Hi Yusuf hante halali-halalinahi
I tempona hi Yusuf, anaꞌna hi Akoꞌ, moꞌumuruꞌ hampuluꞌ pitu ntoꞌa, io molambaꞌ bekeꞌ hante gimba, moꞌawa-awa hante kokaꞌnahi, iomo anaꞌna hi Bilaꞌ hante hi Silipaꞌ to noropaꞌhi hi Akoꞌ. Hi Yusuf morapoꞌ waliana kokaꞌnahi to kodake pe umoꞌra.
3 Hi Akoꞌ mampotundeꞌ hi Yusuf ka halalinahi, alaꞌ io to nipoꞌanaꞌki i komotodiana umoꞌna hei iomo horiana nipowaliki baduꞌ to maranga mpololeke. 4 Roꞌele hi Yusuf nipototundeꞌ ntaniꞌ ka iohi, katoꞌo mowahiꞌhi pe hi Yusuf, iomo horiana mololitahi kahohurua pe io.
5 I tempo wini hi Yusuf mepototuru, hei pototuruna tiꞌo nololitaki halalinahi, katoꞌo pedeꞌ liuka womo korokabiriꞌne hi Yusuf. 6 Notiꞌi, “Ipehoromuakei hingkeꞌna kulolitaꞌi pepototurungka. 7 Waheꞌe pepototurungku, ingkiꞌ lekiꞌta kolentuꞌanta i kineteꞌ mohiluꞌ kina, katoꞌo kinangku metotiꞌi mononto, katoꞌo kinami metotiꞌi motuleliꞌi kinangku hei menomba pe kinangku.”
8 Notiꞌi halalinehi pe hi Yusuf, “Kodokoꞌmuluto mewali datu to makuasaꞌ pe ingka!” Mepongka katoꞌo halalina pedeꞌ mowahiꞌ lekemohi pe io alaꞌ pepototuruna to nololita. 9 Katoꞌo hi Yusuf mepototuru womo, hei nololitaki womo pe halalinahi notiꞌi, “Mepototuru womoꞌa. Kuꞌokiꞌ ando, hante wula hei hampuluꞌ isaꞌ betueꞌ menomba pe aku.”
10 Pepototuruna tiꞌo nololitaki woꞌo umoꞌna, katoꞌo umoꞌna mokamoroki hante notiꞌi, “Pepototuru hapohi woꞌoto? Pekirimu, aku hante inoꞌmu hei halalimuhi hingkiꞌ melingkotuꞌ hei menomba pe ingko?” 11 Mowahiꞌhi mpololeke halalinehi pe hi Yusuf, angkana umoꞌra mampoꞌilali pototuruna hi Yusuf tiꞌo.
Hi Yusuf nibaluꞌ hei nikomi pe woiꞌ Masiri.
12 I hampiha tempo kokaꞌnehi hi Yusuf nolouhi molambaꞌ bekeꞌ hante gimbana umoꞌra dodungku bolaꞌ Sike. 13 Notiꞌi hi Akoꞌ pe hi Yusuf, “Noloumoko pe kokaꞌmuhi to molambaꞌhi bekeꞌ hante gimba dodungku i Sike.”
Hi Yusuf mehoniꞌ, “Ioꞌ, umoꞌ.” 14 Notiꞌi umoꞌne, “Nolouko mampeꞌele kokaꞌmuhi, bekeꞌ hante gimbara, honiꞌi mahuliꞌko humei, mampetiꞌiki koꞌuwaꞌara.” Noloumo mpuꞌu hi Yusuf mampolihi ngamba Herebo.
Matengkaꞌmo hi Yusuf wute i bolaꞌ Sike. 15 Kolentuꞌana matengkaꞌ nolou humei i popada, mampohidupaꞌki haduo toaꞌ tomaꞌani to meꞌitano pe io, “Ehapo to ipaliꞌo?”
16 Mehoniