16
O them Moab mangell o them Juda, te well lo lenge ap i rig
1 Bitchrenn bakre dran Sela an o mulo tato them
pash o rajeste an o them Juda ap i berga Zion!
2 I bitchepangre te penenn leske: “I djuwja an Moab hi har tchirkle,
kai krik tradedo wan dran lengro kheer.
Pash o lengsto pani Arnon nashenn le kate te kote.
3 Pen menge, hoi hunte kras?
Kre tchomone!
Khate kolen, kai palla lino wenn!
Rike tire mussja pral lende, jaake har i buchlo ruk,
te well o diwes lenge har i rat, kai wenn le gar diklo.
Ma phuke ap kolende, kai ap o naashepen hi!
4 Muk kolen, kai dran o them Moab tradedo wan, pash tute te djiwell.
Khate len glan lende, kai len palla lenn.”
Ko tsiro well, kai kek buder tele rikedo well,
kai o them buder gar paash dino well,
un kolla, kai o them khetne stakran, gar buder hatslo wenn.
5 Palle well i rajeskri beshepaskri pre tardo.
Un jek o Davideskre menshendar hi koi pre beshdo,
un hi i latcho rai.
Les hi i dji peskre menshenge.
Un hi i tchatchepaskro rai, kai krell, hoi tchatcho hi,
un dell hakenes peskro tchatchepen.
6 Mer shunam, hoi pral i Moabarja rakedo was,
kai hi le jaake pre-phurdo,
un dikenn tele ap i wawarende,
un krenn pen kokres bares.
Un len hi i baro mui.
7 O diwes well, kai rowenn le an o them Moab.
Halauter rowenna.
Lenge hi phares an o dji, te hi len buder kek drakengre merklia,
hoi wan kerdo an o foro Kir-Heres.
Dino an o dji denn jon gole i dukatar.
8 Ap ko hachetikri phub trul o foro Heshbon well buder kek latcho djob bares.
Mulo hi kol drakengre ruka pash o foro Sibma.
I themengre raja dan i feteder drakengre kashta tele,
hoi djan bis pash o foro Jaser.
Un ap jek rig djan i newe kashta bis an o mulo tato them,
ap i wawar rig bis pash o Mulo Baro Pani.
9 Doleske rowau me khetne kolentsa, kai an o foro Jaser djiwenn,
rowau pral i drakengre ruka pash o foro Sibma.
Bud hi mire swa, hoi rowau pral tute, Heshbon, un pral tute, Elale.
Pral tumare rukengre un pral tumari djob denn kolla gole i bachtjatar,
kai kuran pen tumentsa.
10 O gipen un o sapen well buder gar shunlo tel i ruka an i baara.
An o drakengro them dell buder kek gole i bachtjatar.
Kek mool well kerdo.
Kek gipen well shunlo.
11 Doleske rowell miro dji pral i menshende an o them Moab.
Lauter an mande trissell o foreske Kir-Heres.
12 Un ninna te djans i Moabarja pash pengre pre-tchidde barra,
un chatchrans viechen pengro debleske,
un marans pen tele leske,
un mangans les an,
wals kowa tchitcheske.
13 Kalla hi kol laba, hoi o baro Dewel glan tsirja pral o them Moab rakras.
14 Kanna penell job: An triin bersha – kek diwes sikeder un kek diwes palla – well o Moabeskro brawlepen un sharepen krik lino. Kol bud menshendar atchenn gar budeder djido har i wast pherdo. Un kolla hi gar sorelo.