လက် 24

လွင် ဇဝ် ယေဆူ ဝီ ယိတ့် ဝီ အိမ်

1 ဟဲ့ ဇမ် ဆီငဲ ဝါယ် ဆီငဲ ဒီလှဝ်၊ ဆိန့်ဝး စေဝ်၊ ဂေ အီဘိုန့် တွိုန် ဘော ဟာဝ် ဇမ် ဒူင် ကွယ် ကာဒဝ် ဘာရေဝ်။ ဂေ မိူဝ် ဂူင့် ဆီနမ် ပဲ့ ဟဲ့ ရဲန် အုန် ဂေ ခါ အာတ့်။ 2 ဒေါ ဟဲ့ တး ဇမ် ဂေ ဒူင် တွိုန်၊ ဂေ ဘော ယိုဝ်၊ မာဝ် တာင် ပီ ဘ့လေး ဂေ နာ အာတ့် မာလုဝ်း ကာဒဝ် ဘာရေဝ်၊ တဲး န့ ကာဘိတ် ရိတ်၊ အာဝ် ဟူ မိုဝ်း။ 3 ဒေါ ယိုဝ် ဂေ ကာဒဝ် ဘာရေဝ် ဟဲ့ န့ဝိုဝ်း ပါယ် တီ၊ ဂေ ဘော လိုပ် နာ ခဲင်။ ဂေ ယွတ်၊ ယီ တူ ယိုဝ် ဒုဝ် ဘူင့် ဇဝ် ယေဆူ။ 4 ဂေ ဘော အာမ် ကာဆဝ်။ ဂေ တာ ယိုဝ် အီမာယ် အာ ဝီ ဟဲ့ ကွယ် ဒီ အာတ့် ဂေ။ ခြိုင် ဂါယ် ဟဲ့ လုယ် ရာဝ်။ 5 ဂေ အီဘိုန့် ဘော ယုဝ် ကာဆဝ်။ ဂေ ဘော ခြိုပ်ခြဝ်။ ဒေါ ကြိုပ် ဂေ ပါယ် တီ၊ အီမာယ် ဂါယ် တွိုန် တဝ်း ဒီ ဂေ၊ “မှဝ် န့ ပါယ် ပီ တး ဟြေတ့် ဘေ ဒူအီ အိမ် ဒူင် ကွယ် ဒူအီ ယမ် နီ။း 6 ဒူအီ ပီ ဟြေတ့် ဘေ တီ၊ အန် တူ ကွယ် ဒီ နီ။ အန် ဟဲ့ ဝီ ယိတ့် ဝီ အိမ်။ ဘေ လုဝ် လှုဝ်း ဂြုဝ်း ပီ တဝ်း အန် ဒီ ဘေ ဒေါ ဆီ ကွယ် ရိုမ် အန် ဒူပ် ဘေ ခဲင် အိူင် ဂါလီလေ။ 7 အန် ဟဲ့ ဒွိုမ် တဝ်း ဒီ ဘေ၊ ‘ဂေ ဒီ အာပ် ဒူအီ အီ ဟဲ့ ဘဲန် ဂွန် ဒူအီ၊ တဲး ဂေ ဒူအီ မိုဝ်း မှာပ် ပွိုန် ဒီ အိုပ် အန်။ ဂေ ဒီ ငဝ်း ယမ် အန်၊ ဒိုက် အန် ဒီ ရွင့် ကာဝဲ့။ ဟီ နုဝ့် အူယ် ဆီငဲ၊ အန် ယီ ဒီ ဝီ ယိတ့် ဝီ အိမ်။’” 8 ဒေါ အန် တီ ဂေ အီဘိုန့် တွိုန် ဝီ လှုဝ်း ဂြုဝ်း ပီ ဒွိုမ် ကာလာင် ဇဝ် ယေဆူ ဒီ ဂေ။

