42
O baro Debleskro budepaskro
1 O baro Dewel penell: Ake, miro budepaskro; les hi miro wast.
Me rikrau les,
un rodom les mange win,
un hom bachtelo pral leste.
Miro ducho tchiwom ap leste,
te anell lo miro tchatchepen pash i menshende an i tsele themma.
2 Job dell gar gole, un krell kek bare laba,
un leskro rakepen well gar shunlo an i dromma.
3 I an-phagedo shilftikro khass, phagell lo gar tele,
un i momeli hoi gomme i tikni jagah chatchell, koja krell lo gar win.
Tchatchepah, job krell, te lell hakeno peskro tchatchepen.
4 Leske kokres djal gar i soor krik,
un job phagell witar gar khetne,
bis te kras lo, te djiwenn i menshe ap i tseli phub pal o tchatchepen.
Un i menshe an dur themma dikenn ap leste, te sikrell lo len peskro drom.
5 O baro Dewel hi maro rai,
kowa, kai o bolepen kras,
un har i plachta buchles kras.
Ninna i phub kras lo,
un lauter hoi li win anell.
Un i menshen ap late dell lo o ducho,
un djipen kolende, kai ap late djiwenn.
Job penell:
6 Me, o baro Dewel, dom tut gole,
te aness o tchatchepen pash i menshende.
Me taprom tut pash tiro wast.
Un me dau jak ap tute.
Tu wess o rakepaskro, kai krell i menshentsa win, te wap lengro Dewel;
un wess i menshenge an i tsele themma i momeli, hoi sikrell len o drom pash mande.
7 Tu kress i korelenge i jaka pre,
un less i pandlen win dran o stilepen,
kai hi le beshdo an i kali rat.
8 Me hom o baro Dewel,
kowa hi miro lab.
Un ko railepen, hoi mange hi, dau me kek wawares,
witar gar dau i chochene deblen ko sharepen, hoi mange hi.
9 Kowa, hoi glan i rah tsiro penom, kowa was.
Kanna penau newo koowa glan-wi.
Glan o tsiro, kai kowa wella, mukau me les tumen te shunell.
I sharepaskri gili o Debleske
10 Giwenn o baro Debleske i newi gili!
Sharenn les ap i tseli phub bis an i palstune themma!
Sharenn les, tumer, kai ap o baro pani ulerenn,
un tumer lauter, kai an o baro pani djiwenn!
Ninna tumer, kai an o panjeskre themma djiwenn, sharenn les!
11 Giwenn i bari goljah,
tumer an i forja an i mule tate themma,
un tumer menshe dran Kedar, kai an i gaba djiwenn!
Giwenn bari goljah, tumer, kai an o foro Sela djiwenn!
Denn gole i bachtjatar, tumer, kai pral ap i berge djiwenn!
12 Tumer lauter, sharenn o baro Debles!
Un kolenge an i panjeskre themma penenn, har baro job hi!
13 O baro Dewel djal win an o kurepen har i sorelo mursh;
un kurell pes har i kurepaskro, koleskro dji pherdo hi, te djal lo an o marepen.
Soreles dell lo o kurepaskri gole,
un kek darjah djal lo win ap kolende, kai kurenn pen leha.
O baro Dewel well ap i rig peskre menshenge
14 Job penell: I rah tsiro penom tchi,
atchom pokones,
un rikrom man pale.
Kanna kamau gole te dell,
har i djuwel, kai i ternepen lell,
lau pharo ducho un dau palle bari gole.
15 Dran i tsele bare un tikne berge krau i mulo them.
Lengro senlepen well djelto.
Kote, kai panja nashenn, well i truk them,
un i sapeni phub well truk.
16 Mire menshen, kai hi har korele, sikrau i drom,
kolestar jon tchi djinenn.
Un anau len ap dromma,
kolendar jon tchi shunan.
Jon djiwenn har an kali rat,
un me lau o tamlepen glan lende krik.
Un kol barra, hoi ap lengro drom tchiddo hi, lau krik.
Kawa krau lenge, un mukau len gar.
17 Kolla, kai rikrenn pen ap i chochene debla,
un penenn ap kolende, hoi i menshengre wastentsa kerdo wan: ‘Tumer han mare debla’,
kolla wenn pale-tchiddo un hunte ladjenn pen.
I Israelitarja kamenn gar te shunell un te dikell
18 O baro Dewel penell: Shunenn, tumer, kai shunenn nai gar!
Un tumer korele, dikenn un haiwenn!
19 Kek hi jaake korelo har tu, miro budepaskro Israel,
kek jaake kashteno har tu, miro bitchepaskro,
un kek jaake korelo har tu, miro wi-rodedo budepaskro, kai mange koi hunte wals.
20 Ninna te dikan tumer bud koowa, lan les gar an o dji.
Ninna te his tumare kanda pre, shunan gar.
21 O baro Dewel hi o tchatchepaskro.
Doleske his leske shukar, te sikrell lo, har baro un railo leskre tchatchepaskre laba hi.
22 Hoi was dran leskre menshende?
Lengro them hi wi-tchoredo un wi-randedo.
Jon halauter hi tapedo,
un pandlo an o stilepen.
Randedo hi le,
un kek hi koi, kai lell len win dran o pandepen.
Tchoredo hi le,
un kek hi koi, kai penell: De pale kai!
23 Koon tumendar kamell kawa peskre kandentsa te shunell?
Koon kamell koi pre jak te dell an ko tsiro, hoi wella?
24 Koon his kowa, kai mukas o Jakobes win te randell,
un das o Israeles i tchorepangren an i wasta?
His kowa gar o baro Dewel?
Job hi, koleske o dumo sikram
un leskro drom gar djam,
un ap leskre laba gar shunam.
25 Kote mukas lo peskri bari choli pral mende te well,
un mukas men an i sorelo kurepen te well.
Leskri choli his trul mende trujel har i jag,
un mer haiwam kowa gar.
Ninna har chatchras men leskri choli, lam kowa gar an mare djia.