4
JOB
1 Har shukar hal tu, hejo!
har shukar hal!
Tire jakentsa dikeh latches win har i tauba pal tiro diklo!
Tire balla hi har kale busja, kai stenn tele i berga Gilead.
2 Tire danda hi parno har bakre,
kai wan newes tchinlo un thodo.
Tire tsele danda hi shukar tardo;
un i tsele pralstune danda un telstune danda hi koi.
3 Har i loli dori hi tiro mui,
un tiro rakepen hi kamlo.
Lolo har i phabi hi tire tchamja pal tiro diklo.
4 Har o Davideskro turmo,
barra ap barra pre-tchiddo,
un serja shilte an-pandlo,
jaake shukar hi tiri meen kol werkjentsa,
hoi hi trujel pandlo jek pral o wawar.
5 Tire dui tchutchja hi har dui terne wesheskre busja, kai hi tchiddo mank i lilja.
6 O diwes te djal peske un i rati well,
kamau pash tire berge te djal, hoi jaake latcho sungenna.
7 Halauter ap tute hi shukar, hejo!
Un kek djunglepen hi ap tute.
8 Ab mantsa, miri pirni!
Muk o Libanon, ab mantsa!
Ab tele i berge, kai hi jaake dur mandar,
– kol berge Amana, Senir un Hermon!
Naash krik kotar, kai i lewe djiwenn,
un i bare diwje margodje pen khatrenn!
9 Tu tchoral mange miro dji, hejo, miri pirni.
Tu tchoral mange miro dji tire jakentsa, har dikal ap mande,
un jek werkliah, hoi trul tiri meen pandlo hi.
10 Har shukar hi tiro kamlepen, hejo, miri pirni!
Har bud kope shukeder hi tiro kamlepen har mool!
Un tiro sungepaskro djet hi feteder har i tsele wawar latche djeta.
11 Miri pirni, tire tchumma hi har gwin,
gudlo har gwin un thud.
Un tire koola, hoi ap tute hi, sungenna latches har o Libanon sungella.
12 Hejo, miri pirni, tu hal har i baara, kai o wudar pandlo hi,
awa har i baar, har i brunna
pandlo i tsele wawarenge.
13-14 Har i baar hal tu
pherde ruka gudle phabjentsa,
un rukengre, hoi mishto sungenna,
un o chapen latches krenna:
Henna un Narda,
Safrano, gudlo sungepaskro khass un Zimto,
Weihrauch, Myrrhe un Aloe,
i djido pani, hoi dran o Libanon tele nashella.
JOI
16 Ab, tu phurdepen,
ab fun serwes un ab fun tchatches,
un phurde an miri baar,
te djal o latcho sungepen an miri baar pre!
Miro pirno mu well an peskri baar, un chal lakre latche phabja!