9 ပန် တီ ဂေ ဝီ လေး ခဲင် ကာဒဝ် ဘာရေဝ်၊ ဟာဝ် ကာလာင် တူတ့် ပီ ယိုဝ် ဂေ တွိုန်၊ တဲး ဂေ ဒီဘဲ ဇဝ် ယေဆူ ဂိုဝ် ဒီ အူ ဝီ ဘော ဂေ ဂိုက် ဇဝ် ယေဆူ ဒွန် အီ ကော နပ် တူတ့် လွင် အန် တီ။ 10 ဂေ အီဘိုန့် အီ ကာလာင် လွင် အန် တီ ဒီ ဂေ ဒူအီ တွိုန်၊ န့ မုး နာင် မာရီ အီ တး မိူင် မာက်ဒါလာ၊ ဘော နာင် ယုဝ်ဟာနာ၊ ဘော နာင် မာရီ အီ မုး မာ အာယာကူပ်၊ ဘော အီဘိုန့် အီ ဟဝ် အီ ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် ဂေ။ 11 ဂေ ဒီဘဲ ဇဝ် ယေဆူ ယီ ထာင်၊ အီဘိုန့် ဂေ တီ ကာလာင် ဂြုဝ်း ပီယေန့်။ ခုဝ်၊ ဂေ မိူဝ် တူ ညှိုမ် ပီ ခဲ ဂေ။ 12 အာပေတာရူ ယီ ယိတ့် ကာဘ့လဲပ် ဟာဝ်၊ တး ဇမ် ဒူင် ကွယ် ကာဒဝ် ဘာရေဝ် တွိုန်၊ မုတ် ယွတ် နာ ခဲင်။ အန် ယိုဝ် ဘိက် ပီ ကာဘန် ဂေ ဒုဝ် ဘူင့် ဇဝ် ယေဆူ။ ဟဲ့ ဟွတ့်၊ အန် ဝီ ဝေန့် ဘော အာမ် ကာဆဝ် လွင် အန် တီ။^a

လွင် ဒီဘဲ ဇဝ် ယေဆူ အာ ဝီ ဟာဝ် ဒူပ် န့တေန့်

13 ဆီငဲ အန် တီ၊ န့ ယီ မိုဝ်း ဒီဘဲ ဇဝ် ယေဆူ အာ ဝီ၊ ဂါယ် ဟာဝ် ဒူပ် န့တေန့် အီ ဟာဝ် မိူင် အေမာအု။ မိူင် တွိုန် ဂါယ် မိူင် ယေရူဆာလဲမ်၊ ခြာဝ် န့တေန့် ကာတူင့် ကာဘက် အာ နာရီ။^b 14 ဒေါ ဟာဝ် ဂါယ်၊ ဂါယ် ဘော လာယ် ကာမွုန် လွင် ဆာဒါင် ဒွန် မျုဝ် ပဲ့ ဟဲ့ ယိုဝ် ဂါယ် ဒေါ အာ အူယ် ဆီငဲ အီ ပွုန် တး။ 15 ဒေါ လာယ် ကာမွုန် ဂါယ် ပါယ် တီ၊ ဇဝ် ယေဆူ တး ဇမ် ဒူင် ကွယ် ဂါယ် ဘော ကာလာင် ဒီ ဂါယ်။ အန် ဘော စုး ဒီ ဟာဝ် ရိုမ် ဒူပ် ဂါယ်။ 16 ဂါယ် ဘော ယိုဝ် အန်၊ ဂါယ် ယီ တူ နပ်၊ အန် မုး ဇဝ် ယေဆူ။

17 ဇဝ် ယေဆူ ဒီမွှတ် ဂါယ် တဝ်း၊ “လွင် မာဆေ ပီ လာယ် ကာမွုန် ဘာယ် ဒေါ ဟာဝ် ဘာယ် ဒူပ် န့တေန့် နီ။း” ဒူအီ အာ ဝီ တွိုန် ဘော ဂိူတ် အူ ကာစန်၊ န့ လိုဝ်း၊ ဂါယ် မိုဝ်း နဝ်း က့လိုဝ်။

18 ဒူအီ အူ ဝီ အီ စိူဝ် အာခါလေအုဝ်ဖာ၊ အန် တဝ်း၊ “ဒူအီ ဘော မိူင် ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ် ဟဲ့ နပ် လွင် အန် တီ။ ဟဲ့ မှာန်၊ မဲ အူ ဝီ မုး ခဲတ့် အီ တူ နပ် လွင် ဒွန် မျုဝ် ပဲ့ ဟဲ့ ဘူင် ဂေ အာ အူယ် ဆီငဲ အီ ဟဲ့ ပွုန် တး။း”

