7
Rom un romni
1 Tumer putchan mandar an tumaro liil:
“Wals mishto i mursheske,
te romedinerals job gar?”
Un koi pre penau me:
2 Hi feteder,
te hi hako murshes peskri romni un haki djuwjat peskro rom,
har te krenn le wi-ladjedo koowa.
3 O rom te well peskri romjake koi.
Un i romni te well peskro romeske koi.
4 Koi romjat hi gar pral peste penepaske.
Ko tchatchepen hi o romes.
Witar gar hi ko romes pral peste penepaske.
Ko tchatchepen hi i romjat.
5 Kek tumendar te rikrell pes kol wawarestar pale!
Tumer nai rikrenn tumen i tikno tsiro pale,
te kamenn tumer dui kowa,
te mangenn o Debles an.
Un pal kowa awenn pale khetne har rom un romni!
Te krenn tumer kowa gar,
palle nai well,
te han buder gar o rai pral tumende un perenn an o bengeskro wast.
6 Me penau tumenge kowa,
te nai krenn kowa jaake,
un gar,
te hunte krenn les.
7 Ninna te kamoms,
te wals hakeno gar romedino,
jaake har me gar romedino hom,
kowa djal gar.
Mer ham gar jek har o wawar.
Jaake har o Dewel kamella,
hi jek romedino un ko wawar romedinerell gar.
8 Kolenge,
kai gar romedino hi,
penau me:
Tumenge wals mishto,
te romedinerenn tumer gar.
Kol djuwjenge,
kolengre romma meran,
penau me:
Tumenge hi feteder,
te romedinerenn tumer buder gar.
9 Tumer te djiwenn nai gar kokres,
palle romedinerenn.
Hi feteder,
te romedinerenn tumer,
har te dukell o mursheskro dji pal i djuwjate un i djuwjakro dji pal i mursheste.
10-11 Kolenge,
kai romedino hi,
penell o rai Jesus,
gar me,
te mukell i romni peskro romes gar.
Witar gar hunte tradell i rom peskri romjat pestar.
Te mukas i romni peskro romes,
hunte atchell joi peske kokres.
Te kamell li gar kokres te atchell,
palle rakrell li pes peskro romeha win,
un djal pash leste pale.
12 Kol wawarenge penau me,
gar o rai Jesus:
Te hi i patslo phrales i romni,
kai gar patslo hi,
un joi kamell pash leste te atchell,
palle tradell job lat gar krik.
13 Un te hi i patsli romjat i rom,
kai gar patslo hi,
un job kamell pash late te atchell,
hunte mukell joi les gar.
14 O Dewel dikell latches ap o romeste,
kones i patsli romni hi.
Un o Dewel dikell latches ap i romjate,
kai lat i patslo rom hi.
Te wals kowa gar jaake,
wans tumare tchawe har i tchawe kolendar,
kai prindjrenn o Debles gar.
Kowa hi gar jaake.
Glan o Debleste hi le har tchawe,
kolengro dad un dai,
kolla dui,
patslo hi.
15 Te kamell kowa,
kai gar patslo hi,
o patsles te mukell,
jaake nai djal lo peske.
Ko patslo hi gar pandlo ap leste.
O Dewel kamell gar,
te tchingrenn tumen.
16 I patsli djuwel nai djinell gar,
te anell li nai peskro romes ap o Jesuseskro drom.
Un o patslo mursh nai djinell witar gar,
te anell lo nai peskri romjat ap o Jesuseskro drom.
I lab ap i budepangre
17 Kowa,
hoi tumenge kanna penau,
penau me i tsele patslenge,
kote,
kai jon khetne wenna.
Mer lauter hunte djiwas maro djipen ap koi platsa,
kai maro rai Jesus men tchiwas,
un hunte atchas koi pashel,
hoi mer hams,
har o Dewel men gole das:
18 Te was jek ap o mass tchinloa pal i biboldengro tchatchepen,
atchell lo pashel.
Te was jek gar ap o mass tchinlo,
mukell pes job gar te tchinell.
19 Kolla hi gar budeder moldo,
kai ap o mass tchinlo hi,
har kolla,
kai gar tchinlo hi ap o mass.
Glan o Debleste molella,
te rikress tut ap leskro lab.
20 Hakeno hunte atchell koi pashel,
hoi job his,
har o Dewel les gole das.
21 Te hals tu i pandlo budepaskro,
har o Dewel tut gole das,
hunte dukrell tut kowa gar!
Te penell tiro rai,
kai tu leske budreh:
“Tu nai dja tuke!”
palle nai djah tuke tu,
un hal buder kek pandlo budepaskro!
