4
O hacho, kai witsrell djob win
1 Un pale djas o Jesus pash o baro pani,
un penas i menshenge o Debleskro lab.
Un pash leste wan jaake bud menshe khetne,
te hunte djas job an i bero,
hoi an o pani tchiddo his.
Un job beshas pes kote,
un kol tsele menshe his pash o pani tardo.
2 Un job rakras ap lende bud sawe laba,
kai hi i khatedo tchatchepen dren.
Un job penas ap lende:
3 Shunenn,
i hacho djas win,
te witsrell lo o tikno djob ap peskro kotar phub,
te well ko djob baro.
4 Un har job o tikno djob ap i phub witsras,
peran tikne kotja ap o drom.
Koi wan i tchirkle un chan len pre.
5 Wawar djob peras ap i barra.
Koi his gar bud phub.
Dran kowa was ko djob sik dran i phub win.
6 Har kanna o kham pre djas,
was ko djob,
kai gar dur an i phub his,
chatchedo un meras tele.
7 Wawar tikno djob peras tel i subjengre burra,
un kol burra wan baro un tassran les,
jaake,
kai was ko djob gar baro.
8 Wawar tikno djob peras ap i latchi phub,
djas pre un was baro.
Kowa was trijanda kope jaake bud.
Wawar tikno djob was shob-deesh kope jaake bud.
Un wawar tikno djob was sheel kope jaake bud.
9 Un job penas:
Mukenn kowa an tumaro shero trujel te djal!
Hoske rakrell o Jesus sawe labentsa?
10 Har his o Jesus kokres peskre deesh-te-dujentsa un wawarentsa peskre malendar,
putchan le lestar,
hoi job kol labentsa kamell te sikrell.
11 Koi penas lo ap lende:
O Dewel mukell tumen te haiwell,
har kote djal,
kai dell lo menshen pash peste gole,
te djan le ap leskro drom.
Kol wawar,
kai win hi,
ap kolende rakrau sawe labentsa,
kai i khatedo tchatchepen dren hi,
12 te nai dikenn le kowa pengre jakentsa,
un haiwenn les gar,
un te nai shunenn le les,
un haiwenn les gar,
te wenn le gar pash o Debleste,
te lell lo lengri doosh lendar.a
O Debleskro lab hi har o djob
13 Palle penas lo ap lende:
Te haiwenn tumer kal laba gar,
har kamenn tumer kol tsele wawar laba te haiwell?
14 Ko hacho hi har i mensho,
kai penell i menshenge o Debleskro lab.
15 Ko drom hi har o dji kol menshendar,
kai shunenn ko lab.
Palle well sik o beng,
un lell ko lab lendar krik,
kai lenge penlo was.
16 Ko kotar phub,
kai pherde barra hi,
hi har o dji kol menshendar,
kai shunenn ko lab,
un lenn les i bachtjatar sik pre,
17 un bistrenn les ninna pale sik.
Jon mukenn les gar an pengro dji soreles te well.
Te well i pharo tsiro ap lende,
un te wenn le mange palla lino,
palle witsrenn le pengro patsepen ap i rig.
18 Wawar menshe hi har ko kotar phub,
kai o djob tel i subjengre burra peras.
Kal menshe shunan ko lab.
19 Palle dikenn le ap i phubjakro koowa.
Jon kamenn brawelo te well,
un o brawlepen krell len gar bachtelo.
Un len hi bok pal bud wawar koowa.
Un kowa lauter tassrell ko lab,
hoi shunan le.
Un ko lab nai rakrell buder gar an lengro dji.
20 Koi latchi phub hi har o dji kol menshendar,
kai shunenn ko lab un krenn kowa,
hoi ko lab lenge penella.
Pash kolende hi ko lab har o djob,
hoi baro was.
Un pash jekeste was lo trijanda kope jaake bud,
un pash i wawareste was lo shob-deesh kope jaake bud,
un pale pash i wawareste was lo sheel kope jaake bud.
I momeli
21 O Jesus penas ap peskre malende:
Kek chatchell i momeli an,
te tchiwell lo lat tel i piri,
witar gar tel o tchiben.
Na-a,
job tchiwell lat ap i momelengri,
kai i momeli diklo wella.
22 Well i tsiro,
kai djinenn i menshe kowa,
hoi djinenn le kanna gomme gar.
Well i tsiro,
kai haiwenn le kowa,
hoi haiwenn le kanna gomme gar.
23 Mukenn kowa an tumaro shero trujel te djal!
24 Un job penas ap lende:
Denn garda ap kowa,
hoi tumer shunenna!
Te shunenn gar mishto,
hoi penau,
haiwenn kowa gar.
Te shunenn mishto,
haiwenn kowa ninna mishto.
Un o Dewel krell tumaro dji pre,
te haiwenn gomme feteder.
25 Koon kowa,
hoi job haiwas,
an peskro dji rikrella,
kowa haiwell bud un budeder.
Koon kowa gar an peskro dji rikrella,
kolestar well ninna kowa lino,
hoi les hi.
O djob, hoi well kokres baro
26 Un o Jesus penas:
Te kharell o Dewel menshen pash peste,
te djan le ap leskro drom,
hi kowa jaake,
har te tchiwell i hacho tikno djob ap i phub.
27 Haki rati tchiwell lo pes tele,
un taissarlake stell lo pale pre.
Un ko tikno djob djal pre un well baro,
un ko mursh djinell gar,
har kowa lauter djala.
28 I phub krell pestar,
te well lauter baro.
O senlepen well win,
palle baro un bareder,
un well pherdo tikno djob.
29 Ap ko tsiro kai hi ko djob pesso,
bitchrell o hacho peskre budepangren,
te tchinenn le o djob tele.
O tsiro was,
te anenn le o djob dren.
O senftikro djob
30 Palle penas o Jesus ap lende:
Me penau tumenge kanna,
har kowa hi,
te dell o Dewel i menshen pash peste gole,
te djan le ap leskro drom.
31 Kowa hi jaake har i djob dran i senftikro ruk.
Te well lo an i phub witsedo,
hi lo tikneder har ko tselo wawar djob ap i phub.
32 Hi lo an i phub,
djal lo pre un well bareder har o tselo wawar senlepen.
Dran ko tikno djob well i ruk jaake baro,
te nai djiwenn i tchirkle ap leste,
kote,
kai o kham gar jaake tato hi.
33 Un o Jesus penas lenge bud sawe laba,
kai i khatedo tchatchepen dren hi.
Job penas lenge o Debleskro lab jaake,
har jon nai haiwan kowa.
34 Hako kopo,
kai job lenge o Debleskro lab penas,
rakras lo sawe labentsa,
kai i khatedo tchatchepen dren hi.
Job te his pengre malentsa kokres,
palle penas lo lenge,
hoi kol laba kamenn te sikrell.
Ap o diwjo pani
35 Un ap ko diwes ap i rati penas o Jesus ap peskre malende:
“Uleras wergel!”
36 Un jon mukan kol menshen te djal,
un djan an ko berob,
kai o Jesus hi,
un lan les lentsa.
Wawar berec his ninna koi un uleran lentsa.
37 Koi phurdas i baro diwjo ducho pral o baro pani.
Un o pani was diwjo un djas pre te tele.
Un bud pani was an o bero dren,
jaake bud,
te was o bero pherdo pani.
38 Un o Jesus his pal an o bero,
un sowas ap i pernitsa.
Un jon djangran les pred,
un penan ap leste:
“Sikepaskro,
putcheh tu gar koi pal,
kai mer tassah?”
39 Un job stas pre,
un das ko sorelo ducho trad,
un penas ap ko baro pani:
“Atch!
Muk tele!”
Un ko sorelo ducho phurdas buder gar,
un o baro pani das buder kek gole.
40 Un job penas ap lende:
“Hoske trashenn tumer jaake?
Hi tumen kek patsepen?”
41 Un kolen was i bari traash,
un jon penan mank pende:
“Koon hi ko mursh?
Ninna o sorelo ducho un o baro pani shunenn ap leste.”