2
Ma bistrenn miri budi mashkral tumende!
1 Mire phrala,
tumer djinenna,
har wam pash tumende,
un penam tumenge o Debleskro lab.
Kowa his gar tchitcheske.
2 Glan ko tsiro,
kai wam pash tumende,
hams an o foro Filipi.
Ninna te wam kote palla lino un dino,
har tumer djinenn,
djam pal kowa pash tumende an o foro Tessalonika.
O Dewel das men i soor,
te penas tumenge o Debleskro latcho lab,
ninna te his pash tumende bud menshe,
kai kran menge o djipen phares.
3 Jaake nai dikenn tumer,
kowa,
hoi tumenge penam,
was gar dran i tchilatcho dji,
un hi kek chochepen.
Witar gar kamam tumen gosewe labentsa te taprell.
4 Na-a,
o Debleske ham moldo,
te das lo men koi budi,
te sikras mer i menshende o Jesuseskro drom.
Doleske rakrah mer lestar.
Kowa krah gar,
te dikenn i menshe latches ap mende,
na-a,
mer kamah,
te dikell o Dewel latches ap mende.
Job djinella,
hoi an maro dji hi.
5 Tumer djinenna,
mer rakram tumenge gar pal o mui.
Witar gar penam o Debleskro lab,
te las lowe i menshendar.
O Dewel djinella,
me penau o tchatchepen.
6 Mer rodam gar o sharepen i menshendar,
gar tumendar,
witar gar i wawarendar.
7 Mer ham o Jesus Kristeskre bitchepangre un nai penams tumenge soreles,
hoi te krenn.
Kowa kram gar.
Na-a,
mer hams kamlo ap tumende,
har i dai ap peskre tchawende.
8 Tumer hans an mare djia,
un doleske sikram tumende gar kokres o Debleskro drom,
na-a,
mer djiwam ninna tumentsa khetne;
jaake baro his maro kamlepen tumenge.
9 Mire phrala,
tumer djinenna,
har phari mari budi his,
har hams pash tumende,
un sikram tumende o Debleskro drom.
Ap o diwes un an i rat budram,
te djiwas gar dran tumari possita.
10 O Dewel dikas,
har djiwam mashkral tumende.
Un tumer,
kai ap leste patsenna,
dikan ninna,
te djiwam jaake pash tumende har o Dewel kamella,
un djam pal o tchatchepen,
te hatsas kek i doosha ap mende.
11-12 Tumer djinenna,
mer rakram tumentsa har i dad peskre tchawentsa.
Hakenes tumendar rakram an o dji latche un sorele labentsa,
te djiwenn tumer jaake,
te well o Dewel sharedo.
Job das tumen gole,
te djiwenn pash leste an o bolepen un lenn leskro railepen.
I bibolde kamenn men gar
13 Doleske mukah gar tele,
te parkras men pash o Debleste,
te patsan tumer o Debleskro lab,
hoi tumenge penam.
Un tumer haiwan,
ko lab well tchatchepah o Deblestar un gar i menshendar.
Un tumaro djipen sikrella,
te patsenn tumer ap ko lab.
14 Mire phrala,
tumare menshe lan tumen palla.
Jaake djas tumenge har kol patsle biboldenge an o them Judea.
Lengre menshe,
i bibolde,
lan len ninna palla.
15 I bibolde maran o Jesus Kristes.
Glan leste maran le o Debleskre rakepangren.
Men lan le ninna palla.
Jon choirenn o Debles.
Un ap i tsele menshende hi jon tchilatcho.
16 Jon mukenn men gar,
te penas mer o latcho lab i wawarenge,
kai kek bibolde hi,
te nai wenn kolla ninna ap o Debleskro drom.
Jaake was i biboldengri doosh jaake baro,
bareder djal gar.
Un o Debleskri choli was soreles pral lende.
17 Mire phrala,
ninna te dikam men nai i tsiro gar,
hams hako tsiro pash tumende maro djijeha.
Maro dji nashell pal tumende,
un mer kram lauter,
te dikas tumen.
18 Me,
o Paulo,
kamom budeder kope pash tumende te well.
Un o beng was hako kopo koi mashkral.
19 Mer ham bachtelo pral tumende.
Un mer dikah ap ko diwes,
kai well maro rai Jesus pale.
Palle nai sharah men tumentsa.
20 Tumer han maro railepen un mari bacht.