22
O Elifas: Leskro triinto rakepen
1 Un o Elifas ko Temanari penas koi pre:
2 Nai well kowa, hoi i mensho krell,
o Debleske tchomone moldo?
Te hi i menshes goswepen,
hi kowa leske kokres tchomone moldo.
3 Te hal tu i latcho un tchatcho mursh,
un kek doosh hi ap tute,
hi o sorelo Debles tchomone kolestar?
4 Tchingrell o Dewel tuha,
un dell tut i phagi doleske,
kai djiweh leha!
5 Na-a! Tiro tchilatchepen hunte wals baro – doleske krell lo kowa!
Kreh tu gar pale te pale tchilatcho koowa?
6 Har tiro phraal tutar patsas,
lal tuke tchomone lestar, te rikress les,
bis te job peskri sijaan plaissras.
Leskre koola lal lestar, un mukal leske kek an-ripaske.
7 Koles, kai trush his, dal kek pani.
Koles, kai bokas, dal kek maro.
8 O mursh, koles bud penepaske hi, las peske o them,
un o an-diklo djiwell kote dren.
9 Koi djuwel, kolakro rom meras,
bitchral tu tutar krik, un dal lat tchi an o wast.
Un djal kol tchawentsa tchilatches trujel, kolengro dad meras.
10 Doleske djal tuke kanna, har te wals pandlo an i netsa.
Un tu trisseh i darjatar, hoi tut ap jek kopo tapras.
11 Tamlepen hi trul tute, te nai dikeh tchi.
Un bare panja djan pral tute.
12 Hi o Dewel gar dur pre an o bolepen?
Dik pre pash i bolepangre momlia,
dik, har dur pre kolla hi!
13 Un tu putcheh: “Hoi nai djinell o Dewel?
Hi lo gar khatedo pal kale wolke? Har nai rakrell lo o tchatchepen pral mende win?
14 Job nashell kote, kai o bolepen un i phub khetne wenn,
un pesse wolke hi trul leste,
jaake te nai dikell lo tchi.”
15 Kameh tu o phuro drom te djal,
kai i tchilatche pre djan?
16 Kolla meran, har his le gomme gar phuro –
wan krik thodo har i kheer i sorelo panjestar.
17 Un jon penan ap o Debleste:
“Dja tuke mendar!”
Un: “Hoi nai krell menge o sorelo Dewel?”
18 Un job his kowa, kai kras lengre khera pherdo latcho koowa!
Hoske i tchilatche sau koowa rakrenna an pengre djia, haiwau me gar.
19 I latche menshe hi bachtelo, te dikenn le,
har lenn i tchilatche pengri phagi,
Un kolla, ap kolende kek doosh hi, sanenn pral lende:
20 “Tchatchepah, halauter, hoi i tchilatchen his, hi paash,
Un kowa, hoi pral atchas, chatchras i jag.”
21 Jaake, ab o Debleha pale an o latchepen!
Un ma tchinge leha!
Palle well pale bacht an tiro djipen.
22 Muk tuke dran leskro mui tchomone te penell,
un rike leskre laba an tiro dji!
23 Te weh tu pale pash o sorelo Debleste,
krell lo tut pale sorelo.
Tchip o tchilatchepen dur krik dran tiro kheer!
24 Te hi tuke tiro sonakai gar budeder moldo har tchik,
tiro latcheder sonakaia gar budeder har kol barra an i tikne panja,
25 palle well tuke o sorelo Dewel har tiro sonakai un kutch rup.
26 Palle hal bachtelo pral o sorelo Debleste.
Un tu hadeh tiro shero pre pash leste.
27 Tu mangeh les an, un job shunell ap tute.
Un tu aneh leste kowa, hoi tu leske sowel dal.
28 Hoi tu tuke glan lal,
kowa djal tuke mishto.
Un i momeli djal pre pral tire dromma.
29 Ap kolende, kai hunte djan i telstuno drom,
peneh tu: Stenn pre!
Un o Dewel hadell koles pale pre,
kai hidjrell peskre jaka gar pre.
30 Ninna koles, kai doosh ap peste hi,
lell lo dran o merepen win,
dran kowa, kai tu kek tchilatchepen kreh.