Lisisimukha lia Yesu
(Matayo 28:1-10; Mariko 16:1-8; Yohana 20:1-10)
24
1 Yinyinga ya okhuranga ya lichuma lia Abayahuti yili Mwichuma, abakhasi balia babuukha mabwibwi baacha wa ying'ani ya Yesu yali, bali bachingile ebindu bihunyanga obulayi bia bali nebang'onile. 2 Banyoola likina lipiringisibwe lirurile emuliango wa ying'ani. 3 Nebuchwa lwa benjilamo, se banyoolamo omubili kwa Yesu ta. 4 Lwa bali ne basihuka khu amakhuwa kano, bechukhana abandu babili basingilaho bafwalile chingubo ching'enag'ena. 5 Abakhasi balia baaba nende oburi obukali benamikha obweni bwabo bwetila haasi, abandu balia babasungila bari, “Sina sikila nemukaka abalamu mu bafu? 6 Se wubele hano ta, wusisimukhe. Yichulila khuli yamusungila lwa mwali Kalilaya ari, 7 ‘Omwana wa Omundu akhahelesibwe khu abandu ba obwoni bamubambe khu omusalapa afwe, mani yinyinga ya khataru akhasisimukhe.’ ” 8 Bechulila amakhuwa kake.9 Lwa barula wa ying'ani yali bakalukha basungila abarume ba Yesu likhumi na mulala nende abandu baandi boosi amakhuwa kano. 10 Abakhasi basungila abarume ebindu bino bali, Maria Makatelena, Yoanina, Maria maayi wa Yakopo, nende abakhasi baandi bali ninabo. 11 Nebuchwa abarume bebaasia bari amakhuwa kano kali buchwa yimbakha yikhalio ta, kho se babasubila ta. 12 Nebuchwa Petero wasingila watimaka wacha wa ying'ani yali. Lwa yenama walengelelamo, walengela chingubo cha babohamo omubili chong'ene halali omubili. Wakalukha yingo nahuka buchwa kali nekekholekhe.
Oluchendo lwa okhucha Emau
(Mariko 16:12-13)
13 Yinyinga yene ne yene abechi ba Yesu babili bali balachichanga mu esirekere sia Emau, oburambi bwa chikilomita likhumi na ndala okhurula Yerusalemu. 14 Bali balalakayanga khu amakhuwa kali nekekholekhe. 15 Ne basilakaya yimbakha ya amakhuwa kano, Yesu mwene warula yinyuma wecha wabanyoola mani wachenda ninabo. 16 Bamulengela nebuchwa chimoni chabo chakhingililwa se bamumanya ta.
17 Wabareeba ari, “Mbakha sina ya mulalakayanga na muchenda?” Basinjila mani obweni bwabo bwechesia esibela. 18 Kho mulala wabo, wa balanganga bari Kileofasi wamukalusia ari, “Ewe niwe omucheni weng'ene mu Yerusalemu wukhamanyile ebindu bia yekholekhemo mu chinyinga chino ta?”
19 Yesu wamukalusia wareeba ari, “Bindu sina?” Kho bamusungila bari, “Ebindu biakholekhe khu Yesu wa Nasareti, omundu wabele omung'oosi wa amani yimbeli wa Wele nende abandu boosi, mu ebikholwa bibie nende mu amakhuwa ka yalakayanga. 20 Khuli abasaayi abakhulundu nende abaruki bamuhana wakhalakilwa lifwa khandi bamubaamba khu omusalapa. 21 Nebuchwa efwe khwabele nende lisubila khuri niye ulahonia Israeli. Bulano yibele yinyinga ya khataru okhurula amakhuwa kano kakholekhe. 22 Okhutasa khu ako, balala befu ba esikhasi bakhuhukisie. Bahunile mabwibwi sia ying'ani, 23 mani se banyolileyo omubili kukwe ta, bakalukha bakhusungila bari balengeleyo chingeloosi, chabasungila chiri wusisimukhe. 24 Balalakho babeele ninafwe bachile sia ying'ani banyoola kabeele khuli abakhasi basungile, nebuchwa se balengeele omubili kukwe ta.”
