Lasari la bande nun a la faga
11
Kaye do le be ɲɔ nun, a be bandiren, a tɔgɔ Lasari. A nun a barenmusenu Mariyama nun Marata be sabatiren Betani saa tɔ le.
2 Ale Mariyama le si naa labundɛ madon Marige Isa kɛŋɛnu ma, a ni anu mafitan a kunsige la. Awa, wolo dɔgɛ Lasari bandita.
3 Wo butɔ, a barenmusenu ka kiilá lasanba, ka taga a fɔ Isa ye: «Marige, i kanunteŋɛ bele kendeyaren feu.»
4 Isa to naata wo kuma mɔɛ, a ko: «Lasari la kɛ bandiya te ma a ye faga la. Kɛ bande la ko be naala Ala la nɔɔra le makɛnɛnna, a si a ma Ala la den kayireŋɛ ni kunnawule sɔtɔ.»
5 Wo ka a taran, Isa be Marata nun a dɔgɔ musuma nun Lasari kanuren de.
6 Awa, a to ka a mɔɛ, Lasari be bandiren, Isa be ka min na, a mɛn ka tele fila ma ɲɔ tugun.
7 Wo kɔma, a ka a fɔ a la talibenu ye aa anu bɛ ni saagi Juda duge tɔ.
8 A la talibenu ka a fɔ a ye: «Karamɔgɔ, a bele mɛren Yahude kuntigenu be diren i mabunna, ka i faga, i nɔn be diren saagila ɲɔ le ba?»
9 Isa ka anu jaabi, a ko: «Wagati tan nun fila le ma tele dɔndɔ la ba? Ka mɔgɛ be tagamanna tele tɔ, a te a kɛŋɛ latugu, bayi a be kɛ dunuya kɛnɛ yenden.
10 Kɔnɔ ka min be tagamanna sue tɔ, a si a kɛŋɛ latugu le, bayi kɛnɛ yo bele a ye.»
11 Kɛ kumanu tanbi kɔma, a ka a fɔ anu ye, a ko: «Wo mɔ kanunteŋɛ Lasari be kinnɔgɔren, kɔnɔ n be tagala a lakunɛndula.»
12 Talibenu ka a fɔ a ye, anu ko: «Marige, ka a be kinnɔgɔla, a si kendeya le.»
13 Adun, Isa ka Lasari la faga koe le fɔ, kɔnɔ talibenu ka a mira a ka kunɛn kinnɔgɛ le la ko fɔ.
14 Awa, Isa ka a fɔ anu ye a beeyareŋɛ la, a ko: «Lasari fagata.
15 Kɔnɔ a to ma ma n ɲala le, n be ɲagalinden wo la. Wolo mu, wo si naa dɛnkɛnɛya n ma. Kɔtɛ, wo mɔ ma Lasari kɛnna.»
16 Tomasi, anu be min ma «Fɛrɛŋɛ», wo ka a fɔ a talibiɲɔgɛnu ye: «Iyon, mɔle tugun, wo mɔ ma, alako wo mɔ nun karamɔgɔ bɛ ni faga.»
Malawule nun abada kise
17 Isa la kereŋɛ Betani saa tɔ ɲɔ, a ka a taran Lasari fure ɲan bata tele naani bɔɔ nun gabure butɔ.
18 Wo ka a taran, Betani saa, wo be Darisalamu kɛnna le, anu tɛma la yanfaya fayida kilo saba.
19 Awa, Juda kaa siyama bata na nun Mariyama nun Marata dɔgɛ la faga kɔntɔre la.
20 Bɔɔla Marata ka a mɔɛ Isa be nala, a tagata a labɛndula, Mariyama kan tota sigiren boŋɛ tɔ.
21 Marata la kereŋɛ Isa ma, a ko a ma: «Marige, ka i be yan nun, n dɔgɛ te faga nun.
22 Kɔnɔ, n ka a lɔn hali kɔtɛ, i ka Ala táran fenfen na, a si wo ma i ye.»
23 Isa ko a ma: «I dɔgɛ si naa tawuli le.»
24 Marata ka a jaabi, a ko: «N ka a lɔn a si naa tawuli le mɔgɔ fagareŋɛnu wuli luŋɛ kan, lun tɔɛ.»
25 Isa ka a fɔ a ye, a ko: «Nde le mu fure lawulilá la, anun malakisilá. Min dɛnkɛnɛyata n ma, a si kise sɔtɔ le, hali a fagareŋɛ.
26 Mɔgɔ yo mɔgɔ be balue tɔ, a dɛnkɛnɛyata n ma, a te naa faga feu. I be laaren wo la ba?»
27 Marata ka a fɔ a ye, a ko: «Iyon, n Marige, n bata laa a la, ka a fɔla i mu Ala la mɔgɔ masubɛreŋɛ le la, Ala la den kayireŋɛ, min bɛnta nala dunuya.»
28 A to banta wo fɔla, a saagita, a ka a dɔgɔ musuma Mariyama kele gundo tɔ. A ka a fɔ a ye: «Karamɔgɔ bata na, a be i kelela.»
29 Bɔɔla Mariyama ka wo kuma mɔɛ, a wulita kisanna, a be tagala Isa labɛndula.
30 Kɔnɔ Isa ma don wo saa tɔ betunna. A nun Marata bɛnta ka min na, a be ɲɔ le betunna.
31 Yahudenu minnu be naren Mariyama bata boŋɛ tɔ faga kɔntɔre la, wonu to ka a yen Mariyama wulita ki min na, a bɔɔta, wonu tugun ka a jokki. A be toren anu ye a be tagala diridula le gaburudula.
