21
O Jeremia penell i bibacht glan-wi
1 O baro rai Zedekja bitchras dui murshen pash o Jeremia. Ko jek his o Pashur, koleskro dad o Malkija his, un ko wawar his o rashai Zefanja, koleskro dad o Maaseja his. Un o Zedekja mukas leske te penell: 2 “O Nebukadnezar, ko baro rai pral Babilonia was, te kurell lo pes mentsa, un hi peskre lurdentsa trul o foro Jerusalem tardo. Mange menge o baro Deblestar! Te kamell job, nai well lo menge peskri bari sorjah ap i rig, har job kowa budeder kope kras, jaake te hunte tserdell pes o Nebukadnezar pale.”
3 O Jeremia penas ap lende: Penenn ap o Zedekja: 4 Kowa penell o baro Dewel, ko Dewel pral Israel: Me tradau tumare lurden pale pengre charentsa, hoi an lengre wasta hi, un kolentsa kurenn le pen o baro rajeha dran o them Babilonia un leskre lurdentsa, kol Kaldearja, kai hi win tardo glan tumaro foreskri massuri. Me mukau len mashkral an o foro dren. 5 Me kurau man tumentsa o sorelo wasteha, un hadau miri mussi ap tumende bari choljah, un krau miro dji pandlo tumenge. 6 Un me kamau lauteren an kau foro te marell, menshen un viechen. Jon hunte merenn ap i pharo nasslepen. 7 Un koi pal dau me o Zedekja, ko baro rajes pral Juda, an kol wasta o baro rajestar pral Babilonia, o Nebukadnezar, ninna leskre pralstunen un kol menshen kate an kau foro, kolla, kai gar meran ap o nasslepen, an o kurepen un i bokatar. Kowa penau me, o baro Dewel. Me dau tumen an i wasta kolendar, kai kamenn tumen te marell. O Nebukadnezar mukell tumen lauteren o chareha mulo te dell, un les khaitell kowa gar, un job krell peskro dji tumenge pandlo.
8 Un ap kal menshende an o foro Jerusalem pen: Kowa penell o baro Dewel: Tumer nai rodenn tumenge win, hoi kamenna: o djipen oder o merepen. 9 Koon an kau foro atchella, hunte merella an o kurepen, i bokatar, un ap i pharo nasslepen. Koon win djala un pash kol Kaldearja nashella, kai trul tumaro foro tardo hi, kowa atchell djido. Leske atchell tchi har peskro djipen.
10 Djinenn, man hi soreles glan, te anap bibacht pral kau foro, un wau gar ap leskri rig, penell o baro Dewel. Kau foro perell an o wast ko baro rajeske pral Babilonia. Kowa tchiwell jag ap leste un chatchrell les pre.
I rakepen o Davideskri familjake
11 Un ap o baro rajeste pral Juda pen:
Shunenn ko lab, hoi mukell o baro Dewel tumenge te penell:
12 Tumer dran o Davideskri familja!
Kowa penell o baro Dewel:
Hako diwes, te rakrenn o tchatchepen win,
denn jak, te lell hakeno peskro tchatchepen!
Un lenn kolen, kai wan tele rikedo, dran kol tchilatchengre wasta win!
Te krenn kowa gar,
well miri choli pral tumende,
har i jag, kai nai krell kek win.
Tumer kran jaake bud tchilatchepen!
13 Denn jak, penell o baro Dewel:
Kanna wau me pral tumende,
kai djiwenn pral i tala ap ko baro bar.
Tumer penenn: Kek nai well pral mende.
Kek nai well an maro kheer.
14 Me hom kowa, kai wau pash tumende,
un dau tumen i tchatchi phagi koleske, hoi kran,
penell o baro Dewel.
Me tchiwau i jag an tumaro weesh,
te chatchrell lauter tele.