51
O Dewel rakrell latches peskre menshentsa
1 Shunenn, hoi penau,
tumer, kai rodenn o tchatchepen,
tumer, kai rodenn pal o baro Debleste tumari tseli sorjah:
Dikenn ap o Abraham, tumaro phuro dad.
Job his har i baro sorelo bar,
un tumer han har barra, hoi dran leste dino wan.
Dikenn ap tumare phurende, kolendar tumer wenna:
2 ap o Abraham, tumaro phuro dad un ap i Sara, tumari phuri dai!
Len his kek tchawe, har dom o Abrahames gole.
Un me tchiwom miri bacht un soor ap lende un dom len bud tchawen.
3 O baro Dewel khossell i swa i menshendar an o foro Zion,
un tchiwell o tele phagedo foro pale pre.
Job krell, te well o mulo tato them har i baar Eden,
un o diwjo truk them har o baro Debleskri baar.
Kote sanenn un stenn le,
parkrenn pen pash o Debleste un giwenn leske.
4 Shunenn ap mande, mire menshe,
denn jak ap kowa, hoi penau!
Me sikrau o drom, hoi te djan.
Un mire tchatchepaskre laba hi har i momeli, hoi sikrell i menshenge an i tsele themma. hoi tchatcho hi.
5 O tsiro, kai miro tchatchepen well, hi gar dur.
Un ko diwes well sik, kai lau tumen win dran o tchilatchepen.
Un me wau o tchatchepaskro rai pral i wawar themma.
I menshe, kai djiwenn pash o baro pani, dikenn ap mande, te lap o kurepen krik.
6 Dikenn pre an o bolepen un tele ap i phub!
O bolepen verdjal har i jagakro ducho verdjal.
Un i phub perell an peste khetne har i ripen, un hi gar buder.
Ninna te merenn kolla, kai ap late djiwenn, har i matsille,
lau me tumen dran o merepen win hako tsireske.
Un hako tsireske tchiwau tumen an o tchatchepen.
7 Shunenn, hoi penau,
tumer, kai prindjrenn o tchatchepen,
tumer menshe, kai kamenn miro drom te djal.
Ma darenn glan ko praassepen, koleha i menshe tumen praassenn!
Ma darenn glan lengro baro mui!
8 Lenge djal har i ripen dran bakrengro bal, hoi i kirme paash chan.
Miro tchatchepen atchell hako tsiro tardo,
un hako tsireske lau tumen dran i bibacht win.
9 Baro Dewel, ste pre, ste pre!
Sike tiri soor!
Ste pre har an kol phure tsirja,
har mare phurenge ap i rig wal.
Hals gar tu kowa, kai o baro panjeskro sap, i Rahab, an kotja das?
10 Hals gar tu kowa, kai o baro pani truk kras,
un mank kol panja, hoi jaake dur tele djan, i drom das,
jaake te nai djan kolla wergel, kai dran o pandepen win lino wan?
11 Kolen o baro Dewel dran o pandepen win las, wenn pale khere,
un wenn o gipah pash i berga Zion.
Lengri bacht lell kek lendar.
Lengre djia giwenn un bashrenn i bachtjatar.
Un duk un ropen dell gar buder.
12 Me hom kowa, kai latches tumentsa rakrella.
Un koon hal tu, te dareh i menshendar, kai merenna,
awa, kai tele merenn har o khass?
13 Bistran tumer o baro Debles,
kowa, kai tumen kras?
Job hi kowa, kai o bolepen buchles pral i phub kras,
un i phub pre tchiwas.
Hoske darenn tumer o tselo tsiro glan i choli kolendar,
kai rikrenn tumen tele un kamenn tumen te marell?
Lengri choli nai taprell tumen gar!
14 Kolla, kai tele rikede hi, wenn sik win dran o pandepen.
Jon merenn gar an lengro stilepen,
un len well doha chapen.
15 Me hom o baro Dewel, tiro Dewel,
kowa, kai o baro pani diwjo krell,
un mukell i baro phurdepen pral leste te djal.
Miro lab hi ‘baro Dewel, rai pral o bolepen un i phub’.
16 Un me tchiwom mire laba an tiro mui,
un rikrau mire wasta pral tute.
Me hom kowa, kai krom o bolepen buchles pral i phub
un tchiwom i phub pre.
Un me penau ap i menshende an o foro Zion:
Mire menshe han tumer!
17 Ste pre! Ste pre!
Hade tut, Jerusalem!
Tu pijal dran o baro Debleskro khoro, hoi his pherdi leskri choli.
Tu hunte pijal ko khoro win, bis te tchi buder an leste his.
Kolestar wal har jek, kai hi mato, un nai well buder gar tardo ap peskre herja.
18 Kote his kek mank tire tsele tchawende,
kolen ap i phub anal,
kai sikras tut o tchatcho drom.
Un kek his koi,
kai tut ap o wast las,
tire tsele tchawendar, kolen bares tserdal.
19 Kal dui koowa wan ap tute:
Tiro them was paash dino un tire forja tele-phagedo.
Bud tire menshendar meran i bokatar un an o kurepen.
Un kek hi koi, te rowell lo tuha,
te penell lo tuke latche laba.
20 Tire tchawe peran khetne,
un his tchiddo ap hake dromma.
Jon hi har i tserfoa, hoi an i netsa djas.
Jaake tapras len koi choli o baro Deblestar,
un leskro tchingepen.
21 Doleske shun tu kawa,
tu bibachteli, kai mati hal,
i moljatar hal gar mati:
22 Kawa penell o baro Dewel, kai tiro rai un tiro Dewel hi,
kowa, kai lell o koowa leskre menshendar an peskro wast:
Dik, me lau ko khoro, hoi tut mates kras, dran tiro wast win.
Tu hunte pijess buder gar dran o khoro, hoi pherdi miri choli his.
23 Me dau les kanna an o wast kolendar, kai tiro djipen jaake phares kran,
kolla, kai ap tute penan: “Witse tut tele, te djap pral tute wergel!”
Un tu kral tiro dumo jaake, te hals jek i phubjah,
un hals lenge har o drom, pral koleste jon pral wergel djan.