Ngkora Marasa au nauki
Lukasi
Tunggaiana sura ide
1
1 Teopilu au kubila, bosa tauna mopari-pari mouki tuntukana au mewalimi i olonta. 2 Au rauki i lalu suranda iami au rapahaweamoke tauna au moita mata apa au mewali hangko i nguru-nguruna, hai tauna iti mewalihe topobambari Ngkora Marasa. 3 Mewali, karoona kuparesa maroa hinangka au mewali hangko i pepongkana, nauli lalungku agina mouki worina hambua sura bona kupakanotoako tuntukana moula pombeusuna. 4 Tunggaiaku bona nuisa ntepuu apa au roomi rapaturoako.Karapoanakana Yohane Toperiu rapahawe amimi i Sakaria
5 Tempona mani Datu Herode moparenta i tampo Yudea, ara hadua tadulako mpenomba, hangana Sakaria. Sakaria iti hantina-ntinahe hai tadulako mpenomba pemuleana Abia. Hangana towawinena, Elisabet, pemuleana Tadulako Mpenomba Mahile Haruni. 6 Tohamboko iti, manoto babehianda i peitana Pue Ala, lawi hangko i lalunda mpuu mampeulaihe ope-ope atura hai parentana Pue Ala. 7 Agaiana, barahe moana, lawi Elisabet lalo hai saemohe.
8 Hawemi temponda Tadulako Mpenomba pemuleana Abia mampopolumao bagona Pue Ala, Sakaria rapakana mobago i Souna Pue Ala. 9 Moula adanda, raundi bona manoto kahemana au tepilei mesua i lalu Souna Pue Ala mointu dupa. Au molambi iami Sakaria. 10 Mewali, tanganda tauna bosa mekakae i raoa, mesuami Sakaria i lalu Souna Pue Ala lao mointu dupa.
11 I tempo iti, hadua malaekana Pue Ala mopatongawa watana iria. Malaeka iti meangka ntanda i koanana meja pointua dupa. 12 Kanaitana Sakaria malaeka iti, tingkarami hai langa. 13 Nauli malaeka iti iria, “Ineeko langa, Sakaria, lawi pekakaemu nadokomi Pue Ala. Elisabet towawinemu ina moana hadua tobalilo. Anangkoi iti hangangaa nuhanga Yohane.
14 Anangkoi iti ina nupokatana mpuu,
hai i karapoanakana, ina rapokatana wori bosa tauna ntanina.
15 Ia ina mewali tauna au mahile tuwona i peitana Pue Ala.
Ia bara ina maenu apa au melangui.
Hai mepongka i karapoanakana, ina nakuasai Inao Malelaha.
16 Hai i pepaturona, ia ina monini bosa to Yahudi bona mepoinalai hulehe i Pue Ala au rapenombai toiorunda hangkoia.
17 Anamu iti, ina mewali suro au hawe ioru hangko i Pue.
Kamarohona hai kuasana nodo nabi Elia hangkoia.
Anti kuasana hai pepaturona, ia ina mopahintuwu anangkoi hai umanda.
Hai tauna au barahe meula i Pue ina nanini hule i rara au manoto.
Ope-ope au nababehi iti, ina mopasilolonga lalunda tauna bosa bona motarimahe Pue.”
18 Nauli Sakaria i malaeka, “Noumba kakuisana katouna au nuuli iti? Lawi saemona. Apa mani towawinengku, sae ntepuu worimi.”
19 Nahanai malaeka, “Iko, Gabriel. Meangkana i lindona Pue Ala mampegia hawaNa. Iami au motuduna mai mopahaweako bambari au maroa ide. 20 Apa au kuuliangaako ide batena ina mewali ane hawe tempona. Agaiana anti kadana nupoinalai lolitangku, mepongka ide-ide, barapoko peisa mololita duuna tepabukei apa au kuuli ide.”
21 Tangana Sakaria i lalu Souna Pue Ala, tauna bosa mangingimohe mepegia. Rapowuli moapari hai mahae gaga i lalu Souna Pue Ala. 22 Pesuwuna Sakaria i raoa, ia barapi peisa mololita, mekawe-kawe pearai. Ido hai tongawami i tauna bosa, ara au napetudungia Pue Ala i lalu SouNa.
