36
O Baruch tchinell an i liil, hoi o Jeremia penas
1 O Jojakim, koleskro dad o Josia his, kowa his an o starto bersh baro rai pral o them Juda, koi penas o baro Dewel ap o Jeremia: 2 Le i liil un tchin halauter dren, hoi penom tuke pral o Israel un o Juda, un i menshende an kol tsele wawar themma dran ko tsiro, kai o baro rai Josia djiwas bis kau diwes. 3 Te shunenn i menshe dran Juda, hawi bibacht kamau pral lende te anell, nai well, te mukenn le pengro tchilatcho drom un wenn pale pash mande, te nai lap lengri doosh un lengro tchilatchepen lendar krik.
4 Koi kharas o Jeremia o murshes, koleskro lab Baruch hi. Leskro dad his o Nerija. Un o Baruch tchinas i tsele laba pre, hoi o baro Dewel ap o Jeremia penas, jaake har o Jeremia leske kowa penas.
5 Palle penas o Jeremia ap leste: Mange was penlo, te djap buder gar an o baro Debleskro kheer. 6 Doleske dja tu koi ap ko diwes, kai chan le tchi o Debleske. Un drawe kol laba an ko liil glan i menshende, kai an o baro Debleskro kheer hi, ninna glan kolende dran Juda, kai dran pengre forja kote wenn. 7 Nai well, te mukenn le pengro tchilatcho drom un mangenn pen tele glan o baro Debleste un wenn pale ap leskro drom. Palle nai rikrell o baro Dewel peskri bari choli pale, hoi les ap kal menshende hi, un hunte dell len gar koi phari phagi, kolah lo len trad das.
8 O Baruch kras, hoi o Debleskro rakepaskro, o Jeremia, leske penas un draweras o baro Debleskre laba glan i menshende an o baro Debleskro kheer.
9 An o pantchto bersh an o enjato tchon, har his o Jojakim, koleskro dad o Josia his, o baro rai pral Juda, was win gole dino, te chan i menshe tchi, te dikell o baro Dewel latches ap lende. Kowa was kolenge penlo, kai an Jerusalem djiwan un an i wawar gaba un forja an Juda un kai wan an Jerusalem khetne. 10 Un o Baruch draweras dran ko liil o Jeremijeskre laba glan i menshende an o baro Debleskro kheer. Job his tardo an koi isema ko murshestar Gemarja, koleskro dad o Shafan his. Kowa his o tchinepaskro, kai i lila tchinas. Leskri isema his ap i pralstuni platsa pash o newo wudar o baro Debleskro kherestar.
11 O Gemarja, les his i tchawo. Koleskro lab his Micha. Kowa shunas halauter, hoi o Baruch dran o liil glan draweras, kol tsele laba, hoi o baro Dewel penas. 12 Un sik djas lo an o baro rajeskro kheer, kote, kai i pralstune khetne beshdo his: o tchinepaskro Elishama, kai i lila tchinas, o Delaja, koleskro dad o Shemaja his, o Elnatan, koleskro dad o Achbor his, o Gemarja, koleskro dad o Shafan his, o Zidkija, koleskro dad o Hananja his, un kol wawar pralstune.
13 O Micha penas lenge kol tsele laba, hoi shunas lo, har o Baruch dran o liil draweras glan i menshende.
14 Kote bitchran kol pralstune i murshes, kai kharas Jehudi, pash o Baruch. O Jehudi his i tchawo o Netanjestar, leskro papo his o Shelemja un koleskro dad o Kushi. – O Jehudi penas ap o Baruch: An ko liil, dran koleste glan draweral, pash i pralstunende!
Un o Baruch, koleskro dad o Nerija his, las ko liil peha un djas pash lende.
15 Kol pralstune penan ap leste: Besh tut un drawe men glan! Un o Baruch beshas pes un draweras. 16 Har shunan le kol tsele laba, lan le traash un penan leske: Ko hunte penas mer o baro rajeske!
17 Palle putchan le o Baruchestar: Pen menge, har tchinal tu kal laba pre?
18 Job penas: O Jeremia penas mange kal laba glan. Un me lom tinta un tchinom len an kau liil.
19 Koi penan kol pralstune ap leste: Tu un o Jeremia, tumer hunte khatrenn tumen, te djinell kek, kai han!
20 Kol pralstune mukan ko liil an i isema ko murshestar Elishama, kai o tchinepaskro his. Un jon djan pash o baro rajeste dren un penan leske halauter. 21 O baro rai bitchras o Jehudes, te anell lo o liil. Job las les dran i isema ko murshestar Elishama un draweras o baro rajeske glan, ninna kol pralstunenge, kai pash leste his.
22 His an o wend un o baro rai his beshdo an peskro wendeskro kheer glan i jag. 23 Les hi i tchuri an o wast un hako kopo, har draweras o Jehudi triin te star kotja, tchinas o baro rai len i tchurjeha tele un witsras len an i jag, bis te his o tselo liil pre chatchedo.
24 Kek kolendar, kai shunan kol laba, las traash un sikras, kai kol laba leske an o dji djan, gar o baro rai un witar gar kol pralstune pash leste. 25 Un fothe kol mursha Elnatan, Delaja un Gemarja o baro rajestar mangan, te chatchrell lo gar ko liil, shunas job gar ap lende. 26 Job penas ap peskro tchaweste, o Jerachmeel un ap o Seraja, koleskro dad o Asrijel his, un ap o Shelemja, koleskro dad o Abdeel his, te tapenn le o tchinepaskres, o Baruch, un o Debleskro rakepaskres, o Jeremia. Kolen khatras o baro Dewel. Doleske hatsan le len gar.
27 Har chatchras o baro rai Jojakim ko liil, penas o baro Dewel ap o Jeremia: 28 Le i newo liil un muk halauter dren te tchinell, hoi an o phuro liil tchinlo his!
29 Pral o Jojakim mukess te tchinell: Kawa penell o baro Dewel: Tu chatchral ko ersto liil un penal ap o Jeremia: Hoske mukal pre te tchinell, kai well i baro rai dran Babilonia, un krell kau them paash, un tradell i menshen un i viechen win?
30 Doleske penau pral tute, Jojakim, rai pral Juda: Kek tire tchawendar well pal tute o rai pral o Davideskro them. Tu mereh un weh win witsedo un atcheh tchiddo an o kham ap o diwes un an o shilapen an i rati. 31 Me mukau i phagi te well pral tute, tire tchawende un pral i pralstunende pash tute tumaro tchilatchepaske. Pral tumende un kolende an Jerusalem un Juda anau me koi tseli bibacht, kolah tumen trad dom, doleske kai kek tumendar shunas ap mande.
32 Koi las o Jeremia i newo liil un das les o Baruches, ko tchinepaskres, koleskro dad o Nerija his. Un o Baruch tchinas kol tsele laba pre, hoi o Jeremia leske glan penas, kol laba, hoi an o ersto liil tardo his, hoi o Jojakim, ko baro rai pral Juda an i jag witsras. Un bud wawar laba, hoi jaake har kolla his, wan koi pashel tchinlo.