3
O Hiobeskro rakepen
3 Nashedo hunte djal ko diwes, kai me boldo wom,
un koi rat, kai miri dai mantsa wawartchandes was!
4 Mu well ko diwes kali rat,
– kai kek bolepaskri momeli pre djal,
– kai ninna o Dewel an o pralstunepen ko diwes bistrell!
5 Mu well ko diwes pherdo kalepen un tamlepen!
Kale wolke mu atchenn pral leste!
Un o kham mu well kalo ap ko diwes,
te well i menshenge bari daar!
6 Koi rat, kai miri dai mantsa wawartchandes was,
mu lell o tamlepen koi rat peske,
te well li gar kharedo mank i tsele diwessa an o bersh,
witar gar mank i diwessa an o tchon!
7 Kek djuwel te well wawartchandes an koi rat,
Kek te dell gole i bachtjatar an koi rat!
8 I durkepangre mu praassenn ko diwes
– kolla, kai haiwenn i bibacht pral i diwes win te rakrell,
un kai nai djangrell o Leviatana pre.
9 Koi rati te atchell kalo,
kek bolepaskri momeli djal pre taissarlakro.
Koi rati mu dikell pal o diwes – un kowa well gar.
O kham djal gar pre.
10 Koi rati mukas miri dai wawartchandes te well,
un mukas man bari bibacht te dikell.
11 Hoske merom me gar, har boldo wom,
har me dran late win wom?
12 Hoske las li man an i gali?
Hoske das li man i tchutchi te pijap?
13 Te woms mulo, woms koi tchiddo,
un sowoms, un woms pokones.
14 Palle woms tchiddo mank i bare rajende un pralstunende ap kai phub,
kai kran pen shukar mulengre khera.
15 Woms tchiddo mank i pralstunende, kolen sonakai his,
un kolengre khera pherdo rup his.
16 Palle tchiwans le man tel i phub har sau ternepen,
hoi glan o tsiro mules boldo was.
Palle woms paskedo har sawo tchawo,
hoi o kham kek tsireske dikas.
17 Kote mukenn i tchilatche tele pengri diwji goljatar.
Kote nai sowenn kolla, kai hunte maran pen tele.
18 Ninna i pandle wenn buder gar tradedo,
un shunenn kekes buder, kai dell len an-gole tchilatche labentsa.
19 Kote hi o baro un o tikno, lauter jek har o wawar.
Un o pandlo budepaskres hi buder kek rai pral peste.
20 Hoske mukell o Dewel kolen djido, kai len jaake phares hi?
Hoske dell lo kolen o djipen, kolengro dji pherdo ropen hi?
21 Jon kamenn te merenn,
un o merepen well gar.
Jon rodenn les budeder har brawlepen,
22 un giwans un sans i bachtjatar,
te nai merans le.
23 Hoske hunte djiwell kowa, koleskro drom khatedo hi,
un koles o Dewel haki rigjatar dren pandas?
24 Mire swa hi miro chapen.
un koi gole, hoi dau, well dran mande win har pani.
25 Kowa, hoi me darom, was pral mande.
Kolestar trashom, kowa tapras man.
26 Me hatsom kek ruha,
un nai lom kek newi soor.
Dap ap dap was ap mande.