23 Hopomi tempona mobago i Souna Pue Ala, mesulemi Sakaria lao i boeana. 24 Bara mani mahae hangko indo, mantimi mpuumi Elisabet towawinena. Lima wulana kamahaena, Elisabet mengkatuhu pea i lalu souna. I tempo iti, nauli, 25 “Au mewali ide, nababehiana Pue! Ide-ide Nawati worimona bona moanana, barapona maea.”
Karapoanakana Yesu rapahawe i Maria
26 Handami ini wulana Elisabet mantimi, Pue Ala motudumi malaeka Gabriel lao i boea Nasare i tampo Galilea 27 bona mampohidupaa hadua anantowawine au rahanga Maria. Anantowawine iti, momanu hai hadua anantomoane au rahanga Yusupu, pemuleana Datu Daudi.
28 Kahawena malaeka iti i Maria, mololita nauli, “Tabea. Oiomi au napilei Pue Ala molambi pewati! Pue Ala au mamporangaiko!” 29 Tingkara Maria mohadi lolitana malaeka, hai napekiri mpuu apa lempona lolitana iti. 30 Nauli mbuli malaeka iria, “Ineeko langa, Maria, lawi oio au napilei Pue Ala molambi pewati. 31 Ina mantimiko, hai ina moanako hadua tobalilo au hangangaa nuhanga Yesu. 32 Ia ina mahile tuwoNa, hai Ia ina rauli Anana Pue Ala au melumbu kuasaNa hangko i ope-ope au rapenombai. Hai ina naangka Pue Ala mewali Datu, hai Napopohuda i pohudaana Datu Daudi, toioruNa. 33 Anamu iti ina moparenta to Yahudi hawe i hae-haena, hai poparentaNa bara ina mokahopoa.”
35 Nahanai malaeka, “Inao Malelaha ina mendaulu irio, hai kuasana Pue Ala ina mobobongiko. Ido hai anangkoi au ina nupoanaka iti, ina rauli Anana Pue Ala au Malelaha. 36 Pehadingi: halalumu Elisabet, au sae ntepuumi hai au rauli lalo, ide-ide mantimimi ini wulana! 37 Lawi ane Pue Ala, bara ara au bara Nabuku Nababehi.”
38 Nauli Maria, “Ane nodo, mengkoruna i hawana Pue Ala bona tunggaiaNa iriko ina mewali moula apa au nuuliangaana iti.” Roo indo, padumi malaeka iti mopalehi Maria.
Maria mosondaki Elisabet
39 Hangko indo, meangkami Maria lao i tampo Yudea i hambua boea au ara i tongku-tongkuna. 40 Kahawena i souna Sakaria, mesuami hai motabe Elisabet. 41 Kanahadina Elisabet petabena Maria, mokalemi anangkoi au nakantimia, hai Elisabet nakuasai Inao Malelaha, 42 pane nauli masisimbuku, “Oiomi au nawati Pue Ala hangko i ope-ope towawine, hai anangkoi au nukantimia iti nawati wori Pue Ala. 43 Oiomi, inana Pue au kupenombai! Hemana wongkoia pane maina nusondaki? 44 Kakuhadina petabemu inona, liliu mokale anangkoi au kukantimia lawi rumihi kamatanana.
Nani petoiana Maria i Pue Ala
46 Nauli Maria,
“Hangko i lalungku mpuu motoia Pue.
47 Matana mpuu lalungku
lawi Pue Ala mohoremana hangko i huku dosangku.
48 Nakatuinaomona, iko hawiNa au meahi-ahi.
Mepongka ide-ide, ope-ope tauna ina mangulihe kaikonami au molambi pewati hangko i Pue Ala.
49 Lawi Pue Ala au makuasa motudungiamona kamahilena kuasaNa.
Malelaha mpuu hangaNa!
50 Napopaitami ahiNa i ope-ope tauna au mengkoru Iria, duuna hawe i pemuleanda.
51 Anti kamarohona kuasaNa,
Ia mobabehi apa au maroa ntepuu.
Tauna au mampemahile,
Nahawu-hawuhe bona tunggaianda bara mewali.
52 Datu Napopendauluhe hangko i lantinda,
Agaiana tauna au mengkaiwoi, Napaiwongkohe.
53 Tauna au marimi,
Napamabuhuhe i paka-pakana paande au maroa.
