Shiyanso 8

Kisheepukha kwa malenga ga noonya ni fisansa fya malenga

1 Apo, uNguluvi wámusuukwa uNuhu, ni nkhanu soona isa mu lihakha ni sa kidiimwa fina akhandi nafyo mu shipugo. Wáleeta ilipepo ilikhali mu nyi, baheene amalenga gayansa kisheepukha. 2 Wádinda ifisansa ifikhome ifya malenga na malyango ga noonya aga ku wulanga, inoonya wáyiyiimya. 3 Amalenga gayitenekha kisheepukha, saganile kifikha nsiku ligana limo na mashumi gasaanu (150), kihuma inoonya yiyanse kitoonya, amalenga gaava gashepwishe mandu. 4 Ilijuva lya ishumi ni fungati lya mwesi gwa fungati, ishipugo shasagama mu fidunda fya Alalati. 5 Amalenga gayitenekha kisheepukha lushe lushe. Ilijuva lya wutasi lya mwesi gwa ishumi pashaanya pa fidunda pawonekha.

6 Saganile kishila nsiku mashumi gana, uNuhu wádindula indwi ya shipugo yina akhandi atendile. 7 Wáahumya inkhahoove panja, yoope yisikhatinile, yayitenekhaga kigulukha ukho na ukho mbakha amalenga gayuuma mu nyi.

8 Baheene uNuhu wáahumya inkunda, kiija amanye amalenga nda gayuuma. 9 Leelo, inkunda yila yisikhalwajile uluvala luna luvateeme, yaawuya ku shipugo kiiva amalenga gakhandi gashaanali gagubiishe inyi yoona. UNuhu wágolosa iliwokho, wáyikhata inkunda yila, wáyigomosa mu shipugo. 10 Wáhepelesa insiku isinji fungati, khanji wáyihumya inkunda yila. 11 Inkunda yaganaga kitina uluhaavi lwa shaamihe, yayinsa ni lihamba linya lulemba ilya mupishi gwa museyituni mu mulomo gwakwe. Baheene uNuhu wáamanya kiija amalenga gaasila mu nyi. 12 UNuhu wáhepelesa khanji nsiku isinji fungati, wáyihumya inkunda yila, leelo yisikhatinile.

UNuhu iihuma mu shipugo

13 UNuhu wáganile kifisa maakha magana mutanda nu gumo (601), ilijuva lya wutasi ilya mwesi gwa wutasi, amalenga gakhandi gayuumile nyi yoona. UNuhu wágubutula umugubishilo gwa shipugo, wáganile kiloleela wáawona inyi yiyuumile. 14 Ilijuva lya mashumi gavili ni fungati ilya mwesi gwa wuvili, inyi yoona yikhandi yiyuumile.

15 Apo baheene uNguluvi wámujovela uNuhu, 16 “Huma mu shipugo owe, umudala waakho, avanaakho na vakhamwanaakho. 17 Uhumye kunja inyuni, ifidiimwa, inkhanu, ni fiwumbwa fyona fina fitambala. Ifiwumbwa fyona, five fisavilana na kiyalaalila mu nyi yoona.”

18 Baheene uNuhu wáahuma mu shipugo nu mudala waakwe, avanaakwe na vakhamwanaakwe. 19 Ifidiimwa, inkhanu sa mu lihakha, inyuni ni fiinu fina fitambala fina fili paayo paayo, fyona fyahuma kwa kilunjilisania.

UNuhu iihumya ifyadanda kwa Nguluvi

20 UNuhu wámusenjela uMutwa uNguluvi uluvala ulwa kihumisa ishadanda. Wáakhata shila nkhanu yimo ni nyuni yimo yina yifwaya ku mafuunyo, wáahumya kwa Nguluvi ifyadanda. 21 UNguluvi wáyamba umununsi gwa shadanda sha Nuhu na wánojelwa, baheene wáaja, “Shiyooli, nisikhayiyiijila kwa kiyinanga inyi khanji kwa kiiva ya vaanu, kiiva naamanya inumbula ya muunu yina wunansi kihuma uwaana waakwe. Nisikhafibuda khanji ifiinu fina fyumi ngaja shina nagahaga.

22 Nsiku soona mu nyi kukhava nu luhaavi ulwa,

kivyala na kikungula,

ishipepo ni lifushe,

ishifuku nu lujuva,

ishilo ni shiminsi,

shiyooli fisikhayiima.”