19 “မာဆေ န့ မုး။း” ဇဝ် ယေဆူ ဝီ ဒီမွှတ် ဂါယ်။ ဂါယ် ဝီ တဝ်း၊ “န့ မုး လွင် ပဲ့ ဟဲ့ ဘူင် ဒူအီ ဒီ အာယေဆူ၊ အီ တး မိူင် နာဆာရေတ့်။ အန် ဟဲ့ မုး ဒူအီ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ။ အန် ဟဲ့ ဘူင် နာ မွှိုမ် အာမ် ကာဆဝ် ဘော ကာလာင် ဂြုဝ်း အီ မိုဝ်း ပွုန် တာင် ပီ ဒွါ ဇဝ်ဖြာ ဒီ အန်။ ဒူအီ ဘောကာဂ့လျီတ် ဟဲ့ နပ် လွင် အန် တီ။ 20 န့ ဘော မုး ဂေ ဒါ တာင် အီ ယဲတ့် ဂေ ဒူအီ အီ လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ ဘော ဂေ ဒါ ကာညာ အီ အိုပ် မိူင်၊ ဂေ ဟဲ့ အာပ် အန် ဒီ ဒူအီ ဟဝ်၊ တဲး ဂေ ဘော ငဝ်း ယမ် အန်။ ဂေ မိူဝ် တဲး အန် ယမ် ဒဲင် ရွင့် ကာဝဲ့။ 21 ခါ အာတ့် ယေ ဒီဘဲ အန် ဟဲ့ ထာင် အန် ဒီ ချွတ် ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ။ အာတိုဝ် ဟဲ့ ပွိုန် အူယ် ဆီငဲ ဝါယ် ငဝ်း ဂေ ဒီ အန်။ 22 န့ ယီ မိုဝ်း ဂေ အီဘိုန့် ခဲင် ဖိုင် ယေ မင် အီ၊ ဂေ ဘော တဝ်း နာ မွှိုမ် အာမ် ကာဆဝ် ဒီ ယေ။ ဆိန့်ဝး စေဝ် ဒေါ လေး ဟာဝ် ဂေ ဒီ ဘာရေဝ်၊ 23 ဂေ တူ ယိုဝ် ဒုဝ် ဘူင့် အန်။ ဂေ ဝီ ဝေန့် ကာလာင် လွင် အန် တီ ဒီ ယေ။ ဂေ တဝ်း၊ ဂေ ဟဲ့ ယိုဝ် အာမူ အာမာတ် ဇဝ်ဖြာ အီ တဝ်း၊ အန် ဟဲ့ ဝီ ယိတ့် ဝီ အိမ်။ 24 ဂိုက် ယာယ် မင် အီ ဘော လိုပ် ခဲင် ကာဒဝ် ဘာရေဝ်၊ ဂေ ဘော ယိုဝ် တူတ့်၊ ဟဲ့ ပီ ပီ တဝ်း ဂေ အီဘိုန့် တွိုန်။ ဂေ ယီ တူ ယိုဝ် ဒုဝ် ဘူင့် အန်။” ဂါယ် ဟဲ့ ဟွတ့် တဝ်း ပါယ် တီ ဒီ ဇဝ် ယေဆူ။

