5
I phure un i terne patsle
1 Ma tchinge ap i phureste!
Tu te peneh o phuro mursheske,
kai kowa gar mishto hi,
hoi job kras,
palle rake leha,
har te wals job tiro dad!
Un i terne murshentsa rake,
har te wans le tire phrala!
2 Rake i phuri djuwjah,
har te wals li tiri dai!
Rake i terne djuwjentsa,
har te wans le tire phenja,
un kre kowa i djudjo djijeha!
I patsle djuwja, kolengre romma buder gar djiwenna
3 Kanna rakrau pral kol djuwjende,
kolengre romma buder gar djiwenna.
De jak,
te well kolen doha djipaske,
kai hi len tchatchepah kek menshe,
kai lenge koi hi.
4 Te hi kol djuwjen tchawe,
tchawengre tchawe,
hunte wenn kolla lenge koi.
Jaake sikrenn jon,
te patsenn le ap o Debleste.
Un jon parkrenn pen pash pengri dai un pengri mami,
hoi kolla lenge lauter kran.
Kowa hi mishto glan o Debleskre jaka.
5 I patsli djuwel,
kai hi lat buder kek rom,
witar kek wawar menshe,
kolake hunte wenn tumer koi.
Koja dikell ap o Debleste kokres un mangell lestar,
te dell lo lat doha djipaske.
Joi mangell les i tselo djijestar o diwes un i rati,
un mukell gar tele.
6 Hi wawartchandes pash i djuwjate,
kolakro rom buder gar djiwella,
un kai dikell ap peste kokres,
te well lat i shukar djipen.
Kolakro patsepen hi mulo.
7 Pen i patslenge,
te djiwenn le pal kal laba,
te hatsell kek i doosh ap lende!
8 Koon gar peskre menshenge koi hi,
un kolenge,
kai pash leste an o kheer djiwenna,
kowa nashras peskro patsepen,
un hi har jek,
kai patsell gar ap o Jesus Kristeste.
9 Kanna rakrau pral ko liil,
kai i laba kol djuwjendar dren tchinlo wenna,
kolakro rom buder gar djiwella.
Te hi jek lendar terneder har shob-deesh bersh (60),
ma tchin lakro lab pre!
Koja,
kai well dren tchinlo,
kolat hunte his jek rom.
10 Wawar menshe hunte dikenn ap late,
te kras li latcho koowa,
un te tserdas li peskre tchawen mishto pre.
Jon hunte dikan,
te las li menshen pash peste pre,
un te thowas li i patslenge i herja.
Jon hunte dikan,
te his li kolenge koi,
kolen i pharo djipen hi,
un te kras li hako latcho koowa.
11 Kanna rakrau i terne djuwjendar kolengre romma buder gar djiwenna.
Ma tchin kolengre laba an ko liil!
Jon nai kamans budeder pale i romes te lell,
har te wenn le o Jesus Kristeske koi.
12 Jaake rikrenn le gar pengro lab,
hoi jon o Jesus Kristeste dana.
Un doleske anenn le doosh ap pende.
13 Kal terne djuwja kamenn buder gar te budrell,
un jon djan dran jek kheer an o wawar,
un tchamrenn bud.
Jon kamenn lauter feteder te djinell,
un rakrenn jaake,
hoi gar mishto hi.
14 Doleske kamau,
te romedinerenn kol terne djuwja pale,
te lenn jon tchawen,
un te budrenn jon an pengro kheer,
jaake te nai penell kek djungelo koowa pral i patslende.
15 Djinau sawendar,
kolla mukan o tchatcho drom,
un djan o bengeske palla.
16 Te hi i patsli djuwjat wawar djuwja an lakri familja,
kolengro rom buder gar djiwella,
hunte dikell joi ap lende,
te hi len doha djipaske.
Kai budi hi gar i budi i tsele patslendar.
I patsle hunte wenn kol djuwjenge koi,
kai len kek menshe hi.
I phureder mank i patslende
17 Kanna rakrau pral kolende,
kai hi kol phureder mank i patslende,
un krenn pengri budi mishto.
I patsle hunte dikenn pre ap lende un shunenn ap lende.
Ninna hunte denn le len lowe.
Kowa penau budeder kolendar,
kai penenn i menshenge o Debleskro lab,
un sikrenn lende o Debleskro drom.
18 An o Debleskro lab hi tchinlo:
Te budrell i viecho tuke,
palle pande gar leskro mui,
te kamell lo te chal!b
Ninna hi tchinlo:
O budepaskro hi moldo,
te well lo plaissedo.c
19 Ma shun ap jekeste,
kai anell i doosh ap i phureder pre,
te hi gar dui,
triin patsle koi,
kai penenn kowa nai ninna,
hoi job kras.
20 Kolla,
kai kran tchilatcho koowa,
kolen dess trad glan lauterende,
te well kol wawaren daar.
21 Me penau tuke soreles glan o Debleste,
un glan o Jesus Kristeste,
un glan kol Debleskre bolepangre,
te rikress tut ap ko koowa,
hoi me tuke kanna penom!
Pash hakeneste dja pal o tchatchepen!
Ma tserde jekes glan o wawareste!
22 Ma tchip sik tire wasta ap jekeste pre!
De jak,
te well i dooshd i wawarestar gar ap tute!
Rike tiro dji djudjo!
23 Tu te pijeh pani,
palle tchore ninna mool dren!
Kowa hi mishto tiro pereske.
Tu hal jaake bud nasselo.
24 Denna menshe,
kai lengri doosh diklo wella i wawar menshendar.
Pash wawar menshende hi lengri doosh khatedo.
O diwes wella,
kai lengri doosh diklo wella.
25 Jaake hi ninna pash i menshende,
kai krenn latcho koowa.
Pash jekeste nai dikell kowa hakeno.
Pash i wawareste hi kowa khatedo.
Well i diwes,
kai well o latcho koowa diklo.