13
O Debleskri choli well pral o Efrajim
1 His i tsiro, koi trissan i menshe, te rakras o Efrajim.
Jaake an-diklo his lo an o them Israel.
Palle was i tsiro, koi djas lo o Debleskro dromestar tele,
un mukas pes o debleha Baal dren.
Kowa his leskro merepen.
2 Un kanna krell o kheer Efrajim budeder tchilatcho koowa:
Dran pengro rup krenn le penge figure,
hoi wi-dikenn, har jon kamenn,
un hoi le an-mangenn.
Mursha, kai lengri budi mishto haiwenn, krenn len pengre wastentsa.
I menshenge well penlo: Koon anell tchomone o Debleske,
hunte tchumrell kal rupene terne grumjena!
3 Doleske hi le har i wolka,
hoi taissarlakro sik krik djal,
un har ko pani, hoi ap o senlepen hi,
un sik buder gar koi hi.
Awa, har o phuss hi le,
hoi well dran i platsa win phurdedo,
kai o djob win dino was,
un har i jagakro ducho,
hoi tserdell dran i wochni win.
4 Me o baro Dewel, hom tiro Dewel,
fun ko tsiro, kai anom tut dran o them Egiptia win.
Tu te prindjress kek wawar debles har man,
Un kek wawar nai lell tut dran o merepen win har me kokres.
5 Me hom, kai dom garda ap tumare phurende an o mulo tato them,
kote kai kek senlepen hi.
6 Un har dom len te chal,
un jon tchalo wan
un len doha his,
phurdan le pen pre,
un bistran man.
7 Jaake wau lenge har i lewo,
un har i diwji margodja taprau len tele ap o drom.
8 Me perau pral lende har i baro diwjo viecho,
koleske i tchawe krik line wan.
Me dandrau len an kotja
un chau len pre har i lewo,
awa, har i diwjo viecho dandrau len khetne.
9 Israel, mange sikral o dumo,
kai me kokres kowa hom,
kai nai lell tut dran o merepen win.
Jaake aneh bibacht pral tute.
10 Kai hi tiro baro rai,
kowa kai well ap tiri rig an tire tsele forja?
Kai hi tire tchatchepangre raja?
Tumare phure penan: Tchip i rai un pralstune pral mende!
11 Me dom tumen i rai an miri choli,
un an i choli lom les tumendar pale krik.
12 Ko tchilatcho koowa, hoi o Efrajim kras, hi an i liil tchinlo,
hoi hi khetne pandlo un mishto khatedo.
13 Duka wenna pral leste, har i djuwjat duka hi, kai anell i ternepen ap i phub.
O Efrajim hi har i ternepen, kai haiwell gar,
te was o tsiro, kai well lo boldo,
un job kamell gar win te well.
14 Ginap me len win dran i soor, hoi o mulengro themes hi?
Lap me len win dran o merepen?b
Tu, merepen, kai hi tut ko nasslepen, ap koleste i menshe merenn?
Tu, mulengro them, kai hi tut ko pharo nasslepen, hoi anell i menshen pash tute?
Kal menshe khaitenn man buder gar.
15 Ninna te hi o Efrajim mank peskre phralende
har i senelo ruk, hoi hidjrell latche rukengre,
bitchrell o baro Dewel i tato ducho,
hoi well kotar, kai o kham pre djal.
Dran o mulo tato them well lo,
un krell, te wenn i tsele panja truk.
Un job lell leskro tselo brawlepen lestar krik,
– ko tselo kutch koowa.