25 ဒေါ အန် တီ ဇဝ် ယေဆူ တဝ်း ဒီ ဂါယ်၊ “အိုယ်၊ ဘေ အာမျုဝ် ဒူအီ ဟဲ့ ရိုဝ် ကာဆဝ်၊ နဝ်း ဘေ အာဝ် ငှိုယ် ညှိုမ် ဂြုဝ်း ပီ ဒွိုမ် တဝ်း ဂေ ဒူအီ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ။ 26 ဘာယ် တူ နပ်၊ အန် ဇဝ် ပီ ရဝ်း ပီ တိုယ် ဇဝ်ဖြာ တဲး အန် ချွတ် ဒူအီ၊ အန် ဟဲ့ လုဝ် ခမ် ဒုက် ပါယ် တီ။ ဟဲ့ ဟွတ့်၊ အန် ဒီ ပွိုန် အာဖုင် ဒင်ခုဝ် အန်။” 27 ပန် တီ ဇဝ် ယေဆူ စုး ဒီ ကာလာင် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ပီ ဒဲမ် အုန် ခဲင် ဘပ် ဇဝ်ဖြာ လွင် အာဆာက် အန်၊ အူ ဆိန့် ဒေါ ဒဲမ် ဒါ အာမုဝ်ဆဲ ကော ဇမ် ပီ ဒဲမ် ဂေ ဒူအီ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ ဒွန် အီ၊ အန် ဝီ ကာလာင် တူတ့် ဒီ ဂါယ်၊ တဲး ဂါယ် နပ်။

28 ဒေါ တး ဇမ် ဂါယ် ကာတတ် မိူင် ဒီ ဟာဝ် ဂါယ်၊ ဇဝ် ယေဆူ ညိုင်ရာင် ဒီ ဟာဝ် ကာလုဝ်း မိူင် တီ။ 29 ဂါယ် ယီ မှာန့်၊ တဲး အန် ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် ဂါယ် ခဲင် မိူင် တီ။ ဂါယ် တဝ်း၊ “တဲး မဲ ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် ယာယ်၊ ဆီငဲ မိူဝ် ဒီ ဂေတ့်။ ပြဲ မိူဝ် ဟဲ့ ရိန် ဒီ အပ်။” ဟဲ့ ဟွတ့် ကာလာင် ပါယ် တီ၊ ဇဝ် ယေဆူ ဘော ဟာဝ် ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် ဂါယ်။

30 ဒေါ ကွယ် အန် ခဲင် ကာင် ဂါယ်၊ အာတ့် ဟူမ် ရိုမ် ဂေ၊ ဇဝ် ယေဆူ ဒိုဝ်း ခါမုန်၊ ဒါင် ဂုင် ဂေဇူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ၊ ဘော ကာဘက် ခါမုန်၊ ဒွါ ဂေ ဟူမ်။ 31 ဒေါ အန် တီ န့ ပီ ငါယ် ဂါယ် ဟဲ့ ဘ့လာင်။ ဂါယ် ကော နပ် အန် မုး ဇဝ် ယေဆူ။ ဒေါ အန် တီ ဇဝ် ယေဆူ ယီ ဟြာယ် ဒူင် ကွယ် ဂါယ်၊ အာဝ် ဟူ ပွိုန် ယိုဝ် အန်။ 32 ဂါယ် ယီ လာယ် ကာမွုန်။ ဂါယ် တဝ်း၊ “မှဝ်၊ ဒေါ ကာလာင် အန် ဂြုဝ်း၊ ဒေါ ဟာဝ် အာယ် ဒူပ် န့တေန့်၊ ဒေါ မာနုဝ် အန် လွင် ဘပ် ဇဝ်ဖြာ တဲး အာယ် နပ်၊ န့ ဟဲ့ ဘဲန် နဝ်း ခူယ် ဘော ဘ့လိူင် ဒီ နဝ်း။”

33 ဝါယ် အန် တီ ဒူအီ အာ ဝီ တွိုန်၊ ဂါယ် ဝီ ဝေန့် ဇမ် ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ်။ ဂါယ် ကာတုန့် ဂေ ဒီဘဲ ဂိုဝ် ဒီ အူ ဝီ အီ ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် ဒူအီ ဟဝ်။ 34 ဂေ ဝီ တဝ်း ဒီ ဂါယ်၊ “န့ ဟဲ့ မှာန် အာခါခ်ု၊ အန် ဇဝ် ဟဲ့ ဝီ ယိတ့် ဝီ အိမ်။ ဟဲ့ မုး၊ အာဆီမူန် ဟဲ့ ပွိုန် ယိုဝ် အန်။” 35 ဒေါ အန် တီ ဂါယ် အာ ဝီ ဝီ စုး ဒီ ကာလာင် ပီ ယိုဝ် ပီ ထူမ် ဂါယ် ဒေါ ဟာဝ် ဂါယ် ဒူပ် န့တေန့် တွိုန်။ ဂါယ် ဘော ခဲ လွင် ဟဲ့ နပ် ဂါယ် အန် မုး ဇဝ် ယေဆူ ဒေါ ကာဘက် အန် ခါမုန်၊ ဒွါ ဒီ ဂါယ်။

