14
An o foro Ikonion
1 An o foro Ikonion djas o Paulo un o Barnabas pale an i biboldengri kangri,
un penan i menshenge o Debleskro lab jaake,
kai wan bud bibolde patslo,
ninna bud wawar,
kai kek bibolde hi.
2 Kol bibolde,
kai wan gar patslo,
penan,
te wals kowa gar tchatcho,
hoi o Paulo penas,
un kran,
te wan kolla,
kai kek bibolde hi,
chojedo ap i patslende.
3 Un o Paulo un o Barnabas atchan i rah tsiro an ko foro.
Un len his kek traash,
te sikrenn le i menshende o Jesuseskro drom.
Un o rai Jesus das len i soor,
te kran le baro un sorelo koowa,
hoi kek wawar nai kras.
Jaake sikras job,
kai kowa,
hoi jon pral leskro baro latchepen penan,
tchatcho hi.
4 I menshe an ko foro djinan gar,
koneske te patsenn le.
His sawe,
kai rikran kol biboldentsa khetne.
Wawar rikran pen ap o Jesuseskre bitchepangre.
5 Kowa djas jaake dur,
kai tchiwan pen i bibolde khetne kolentsa,
kai kek bibolde hi.
Un khetne lengre pralstunentsa kaman le ap kol dujende pre te djal,
te denn le len i barrentsa mulo.
6 Har o Paulo un o Barnabas kowa haiwan,
nashan le penge an o them Likaonia,
an kol forja Listra un Derbe.
7 Un jon penan i menshenge an ko them o latcho lab o Jesus Kristestar.
An i forja Listra un Derbe
8 An o foro Listra his i mursh beshdo.
Koles his nassele pire,
un nai nashas gar jaake rah har job djiwas.
9 Kowa shunas,
hoi o Paulo rakras.
Un har o Paulo haiwas,
kai job patsella,
kai o Jesus nai krell les sasto,
dikas lo ap leste,
10 un das gole ap leste:
“Ste pre!
Atch ap tire pire tardo!”
Un job stas pre,
un djas trujel.
11 Har kol menshe dikan,
hoi o Paulo kras,
dan jon ap pengro rakepen Likaontikes gole,
un penan:
“O dewel Zois un o dewel Hermes wan dran o bolepen tele pash mende!”
12 Jon penan ap o Barnabas:
“O Zois”,
un ap o Paulo:
“O Hermes.”
O Paulo his o rakepaskro.
Doleske kharan le les jaake.
13 Glan ko foro his ko kheer tardo,
kai mangan i menshe ko debles an,
kai kharas “Zois.”
Koleskro rashai anas grumjen un shukar senlepen glan ko foreskro wudar.
Job un kol menshe kote kaman kau koowa glan o Pauleste un glan o Barnabeste te anell,
har te wans le i dewel.
14 Har o Barnabas un o Paulo kowa shunan,
kran le pengre ripja paash un stan mashkral kol menshende,
un dan gole:
15 “Murshale,
hoi krenn tumer kote?
Mer ham menshe har tumer,
un penah tumenge o latcho lab o djido Deblestar.
Job kamell,
te wenn tumer ap leskro drom,
un mangenn buder gar kol chochene deblen dran kasht un bar an.
Job hi ko Dewel,
kai kras o bolepen un i phub,
un o baro pani,
un lauter,
hoi djiwella.
16 An o phuro tsiro mukas job i menshen,
kai kek bibolde hi,
jaake te djiwell,
har jon kaman.
17 Ninna te djinans tumer tchi lestar,
hunte dikans,
kai o Dewel djiwella.
Job kras bud latcho koowa tumenge.
Job dell tumen brishino dran o bolepen,
te well lauter ap i phub baro.
Job dell tumende te chal,
un i bacht an tumaro dji.”
18 Fothe o Paulo un o Barnabas jaake rakran,
kaman i menshe lenge viechen te marell.
Un o Paulo un o Barnabas mangan len pengro tselo djijestar,
te krenn le kowa gar.
19 Koi wan bibolde dran i forja Antiochia un Ikonion an kau foro.
Kolla lan bud menshen ap pengri rig,
lan barra,
witsran i barrentsa ap o Pauleste,
tserdan les dran o foro win,
un dikan ap leste,
un penan:
“Kowa hi mulo.”
20 Har o Pauleskre mala trul leste tardo his,
stas job pre un djas an ko foro.
Ap o wawar diwes djas lo o Barnabeha an o foro Derbe.
O Paulo wella pale an o foro Antiochia
21 An ko foro penan le o latcho lab o Jesus Kristestar,
un bud menshe wan patslo.
Palle djan jon pale an kol forja Listra,
Ikonion un Antiochia,
22 djan pash i patslende un dan len soor an o dji,
un rakran lenge an o dji,
te atchenn jon an o patsepen.
Un jon penan ap kol patslende:
“Ap maro drom pash o Debleste an o bolepen krenn menge i menshe o djipen phares.”
23 Un an hake gaba un forja,
kai i patsle khetne wan,
rodas o Paulo un o Barnabas phralen win,
te wenn le phureder mank i patslende.
Un o Paulo un o Barnabas lan penge i tsiro,
kai chan le tchi o Debleske,
un mangan o Debles lauterenge,
kai ap leste patslo wan,
te dell lo ap lende jak.
24 Palle djan le an i themma Pisidia un Pamfilia.
25 Jon penan i menshenge an o foro Perge o Debleskro lab,
un djan dureder an o foro Attalia.
26 Kote djan le ap o shiffo,
un wan an o foro Antiochia.
Kowa his kau foro,
kai bitchran i patsle o Paules un o Barnabes an wawar forja,
te penan jon kote o latcho lab o Jesus Kristestar,
un jon mangan o Debles,
te djal lo lentsa.
Kai budi his kanna kerdo.
27 Un o Paulo un o Barnabas wan kanna pale pale an kau foro.
Kote dan le i patslen khetne gole,
un penan lenge,
kai o Dewel lentsa his,
un har bud koowa job kras,
un har job ninna kolen,
kai kek bibolde hi,
pash peste gole das,
un jon ap leskro drom wan.
28 Un o Paulo un o Barnabas atchan i rah tsiro pash kol patslende.