32 Mariyama la kereŋɛ Isa ma, a ka a yen, a sujuduta a ye. A ko a ma: «Marige, ka i be yan nun, n dɔgɛ te faga nun.»
33 Isa to ka Mariyama yen a be dila, anun Yahudenu minnu be a kɔma, wonu tugun be dila, wo ka a juse tɔɔrɔ koola, a suunuta.
34 A ka anu maɲininka, a ko: «Wo ka Lasari baadɛ mina?» Anu ka a fɔ a ye: «Marige, na yan, i ni ɲɔ yen.»
35 Wo butɔ, Isa dita.
36 Wolo ka a ma, Yahude donu ko: «Wo a fɛlɛ, a be a kanuren ki min na!»
37 Donu tugun ka a fɔ: «Kɛ min ka ɲabɔnɛ ɲanu laka, a te nɔ Lasari latangala nun faga ma ba?»
Lasari lawuli koe faga ma
38 Wo mɛn ka Isa juse tɔɔrɔ koola, a ka a kun sɔ gaburudula la. Wo gabure mu fanmɛ le la, a da be hibbɛren kure le la.
39 Isa ka a fɔ mɔgɛnu ye: «Wo kure bɔɔ a da la!» Fagabaga barenmuse Marata ka a fɔ a ye, a ko: «N Marige, kɛ tɛmuɛ a kuɲɛ be bɔɔla bayi a la faga bata tele naani bɔɔ.»
40 Isa ka a jaabi, a ko: «N ka min fɔ i ye nun, i bele a talɔnden, ka a fɔla, ka i dɛnkɛnɛyata, i si Ala sɛnbɛ yen de?»
41 Wo butɔ, anu ka kure bɔɔ ɲɔ. Isa ka a ɲa layɛlɛ kantɔ, a ko: «Baaba, n be i tantula bayi i bata n kulɛ lamɔɛ.
42 Nde ka a lɔn wagate bɛ i be n kulɛ lamɔɛla. Kɔnɔ jama min be sɔren n na miliŋɛ tɔ ka, n ka a fɔ wondelen na ko la, alako ka anu si dɛnkɛnɛya, ka a fɔla ile le ka n nasanba.»
43 Isa to banta wo fɔla, a ka a kulɛ mayɛlɛ sɛnbɛ la, a ko: «Lasari, bɔɔ!»
44 Wo butɔ, ale fagabaga bɔɔta, a kɛŋɛnu nun a bolenu be makitiren kasange la. A ɲakɔtɔ be mabutinden kuta la. Isa ka a fɔ anu ye: «Wo a mafulen, wo ni a to a ni taga.»
Janfa makitireŋɛ Isa kunma
45 Awa, Yahudenu minnu tagata Mariyama bata, bɔɔla anu ka a yen Isa ka kɛ kabanakoe ma, anu siyama dɛnkɛnɛyata a ma.
46 Kɔnɔ donu be anu tɛma, wonu tagata Farisinu taran. Isa ka kabanakoe min ma, anu ka wo ɲamakaran anu ye.
47 Wo kɔma, sarika lakela kuntigenu anun Farisinu ka Yahude kuntigenu madɛn, anu ko: «Wo mɔ be fen mala? Bayi kɛ kaye be kabanako siyama le mala!
48 Ka mɔ ka a to a fan bolo, mɔgɛ bɛ si dɛnkɛnɛya a ma. Wo kɔma, Rɔmu kaanu si na le, anu ni naa mɔ la Ala batu bon banba tiɲa, anun mɔ bɔnsɛ!»
49 Mɔgɔ dɔndɔ be anu tɔ, a tɔgɔ Kayifa, ale le mu sarika lakela kuntigi banba la wo saŋɛ la. Wo ka a fɔ anu ye, a ko: «Wole ma fenfen lɔn.
50 Wo bele a fahamuren mɔgɔ dɔndɔ la fagala jama la ko la, wolo fisa wo ye, alako wo mɔ bɔnsɛ bɛ kana bɔnɔ.»
51 Adun Kayifa ma wo kuma fɔ a yɛtɛ hanige la. Ale le to mu sarika lakela kuntigi banba la wo saŋɛ la, a ka wahawe fɔ iko nabiyonmɛ, a ko: aa Isa be fagala le a bɔnsɛ faliŋɛ la.
52 Iyon, a be fagala le, kɔnɔ a bɔnsɛ tun faliŋɛ ma. A be fagala le, alako a ni Ala la deŋɛnu tugun madɛn, minnu be mafatanden dula bɛ tɔ, a ni anu bɛ ma jama dɔndɔ la.
53 Awa, kabɔɔ wo lun Yahude kuntigenu ka nátá jigan Isa faga koe la.
54 Wolo ka a ma, Isa bele tagamanna kɛnɛ tɔ bitugun Yahudenu tɛma, fɔ a bɔɔta ɲɔ ka taga dula do le tɔ, janfue dala, saa min tɔgɔ Efirayimu. A nun a la talibenu tagata to ɲɔ la.
55 Wo ka a taran, Yahudenu la Hɔrɔya Sale bata sutuya. Jamanɛ mɔgɔ siyama tagata Darisalamu, alako anu ni saniyan yannun Sale be kela.a
56 Anu be Isa ɲinila. Anu be sɔren Ala batu boŋɛ butɔ wagate min tɔ, anu be a fɔla ɲɔgɔn ye: «Wo be fen de miraren? Isa si na Sale tɔ ba, ka a te na?»
57 Sarika lakela kuntigenu anun Farisinu dun bata yamɔre sa ka a fɔla aa mɔgɔ min yo ka Isa dula lɔn, aa a ni anu lalɔn, alako anu ni a bita.