လွင် ဇဝ် ယေဆူ ကာပ့လုး ဒီ ဒီဘဲ အန်

36 ဒေါ ကာလာင် ဂါယ် လွင် အန် တီ၊ ဇဝ် ယေဆူ ကာပ့လုး တး ဒီ ကာတဲ ဂေ။ အန် တဝ်း ဒီ ဂေ၊ “တဲး ဘေ မိုဝ်း နဝ်း ဂျီတ်။”

37 ဂေ ယီ ဟဲ့ ကာစွာ ဘော ယုဝ် ကာဆဝ်။ ဂေ ထာင်၊ ဂေ ဟဲ့ ယိုဝ် ကာပြဝ်။ 38 ဇဝ် ယေဆူ ဝီ တဝ်း ဒီ ဂေ၊ “မှဝ် န့ ပါယ် ပီ တူ ညှိုမ် ဘေ။း မှဝ် န့ ပါယ် ပီ မိုဝ်း ဘေ နဝ်း ကာလိင် ကာလဲ။း မှဝ် န့ ပါယ် ပီ ထာင် ဘေ ပါယ် တီ။း 39 တဲး ဘေ ယွတ် ဒဲ အုဝ် ဘော ပ့လဝ် အုဝ် နီ၊ တဲး ဘေ နပ်၊ န့ မုး အုဝ်။ တဲး ဘေ ပါ ဒုဝ် အုဝ် နီ၊ တဲး ဘေ နပ်၊ ကာပြဝ် တူ မိုဝ်း ယင် ပီ အုဝ်။”

40 အန် ဟဲ့ ဟွတ့် တဝ်း ပါယ် တီ၊ အန် ဘော ဘျ တဲး ဂေ ယွတ် ဒဲ ဂေ ပ့လဝ်။^c 41 ခုဝ်၊ နဝ်း ဂေ ဟဲ့ ဒါခိုယ် ဘော အာမ် ကာဆဝ်။ ဂေ ကော ဟူ ဝီ ညှိုမ် ငါယ် ဂေ။ ဒေါ အန် တီ ဇဝ် ယေဆူ ဝီ တဝ်း၊ “ဘေ မိုဝ်း ပီ ဒီ ဟူမ် ဒွါ ဒီ အုဝ်။း” 42 ဟဲ့ ဟွတ့်၊ ဂေ ဝီ ဒွါ မာဂါ ဂိုမ် ဒီ အန်၊ တဲး အန် ဟူမ် အူ ဒုဝ်။ 43 ဇဝ် ယေဆူ ဒိုဝ်း ဟူမ် မာဂါ တီ၊ တဲး ဂေ ဒွန် အီ ယိုဝ်။

44 အန် တဝ်း ဒီ ဂေ၊ “ဒေါ ကွယ် ရိုမ် အုဝ် ဒူပ် ဘေ၊ အုဝ် ဟဲ့ ဒွိုမ် ကာလာင် ဒီ ဘေ လွင် ပီ ဒဲမ် အုန် ဂေ ဒူအီ ခဲင် ဘပ် ဇဝ်ဖြာ လွင် အုဝ်။ ဒွန် မျုဝ် ပီ ဒဲမ် ဒါ အာမုဝ်ဆဲ အုန် ခဲင် ဘပ် ဒါရာ ဇဝ်ဖြာ ဘော ပီ ဒဲမ် ဂေ ဒူအီ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ ဘော ပီ ဒဲမ် အုန် ဂေ ဒီ ဘပ် ပီ မှုဝ် ထမ်၊ ခဲ့ ပီ ဒဲမ် ဂေ လွင် အုဝ်၊ န့ ဒီ ဘဲန် တူတ့် ခဲ့ ပီ တဝ်း ဂေ တီ။”

