40
1 Un o baro Dewel putchas o Hiobes:
2 Tu kameh tut mantsa te tchingrell –
mantsa, kai o sorelo Dewel hom?
Tu, kai doosh ap mande hatsal,
un mange penal, hoi gar mishto krom,
pen kanna tchomone kai pre!
3 Un o Hiob penas ap o baro Debleste:
4 Dik, me hom tchi moldo!
Hoi penap me tuke?
Me tchiwau miro wast ap miro mui.
5 Jek kopo rakrom,
un me kamau tchi buder te penell.
Un dui kope rakrom,
un me kamau les gar buder te krell.
O Debleskro duito rakepen
6 Un o baro Dewel rakras pale o Hiobeha dran i baro phurdepen win, un penas ap leste:
7 Kanna ste pre har i mursh!
Un me putchau tutar.
Un tu peneh mange, hoi kamau te djinell.
8 Kameh tu tchatchepah te penell, me djau gar pal o tchatchepen?
Peneh, te anom me doosh ap mande,
te nai wess tu koi tardo, har te wals tut tchatches?
9 Hi tut sawi bari soor har man?
Nai rakreh tu sawi sorjah har me?
10 Sike, har baro un an-diklo hal!
Muk tut an tiro shukapen un railepen te dikell!
11 Tchore tiri tseli choli win,
dik ap lauterende, kai pre-phurdo hi,
un witse len tele!
12 Awa, dik ap kol pre-phurde, un kre len tiknes!
Un stake i tchilatchen ap jek kopo khetne!
13 Paske len halauteren an i phub,
un pande len dren an o mulengro them!
14 Te kral tu kowa lauter, palle sharau ninna me tut,
un penau, te das tiro tchatcho wast tuke i soor,
te hal tu o sorleder.
15 Dik ap ko baro viecho, o Behemot,
koles me krom, har me tut ninna krom!
Job chal senlepen har i grumni.
16 Dik, hawi bari soor les an peskre herja hi,
un hawi soor an leskro per!
17 Leskri pori hi jaake sorelo har i zedertikro ruk.
Leskre muskle an leskre herja hi sorelo har pesse shelle.
18 Leskre herja hi har dran saster,
leskre kokale har dran lolo saster.
19 Job his o glanstuno kol viechendar, hoi krom.
Me, kowa kai les kras, das les ninna leskro charo.
20 Ap i berge well o senlepen baro, hoi leske chapaske hi,
kote, kai i tsele diwje vieche penge khelenn.
21 Tel subjengre burra tchiwell lo pes tele,
un khatrell pes mank shilftikro khass an i sapeni tchik.
22 Kol pesse subjengre burra khatrenn les glan o kham.
Un kol rukaa, hoi pash o pani tardo hi, hi trul leste trujel.
23 Ninna te well ko lengsto pani sorleder un diwjeder,
nashell lo gar darenes krik.
Ninna te dell o pani Jordan leske an o mui,
krell leske kowa tchi.
24 Kek nai taprell leske an i jaka,
un tserdell leske i shello an o nak.
25 Tserdeh tu o Leviatanes i ranjah pash tute,
un pandeh i shello trul leskro mui?
26 Tserdeh tu leske i shello an o nak,
un tchiweh leske i gustri an o kokalo tel leskro mui?
27 Mangell job tutar, te kress tiro dji leske pre,
un rakrell tuha latche labentsa?
28 Krell lo tuha win, te well lo tiro budepaskro hako tsireske?
29 Kheleh tu leha, har te wals lo i tikno tchirklo,
un pandeh les ap i shello i tchenge an tiro kheerb?
30 Kamenn les i starepangre te bikrell?
Tchinenn les i parepangre an kotja un bikrenn leskro mass?
31 Nai deh tu an leskri hauta un an leskro shero tchurje tchurjentsa,
har te taprals i baro matcho?
32 Tchip tiro wast ap leste!
Tu kreh kowa gar i duito kopo.
Kau kurepen bistreh tu gar.