25 Wabasungila ari, “Enywe mubeele abayingwa murie, khandi emioyo kienyu kibeele kalaa okhusubila koosi ka abang'oosi balakaya! 26 Se lienyekhananga Kristo anyasibwe mu ebindu bino mani yengile mu luyali lulwe ta?” 27 Kho Yesu wabenoosilia akake koosi kali ne kasungwa mu Likhuwa lia Wele okhurakikhila khu ebitabu bia Musa nende bia abang'oosi boosi.
28 Lwa bali nibembiya mu esirekere sia bali nibalachichanga, Yesu wekhola ori wali nalachichanga hambelikho. 29 Nebuchwa bamwisaya ne basunga bari, “Konela hano, sikila bulelabulanga khandi yinyinga yilawechanga.” Kho Wacha wekhala ninabo. 30 Lwa bali ne bekhale amesa okhulia ninabo, wabukula omukati wasaba chikhabi mani watonyamo wabahelesia. 31 Mani chimoni chaabo chekukha bamanya bari Yesu niye. Abwene na abwene wamitiokha mu chimoni chaabo. 32 Basungana bari, “Emioyo kiefu se kitutubenge khu yinjila lwa alakayenge ninafwe ne yenoosia Likhuwa lia Wele?”
33 Basinjila ebise biene bakalukha Yerusalemu. Banyoola abarume likhumi na mulala nende abandu baandi bebusisie halala. 34 Mani babasungila bari, “Obwatoto Omwami wusisimukhe, mani wulolekhanile Simoni!” 35 Kho babili bano babasungila kali nekakholekhe khu yinjila, nende khuli yamanyikha khubo lwa yatonyamo omukati.
Yesu alolekhanila abechi baabe
(Matayo 28:16-20; Mariko 16:14-18; Yohana 20:19-23)
36 Lwa bali nibalalakayanga ebindu bino, bechukhana Yesu omwene wubasingilamo, wabasungila ari, “Omulembe kube ninanywe!” 37 Nebuchwa besindukha khandi baria, bapaara bari balengele esisieno. 38 Wabareeba ari, “Sina sikila enywe ne mwisindukha, khandi sina sikila ne mukhali nende lisubila mu emioyo kienyu ta? 39 Lengela emikhono kianje nende ebilenje bianje. Nibele esie omwene! Khandi ndilekho mulengele. Sikila esisieno sibula omubili nende ebikumba ta, nabuchwa esie nibele ninabio.”
40 Ne yakhasunga kano wabechesia chimbala cha khu emikhono nende khu ebilenje biibie. 41 Ne basili okhusubila ta, khandi ne bali mu okhuhuka nende mu obusangafu, wabareeba ari, “Mubelekho nende esindu siosi siosi sia okhulia?” 42 Bamuwa esitonyi sia ying'eni yisike, 43 wabukula wayilia yimbeli waabo.
44 Wabasungila ari, “Kano niko ka namusungilanga lwa nali ninanywe, endi buli esiindu siahandikwa khu esie mu lilaka lia Musa nende ebitabu bia abang'oosi nende chisapuri likhechusibwe.”
45 Kho wekula chinganakani chaabo batiile Likhuwa lia Wele. 46 Khandi wabasungila ari, “Liahandikwa liri, Kristo akhabirire mu esinyasio afwe, mani yinyinga ya khataru asisimukhe okhurula mu abafu. 47 Kho elikanila nende okhubeelwa khwa obwoni khwilwachibwe mu elira lilie mu ebibala bioosi, okhurakikhila Yerusalemu. 48 Enywe mubele abaloli ba ebindu bino. 49 Ne lengela, esie samwene endamurumira sia papa wanje yalakilisia. Nebuchwa mulindilile mu olukoba luno nabwila wa amani okhurula mwikulu kakhamwichekho.”
Yesu apurukha okhucha mwikulu
(Mariko 16:19-20)
50 Kho wabemila wabarusia elwanyi wa olukoba batukha Petania, wachinga amakhono kake ekulu wabalamila chikhabi. 51 Lwa yali nasibalamila chikhabi, wabalekha khandi wabukulibwa okhucha mwikulu. 52 Yaho bamusaya mani bakalukha Yerusalemu nende obusangafu obukali. 53 Mani bachililila okhwikhala mu litembeli nebafumia Wele.