Agaiana topebuku, Nawura matahe hai bara ara au raanti.
54-55 Pue Ala mopabukei dandiNa
au Nadandi hangkoia i toiorunta Burahima hai i pemuleana.
Ido hai ikita to Isaraeli Natulungike,
hai Napopaitaake ahiNa hawe i hae-haena.”
56 Maria maida hihimbela hai Elisabet ba arato pae talu wulana kamahaena, hangko mesuleri lao i boeana.
Karapoanakana Yohane Toperiu
57 Hawemi tempona, Elisabet moanami hadua tobalilo. 58 Hintonggina hai halaluna mohadimohe noumba Pue motudungia ahiNa i Elisabet i kaNaweina anana iti; ido hai matana worihe hihimbela hai Elisabet.
59 Handami ualu alona tinuwuna anana Sakaria iti, maimohe ope-ope hintongginda hai halalunda mobabehi ada mpetile moula adanda to Yahudi. Tunggaianda bona anangkoi iti rahanga Sakaria moula hangana umana. 60 Agaiana nauli inana, “Inee hangana umana au tapake! Hangangaa rahangari Yohane.”
61 Mehanahe, rauli, “Agaiana bara mani ara halalumi au rahanga nodo!” 62 Ido hai mokawemohe Sakaria bona rapekune iria ba hema au naunde rapopohanga anana.
63 Sakaria mamperapi watu poukia hai nauki, “Hangana Yohane.” Tingkaramohe ope-ope.
64 I tempo iti, unga pea peisa mololita, pane motoiami Pue Ala. 65 Tingkara mpuumohe ope-ope hintongginda, hai bambari iti tehawukami i tongku-tongkuna i tampo Yudea. 66 Bambari au tehawuka iti, rapailalu ope-ope tauna au mampehadingi. Ido hai rauli, “Apa au ina nababehi anangkoi iti?” lawi tongawami kuasana Pue Ala ara iria.
Nani petoiana Sakaria
67 Sakaria, umana anangkoi iti, nakuasaimi Inao Malelaha, hai mohowara lolita ide au hangko i Pue Ala, nauli,
68 “Ikita to Yahudi, tatoiami Pue Ala Amputa!
Lawi Iami au maike mosondaki, ikita anaNa,
hai Iami au mokabahake hangko i iwalinta.
69 Naweimoke hadua Datu au makuasa
au peisa mohoremake,
Iami pemuleana Datu Daudi, hawiNa.
70 Hangkongkoiapi dandina Pue Ala
rapahawe nabi-nabi au malelaha.
Pue Ala modandi
71 kaina Nakabahanta hangko i iwalinta
hai hangko i kuasanda tauna au mokahihike.
72 Pue Ala motudungia ahiNa i toiorunta,
hai mopabukei dandiNa au malelaha
au Nadandi i toiorunta hangkoia.
73-75 Maroho mpuu podandiNa i toiorunta,
lawi Nadandi hai mosumpa i Burahima,
bona ikita au mewali pemuleana
ina Nakabahake hangko i iwalinta.
Ina mewalike taunaNa au malelaha au mopakatana laluNa,
hai ina Napaaraake rara mengkoru Iria dati ara kalanganta
hawe i kahopoana tuwonta.”
76 Roo indo, Sakaria mouliangaa anana:
“Oio, anangku, ina rauliko nabina Pue Ala
au melumbu kuasaNa hangko i ope-ope au rapenombai.
Lawi oiomi au ina lao ioru hangko i Pue,
mopasilolonga lalunda tauna bosa motarima Ia.
77 Oio au ina mopahawe i tauna bosa
noumba rara bona dosanda naampungi Pue Ala
alana molambihe pehorema
78 anti kamaahina Pue Ala Amputa.
Ia mai mosondakike hangko i suruga
nodo pembetona alo.
79 Lawi nodo alo mosimbaki dunia au makaindi ide,
nodo wori Pue mowangkahi tauna au tuwo i lalu kamakaindi
hai au mampokalanga kapate.
Ia ina moninike bona molambike roa ngkatuwo.”
80 Anana Sakaria iti, kahile-hilea hai kamanoto-notoa laluna. Mahilemi, laomi maida i pada wungi duuna hawe tempona mampepongka mopahawe Ngkorana Pue Ala i to Yahudi.