45 ပန် တီ အန် ဝီ ကာလာင်၊ တဲး န့ လိုဝ်း ဆီဖဝ် အန် ဒီ နဝ်း ဂေ လွင် ပီ ဒဲမ် ခဲင် ဘပ် ဇဝ်ဖြာ။ 46 အန် တဝ်း ဒီ ဂေ၊ “ဟဲ့ မုး၊ ပီ ဒဲမ် ဒူအီ ခဲင် ဘပ် ဇဝ်ဖြာ။ အန် ဇဝ် ပီ ရဝ်း ပီ တိုယ် ဇဝ်ဖြာ တဲး အန် ချွတ် ဒူအီ၊ အန် လုဝ် ခမ် ဒုက်။ ဟဲ့ ဟွတ့်၊ အန် ဒီ ယမ်။ ဝါယ် အန် တီ အူယ် ဆီငဲ၊ အန် ဒီ ဝီ ယိတ့် ဝီ အိမ်။ 47 ဘေ ယီ လုဝ် ဒိုဝ်း ပွုန် အန် ဇဝ် ပီ ရဝ်း ပီ တိုယ် ဇဝ်ဖြာ တဲး အန် ချွတ် ဒူအီ။ ဟဲ့ ဟွတ့်၊ ဆာဒါင် လွင် ဒူအီ ဟဲ့ ပွိုန် ဝဲန် နဝ်း ဘြိမ် ဂေ၊ ဘော ဆာဒါင် လွင် ဇဝ်ဖြာ ဂဝ်း ဝဲန် မှာပ် ဒူအီ၊ ဘေ လုဝ် ကာလာင် ဒီ ဒူအီ ဒွန် မျုဝ်။ ဘေ ယီ လုဝ် စုး ဒီ ကာလာင် ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ် ဒီ အာတ့်၊ ဟဲ့ ဟွတ့်၊ ဘေ လုဝ် ဟာဝ် ဒွန် ပ့လုဝ့်။ 48 ဘေ မုး ဒူအီ အီ ဟဲ့ ယိုဝ် ဒွန် မျုဝ်၊ ဘေ မိူဝ် လုဝ် ကာလာင် ဒီ အီ ဟဝ် လွင် အန် တီ။ 49 ကာဒိက် ဆတ်ဇာ ပီ ဒွါ ဂုန့် အုဝ် ဒီ ဒူအီ၊ အုဝ် ဒီ ဒွါ ဒီ ဘေ။ ဘေ ယီ လုဝ် ကွယ် ခဲင် မိူင် နီ၊ နှဝ့် အာခြာဝ် ဒီ ဒွါ ဇဝ်ဖြာ ပွုန် အန် ဒီ ဘေ။”

လွင် ဇဝ် ယေဆူ ဟုဝ့် ဂါင်ဟြာဝ်

50 ဝါယ် အန် တီ ဇဝ် ယေဆူ ယဲတ့် ဒီ အာတ့် ဂေ၊ ယဲတ့် ဂေ လေး ခဲင် မိူင် တွိုန် တး ဇမ် ရဝ် ဘေထာနီ။ ဒေါ အန် တီ အန် ဘော စုဝ့် ဒဲ အန်၊ မွင့်ကာရာ တဲး ဒီ ဂေ။ 51 ဒေါ မွင့်ကာရာ တဲး အန် ဒီ ဂေ၊ အန် လေး ဒူင် ကွယ် ဂေ။ ဇဝ်ဖြာ ယီ ဒိုဝ်း အန် ဟုဝ့် ခဲင် မိူင် ဂါင်ဟြာဝ်။ 52 ဂေ ဘော ကြိုပ် ဇဝ် ယေဆူ။ ဟဲ့ ဟွတ့်၊ ဂေ ဝေန့် ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ်။ နဝ်း ဂေ ယီ ဒါခိုယ် ကာဆဝ်။ 53 ဒွန် ဆီငဲ ဂေ ကွယ် ကာဇု ခဲင် ဟုဝ် ဇဝ်ဖြာ၊ အိူပ် ဇဝ်ဖြာ ဆေဆေ။