛlɛ gèle nɛ́ ke yatunʔɔnɔ ní gèle, nɛ́ míɛni ke naminimɛ nyùyɔ yè, pe yé ti mìɛni kpíʔile nɛ́ walifiiwe ní. 20  ki tínganʔana, nɛ́ dàligɛ tiʔɛ ki fɛ̀ninɛ gunyɔ tínganʔana ní gèle, ke mìɛni 'puu kányiɛrɛ.

Pe 'lɔri ti niʔɛgɛnmɛ tɔ́ri bè

21 Lɔri ti niʔɛgɛnmɛ pi m'bɛ, lɔri dáà pe 'líɛ nɛ̀ faan gè, Kòridiʔɛ gáà nī siɛnrɛ ti 'puu nɛ kòrí dè. Kire tɔ́rilɔ lire pe yé kpíʔile nɛ̀ yɛli nɛ́ nyasiɛnrɛ ní dè. peli pe yé ti tɔ́ri; Itamari wi 'puu pe yiɛginiwɛ wè. Wire wi 'puu jaa wè. 22 Bɛtisalɛli wè, Uri jaa wè, Uri ŋáà wī Kuri jaa wè, saʔa tùlugo nī gè, wire wi yé baara dáà ti mìɛni kúɔ dàa cé juu nɛ̀ gbɛ̀ngɛ Misa mɛ́ wè. 23 A Woliyabi pɛ́nì wi sáʔa, wire ŋáà wi 'puu Akisamaki jaa wè, Dan saʔa tùlugo nī gè, wire ŋáà mɛ́ baara ti kacɛ́nnɛ ni 'puu lè: kàdɛnitɛnwɛ wi 'puu, nɛ wi 'puu nɛ jaʔa nɛ baara táà cɛ́ngi bé ti kpíʔile wi nyùgo kúrugu. Wire míɛni wi yé fɛ̀ninɛ sɔ́migɔ bèle nɛ̀ súu nɛ́ sìnbasiire jèsii ní wè, ŋàa wī gàri céri dè, nɛ́ ŋàa wī kábebe céri dè, nɛ́ ŋàa wī nyìɛwɛ kpólokpolo wè, nɛ́ lagbɛnrɛ jèsii pìniwe ní wè.

24 Tiɛ ŋáà nyuɔ pe yé tíʔɛ nɛ̀ baara kúɔ dè, tiɛ ŋáà pe yé yɛ̀gɛ naamɛ nɛ̀ tìɛ Yewe nɛ̄ wè kpuʔɔrɔ wuu wè, wi 'puu culolo sirakogunɔ (1 000) felige. Pe yé wi kíri nɛ̀ taʔa culo nɛ̄ wè nɛ̀ yɛli nɛ́ Yewe saawalidɛngɛgɛ culolo kɛnmɛ ní bè. 25 Isirayɛli tògo siɛnnɛ bálì pe yé tɔ́ri nɛ́ pe míɛyɛ sɛbɛ yè, a peli 'pɛn nɛ́ pe walifiiwe ní wè. Wire 'puu culolo sirakiɛ nɛ́ kɔlisiin nɛ́ togosiin (3 440) felige. Pe yé wi kíri nɛ̀ taʔa culo nɛ̄ wè nɛ̀ yɛli nɛ́ Yewe saawalidɛngɛgɛ culolo kɛnmɛ ní bè. 26 A ki 'nyaa nàguɔlɔ pe mìɛni bálì pe yé tɔ́ri á pe 'yiʔɛlɛ togo taa gèle nɛ́ bàli pe 'kàa taʔa gè, peli yé puu siɛnnɛ siramuʔɔyɔ tekɔlisiin nɛ́ kpɔrigɔ nɛ́ sirakiɛ nɛ́ kɔlisiin nɛ́ tekɔlisiin nɛ́ kpɔrigɔ (603 550). A pe mìɛni nigbe nigbe pe 'wali liʔɛlɛ kɛn gèle, a siɛn ó siɛn wuu 'niʔɛ nɛ̀ kò cɛ̀ri bè giraminɛ kogunɔ kúɔ, a wi mìɛni pɛ́nì nyaa Yewe saawalidɛngɛgɛ ki wali tɔ́rigɛnmɛ bè.

27 A pe 'walifiiwe culolo sirakiɛ nɛ́ kɔlisiin nɛ́ togo (3 420) líɛ wè nɛ̀ wi nyɛgɛ nɛ̀ Yewe saawalidɛngɛgɛ ki tingele táanmɛ nyùyɔ nɛ́ gunbɔli fɛ̀ni tiindugugolo táanmɛ nyùyɔ kpíʔile yè, a ti mìɛni bìnɛ wi 'nyaa tingele dabataan (100). A pe 'walifiiwe culolo togo nɛ́ kpɔrigɔ nɛ́ sicɛri felige líɛ nɛ̀ nyùgo ó nyùgo kpíʔile. 28 Culolo togo bálì pe yé kò bèle, a pe 'peli tíʔɛ nɛ̀ yatunʔɔnɔ nɛ́ yakparigɛlɛ kpíʔile gèle, gàli ke tiindugugolo sunʔuni gèle kìye nɛ̄ wè, nɛ́ walifiiwe sɛnwɛ nyɛgɛ wè nɛ̀ tiindugugolo naminimɛ nyùyɔ tɔ́n yè nɛ́ wi ní.

29 Kányiɛrɛ niʔɛgɛnmɛ báà pe 'yɛ̀gɛ naamɛ nɛ̀ tìɛ Yewe nɛ̄ wè kpuʔɔrɔ wori dè, tire 'puu culolo sirakiɛ nɛ́ siin nɛ́ togo (2 420) felige. 30 A pe 'tire kányiɛrɛ tíʔɛ dè nɛ̀ wìile tingele táanmɛ nyùyɔ kpíʔile yè, nɛ́ Yewe gbùʔɔrɔdiʔɛ nɛ́ ki kányiɛrɛ kàwiire nɛ̀gɛ, nɛ́ ki yakpiʔilide ti mìɛni kpíʔile, 31 nɛ́ dàligɛ ki fɛ̀ninɛ gunyɔ tingele ke táanmɛ nyùyɔ kpíʔile yè nɛ̀ ki màʔa nɛ̀ suʔu, nɛ́ wìile tingele nyùyɔ ní yè, nɛ́ míɛni Kòridiʔɛ ki tínganʔana nɛ́ dàligɛ wuʔulo ní gèle.