108
O baro Dewel hi o sorleder pral kolende, kai leskre menshenge tchilatchepen krenn
2 Miro Dewel, miro dji hi pale sorelo.
Me kamau tuke te giwell un te bashrell,
awa, kowa kamau me.
3 Bashrenn, tumer miri harfa un miri gitarra!
Kau diwes kamau me o kham pre te djangrell.
4 Baro Dewel, me kamau tut te sharell,
mank i menshende dran bud themma tuke gilja te giwell.
5 Tiro latchepen hi jaake baro,
te djal lo pral o bolepen,
un tiro tchatchepen jaake dur
har i wolke nashenn.
6 Sike tiro barepen ap o bolepen, miro Dewel,
un tiro railepen ap i tseli phub!
7 Ab ap mari rig tiro sorelo wasteha un le men, kolen tu kameh, win dran i tchilatche wasta!
Shun, har dau ap tute gole!
8 O Dewel rakras an peskro kheer, kai job djiwell:
“Me wom o sorleder”, dell lo gole i bachtjatar.
“Me dau o foro Sichem mire menshende,
un ninna i tala Sukkot.
9 O them Gilead hi miro, un o them Manasse hi miro.
O them Efrajim hi miri sasterni stadi,
un o them Juda hi kowa, koles penepaske hi.
10 O them Moab hi miro thopaskro tcharo.
Ap o them Edom witsrau miro kiracha.
Pral i Filistarja dau wi-gole, te wom lengro rai.”
11 Koon anell man an ko sorelo foro?
Koon sikrell man o drom an o them Edom?
12 Koon nai krell kowa, har tu kokres, mo Dewel, kai mukal men?
Djah tu gar win mare lurdentsa an o kurepen? 13 Ab tu ap mari rig un le men win dran i tchilatche wasta!
Te hi menshe ap mari rig, hi kowa tchitcheske un tchi moldo.
14 Maro Debleha krah mer baro koowa.
Un job stakrell kolen khetne, kai jaake soreles ap mende djan.