Isumayila la sɔtɔreŋɛ
16
Iburama la musu Sarayi ma den sɔtɔ a ye.
Wo tɛmuɛ Misira kaa den musereŋɛ do le be Sarayi bolo jonya la,
a tɔgɔ Hagara.
2 Lun do,
Sarayi ka a fɔ Iburama ye,
a ko:
«Iburama,
i ka a yen,
Alatala ma n kɔ deŋɛ la.
Kɔtɛ i ni taga ki n na jon den musereŋɛ fɛ,
alako ale la ko sabu si a ma a ni deŋɛ sɔtɔ n ɲɛ.»
Iburama ma Sarayi kulɛ sɔsɔ.
3 Wo butɔ,
a la musu Sarayi ka a la joŋɛ Misira kaa jigan,
a ka a dii Iburama ma a ni a ma a la muse la.
Wo ka a taran,
Iburama bata san tan ma Kanana duge tɔ.
4 Iburama tagata ki Hagara fɛ.
Wo kɔma,
Hagara ka bue jigan.
A ka a lɔn tɛmuɛ min tɔ a bata bue jigan,
a fɔlɔta yola a tige Sarayi la.
5 Sarayi ka a fɔ Iburama ye,
a ko:
«Narile min be n masɔtɔren,
a be fatanden ile le la.
N ka n na joŋɛ dii i ma a ni ma i la muse la.
Kɔnɔ kɔtɛ,
a to bata a lɔn a bata bue jigan,
a be yola n na.
Alatala mu kiite sala nde nun ile tɛma.»
6 Iburama ka Sarayi jaabi,
a ko:
«I la joŋɛ le ka,
a be i la nɔɛ kɔtɔ.
Min diyata i ye,
i ni wo ma a la.»
Wo butɔ,
Sarayi ka Hagara dɔgɔya,
han Hagara borita Sarayi la,
a tagata.
7 Alatala la maleka ka Hagara taran tenge do kɛnna janfue butɔ.
Wo tenge be Suri kila dala le.
8 Maleka ka a fɔ a ye,
a ko:
«Ile Hagara,
Sarayi la joŋɛ,
i be bɔɔren mina?
I be tagala mina?»
Hagara ka a jaabi, a ko: «N be boriren n ni yanfaya n tige Sarayi le la.»
9 Alatala la maleka ka a fɔ a ye,
a ko:
«Saagi i tige bata,
i ni taga i yɛtɛ majigi a ye.»
10 Maleka mɛn ko:
«N si naa i bɔnsɛ lasiya,
mɔgɔ te nɔ min kɔnte lɔnna abada.»
11 Alatala la maleka ka a fɔ tugun,
a ko:
«I be bue le fɛ ka.
I si naa den kayireŋɛ sɔtɔ,
i ni a tɔgɔ sa Isumayila,
bayi maluya min be sigiren i ma,
Alatala bata i kulɛ mɔɛ.
12 Wo deŋɛ si to iko sofale min bele koloren,
bayi ale kan bɛlɛ.
A si bɛ kɛlɛ,
bɛ tugun si a kɛlɛ.
A nun a baaba dɔndɛnu te bɛn feu.»
13 Hagara ka a fɔ a yɛtɛ ye,
a ko:
«N bata Alatala yen,
kɔnɔ n ma faga de!»
A ka tɔgɔ do sa Alatala la,
min kumata a ye,
a ko: «Ala min ɲa be n na.»
14 Hagara taranta sigiren tenge min dala,
anu ka wo tenge tɔgɔ sa:
«Ala min be baluren,
min ɲa be n na,
a la tenge.»
Ɲɔ be Kadesi saa nun Barɛdi saa le tɛma.