22 Koon i pandlo budepaskro his ap ko tsiro,
har o Jesus Kristo les gole das,
kowa hi glan leste buder kek pandlo budepaskro.
Un koon kek pandlo budepaskro his ap ko tsiro,
har o Jesus Kristo les gole das,
kowa hi kanna o Jesus Kristeskro budepaskro.
23 O Dewel plaissras tumenge peskro tchaweskro rateha.
Ma denn tumen an i menshengre wasta!
24 Mire phrala,
hakeno atchell o Debleha un atchell pashel,
hoi job his,
har o Dewel les gole das.
Hoi o Paulo kolenge penella, kai gar romedino hi
25 Pral kol ternende,
kai gar romedino hi,
hi man kek lab,
hoi maro rai Jesus mange penas.
Me penau,
har me kowa dikau.
Un maro rai Jesus his jaake kamlo ap mande un kras dran mande i mursh,
ap koleste i menshe shunenna.
Doleske nai patsenn man.
26 Me penau tumenge:
An kau pharo tsiro hi feteder,
te atchell hakeno jaake,
har job hi.
27 Hal tu romedino,
atch pash tiri romjate un ma dja krik latar!
Te hal tu gar romedino,
rode tuke kek romjat!
28 Te romedinereh,
jaake aneh tu kek doosh ap tute.
Un te romedinerella i tchai,
anell li kek doosh ap peste.
Kolenge well bud pharo koowa an lengro djipen.
Un me kamau,
te well kowa gar ap tumende.
Doleske rakrau jaake.
29 Kowa penau me tumenge,
mire phrala:
Hi buder gar bud tsiro.
Kanna hunte djiwell i romedino mursh jaake,
har te wals les kek romni,
jaake te nai budrell lo o Debleske.
30 Un kolla,
kai lenge ropaske hi,
djiwenn jaake,
har te wans lenge gar ropaske.
Un kolla,
kai bachtelo hi,
djiwenn jaake,
har te wans jon gar bachtelo.
Un kolla,
kai tchomone o djipaske dren ginenna,
krenn kowa jaake,
har te nai rikrans jon kowa gar.
31 Kai phub un lauter,
hoi koi pre hi,
atchella gar.
Doleske pandenn tumen gar ap ko koowa,
hoi i menshenge ap kai phub jaake bud moldo hi!
32 Me kamoms,
te well tumaro dji gar pharo.
Koon gar romedino hi,
nai well o Jesuseske,
maro rajeske,
o tselo djijestar koi.
33 Koon romedino hi,
koleskro dji hi pherdo phubjakro koowa.
Job dikell ap kowa,
hoi leskri romni kamella.
I paash djijeha hi lo pash peskri romjate,
ko wawar paash hi pash o Jesuseste.
34 Un koi djuwel,
kai gar romedini hi,
dikella,
hoi nai krell joi o Jesuseske,
maro rajeske.
Un joi krell kowa peskri tseli sorjah,
un kamell peskri tselo djijeha leske koi te well.
I djuwel,
kai romedini hi,
kolakro dji hi pherdo phubjakro koowa.
Joi dikell ap kowa,
hoi lakro rom kamella.
35 Kowa penau me tumenge gar,
te krap tumaro djipen phares.
Na-a,
kowa penau,
te djal tumenge mishto.
Kamoms,
te djan o tchatcho drom,
te djiwenn o Jesuseske,
maro rajeske,
un te atchenn soreles pash leste.
36 Te penell jek:
“Kowa hi gar mishto,
te romedinerap me miri pirni gar,
kai lat jaake soreles kamau,”
koleske penau me:
Te romedinereh lat,
aneh tu kek doosh ap tute.
37 Te hi i murshes ap peskro dji,
te romedinerell lo gar,
un leske hi kowa gar pharo,
te atchell lo kokres,
koleske hi mishto,
te romedinerell lo gar.
38 Kowa hi jaake:
Te romedinerell jek,
hi kowa mishto.
Te romedinerell job gar,
hi kowa feteder.
39 I romni hi ap peskro romeste pandlo jaake rah har job djiwella.
Te merell o rom,
hi li buder gar pandlo ap leste.
Un joi nai romedinerell,
kones joi kamella.
Ap jek koowa hunte rikrell li pes:
Joi hunte lell peske i patslo romes.
40 Joi hi bachtleder,
patsau me,
te atchell joi peske kokres un romedinerell gar.
Jaake dikau me kowa.
Un man hi ninna o Debleskro Ducho.