Yohana 7

Abhahiiri bha Yesu ˆbhakaanga komokumi

Ghaache koheta ghayo, Yesu aghasëëma kwinaara mo‑meghya ghe . Tëëndiri kwinaara Yuteya, gho kubha abhakangati bha Bhayahuuti mbaare bharatabhara komwita. 2 Eriibhagha re nyangi e Bhebhuru e Bhayahuuti ndeere ˆreghatingʼi. 3 Niho abhahiiri bha Yesu bhakamobhoorera bhakabhugha, “Nooru hano, ughëndë Yuteya kubha abhaanabheegha bhaacho bharighi ebhiraghe bhino oghuköra. 4 Aribha omooto akwënda kumënyu na abhaato, taaghotora ghuköra emeremo gheeche gho kebhisere. Mbe, aribha iye noghotora ghuköra ghoose ghano, wiyërëkani mo‑bhaato kubha bhakumënyë.” 5 Abhahiiri bhaache ꞉mbaabhughiri hangʼu gho kubha, bhoose bhataamokumiri Yesu kubha n‑Kirisito.

6 Niho Yesu akabhabhoorera akabhugha, “Eriibhagha reene re ghuye rekeere kohika, amare inyu moghotora ghuye eriibhagha ryoryose. 7 Abhaato bha mo‑se ino bhataghöötë ghe kobharëgha inyu, amare eni mbakundëgha gho kubha nekobhabhoorera kubha amaköri ghaabho m‑mabhe. 8 Inyu moghi Yerusareemu mo‑nyangi iyo. Eni nteeghuye ibheere, gho kubha eriibhagha reene rekeere kohika.” 9 Hano Yesu amariri ghosiikëra ghayo, aghasaagha mo‑mukööwa o Ghariraaya.

10 Hano abhahiiri bhaache bhaghiire Yerusareemu mo‑nyangi, Yesu woose aghatiira ghuye iyo, amare tiyërëkiini haheero. 11 Mbe, abhakangati bha Bhayahuuti bhaakabha bharamutabhara Yesu mo‑nyangi iyo. Bhakabhabhoori abhaato bhakabhugha, “Hayi anyi omooto wuure?” 12 Abhaato bhaaru koru mo‑rikinda riire, bhaakabha bharahakaana ighoro e Yesu. Abhande bhakabhugha kubha n‑omooto omuhöriicho, amare abhande bhakabhugha kubha tiyaanyi, nakobhangʼiina abhaato. 13 Amare taare‑ho omooto uno are aramughamba Yesu haheero, gho kubha ꞉mbaabhatiiniri abhakangati bha Bhayahuuti.

Yesu ˆakeeghi abhaato Mwisëngërö

14 Hano chaasiko che nyangi chehikiri ghateghate, Yesu aghaye, aghasöha mo‑riigho re , aghasëëma kobheeghi abhaato. 15 Mbe, abhakangati bha Bhayahuuti bhakahagha na ghusëëma kobhoorani bharabhugha, “Kana, omooto uno nibhu aghotora kumënya ghoose ghano nawe tasömiri?” 16 Niho Yesu akabhabhoorera akabhugha, “Ameeghi ghano nekweghi taanyi ghaane, amare n‑gha uno antomiri ghokoonyu. 17 Omooto wowoose uno akwënda ghuköra amiigha gha Ryobha, nakumënya kubha ameeghi ghano gharuure kwo Waryobha, na kubha nteeghosiikëra amangʼana ghaane eni omwene. 18 Omooto wowoose uno aghosiikëra ghaghaache omwene, naghwitabharera obhokumi bhooche obhokoro omwene. Amare uno aghutabhara obhokumi obhokoro bho wuure amotomiri, naghosiikëra gha hëënë, taanyi gha bhuröngö.”

19 Yesu akëëndërëra kobhugha, “Mweche kubha naare abhaheere emeghiro ghe Ryobha. Amare taanyi‑ho omooto koru umu uno aghoghitambana emeghiro ghiyo. Mbe, ngwake mokwënda koonyita?” 20 Erikinda re bhaato rekamugharokeri rekabhugha, “Noonyi no omusambu iye! Kana, n‑niwe uno akwënda ghoghwita?” 21 Yesu akabhagharokeri akabhugha, “꞉Niiköriri ekiraghe kimu mo‑rosiko ro Riikane, inyu bhoose mokaroghoora. 22 Mööhi, Musa ꞉naabharagheriiri inyu ghusaara abhaana bhaanyu bha ghesubhe. Taanyi kubha asughara iyo m‑Musa ꞉ayirëëtiri, amare ꞉neeruure kwo bhasookoro bhaanyu. Inyu moonyi na asughara e kobhasaara abhaana bhaanyu koru mo‑rosiko ro . 23 Erabha omooto nahaasaaru koru mo‑rosiko ro Riikane kubha motasari emeghiro ghe Musa, mbe, ngwake moghunkararera, komuhöri omooto orosiko ro Riikane? 24 Motamotenera ekiina omooto gho ghano ghakorighibhu anche, amare momotenere ekiina omooto kwo bhuhëënë.”

Abhaato ˆbhakabhoorani kubha Yesu m‑Masiya

25 Mbe, abhaato abhande bha bhaakabha bharabhoorani bharabhugha, “Kana, omooto uno taanyi uno abhakangati bhaghutabhara komwita? 26 Mööhi reero naghosiikëra haheero, amare ibho bhataakobhugha ghyokyose! Kana, hamwabhe abhakangati bhoose mbamariri kumënya kubha uno niwe ? 27 Eriibhagha Kirisito akuucha taanyi‑ho omooto uno akumënya hano aruure, amare ntweche hano aruure omooto uno!”

28 Mbe, Yesu hano are areeghi mo‑riigho re Risëngërö, aghatiiri amaraka na kobhugha, “Mahëënë moonyeche, wiiki mweche hano neruure. Eni ntiichiri gho changuru cheene! Amare Eryobha rino rentomiri n‑de mahëënë. Inyu motaryeche. 29 Eni neryeche gho kubha neruure ghokooche, wiiki niryo rentomiri ghokoonyu.” 30 Niho bhaghatabhara komughööta, amare taare‑ho omooto uno atoriri komughööta, gho kubha eriibhagha reeche ndeere rekeere kohika. 31 Mbe, abhaato bhaaru bhano ꞉bhaare hayo bhakamokumi Yesu. Mbaare bharabhugha kubha, “Aribha Kirisito nakuucha, kana, naghuköra ebhiraghe bhyaru ghokera bhino omooto uno aköriri?”

32  bhakooghu erikinda re bhaato bharingʼunyera ighoro yaache, ibho haghirohamu na abhakoro bha bhachaama bhakabhatoma abhaashirikare kubha bhamughöötë Yesu. 33 Niho Yesu akabhabhoorera abhaato bhayo akabhugha, “Neekubha na niinyu kwo riibhagha ighuhe hangʼu, neramara neghugharuka wiiki ghokooche uno antomiri. 34 Moghuntabhara, amare motaakondighi, wiiki hano neekubha, inyu motaaghotora kuucha.” 35 Niho abhaato bha rikinda riire bhakabhoorani bhakabhugha, “Kana, omooto uno naaghuye hayi hano itu totaaghotora komubhöna? Kana, nakwënda ghuye mo‑Bhayahuuti bhano bhasanchiri mo‑Bhayunaani na kobheeghi iyo? 36 Kana, naanyi ne egheteemoro ke hano akobhugha, ‘Moghuntabhara, amare motaakondighi, wiiki hano neekubha, inyu motaaghotora kuucha’?”

Yesu ˆaghasiikëra amangʼana gha Körö Ahörëëru

37 Orosiko ro kumareereri anyangi e bhebhuru ndoore orosiko rokoro chwee. Mbe, Yesu akiimeerera mo‑riigho re Risëngërö, aghatiiri eriiraka akabhugha, “Omooto arooghu anyööta, ache ghokoone, anyo. 38 Amandëkö Amatööbhiyu ngakobhabhoorera abhaato kubha omooto wowoose uno aghonkumi eni, naakubha ne ebherika bhe manche gha bhuhöru moose yaache.” 39 Yesu naare arasiikërëra ighoro e Körö Ahörëëru, ino abhaato bhoose bhano bhakomokumi Yesu, mbakoyesongʼaana. Eriibhagha riyo, Eryobha ndeere rekeere ghotoma Akörö yaache ghokoobho, gho kubha Eryobha ndeere rekeere kwërëki haheero obhokumi obhokoro bho Yesu.

Abhaato ˆbhakaahukana gho ghiri e Yesu

40 Hano abhaato abhamu mo‑rikinda riyo bhooghwire amangʼana ghayo, bhaghasëëma ghosiikëra bharabhugha, “Mahëënë, omooto uno n‑omurööti uno toghughanya koru kwo Waryobha.” 41 Abhaato abhande bhakabhugha, “Omooto uno n‑Kirisito.” Amare abhande bhakabhugha, “Tiyaanyi, Kirisito taaghotora koru mo‑mukööwa o Ghariraaya. 42 Kana, Amandëkö Amatööbhiyu ghataakobhugha kubha Kirisito nakorwera mo‑rwibhoro ro mutëmi Tawuti? Wiiki kubha nakwibhoru Bheserehemu, mo‑kyaro kino Tawuti ꞉ibhoriiru?” 43 Mbe, abhaato bhakaahukana gho ghiri e Yesu. 44 Abhamu ꞉mbëëndiri komughööta, amare taare‑ho omooto uno asakiri komughööta.

Abhakangati bha Bhayahuuti ˆbhakamwanga Yesu

45 Mbe, abhaashirikare bhaare bhaghagharuka wiiki kwo bhakoro bha bhachaama na Amabharisaayo. Nabho bhakabhabhoori bhakabhugha, “Ngwake motamughöötiri Yesu na komurëëta ghokwito?” 46 Abhaashirikare bhaare bhaghagharokeri bhakabhugha, “Totaamara tooghu omooto arasiikëra kinya omooto wuure.” 47 Amabharisaayo bhakabhabhoori bhakabhugha, “Kana, Yesu ˆakabhangʼiina koru inyu? 48 Kana, naanyi‑ho omukangati wowoose wuure hamu Omubharisaayo umu uno amokumiri? 49 Amare erikinda re bhaato bhano bhakomokumi, bhataghyeche emeghiro ghe Musa. Mbiihiimuru!”

50 Niho Nikoteemu, umu o bhakangati bha Amabharisaayo uno hayo ekeenyuma ꞉aghiire obhotiko bhumu o‑Yesu, akabhabhoori bhaghëndi bhaache akabhugha, 51 “Kana, emeghiro ghiito ngeghwishereri komotenera ekiina omooto eriibhagha tokeere komutëghëërëra singa na kumënya ghano aghuköra?” 52 Ibho bhakamugharokeri Nikoteemu bhakabhugha, “Kana, na niiye noruure Ghariraaya? Nooghi wisunche wiiki bhoheene Amandëkö Amatööbhiyu, mbe, na niiye nokumënya kubha taanyi‑ho omurööti uno aghotora koru Ghariraaya.”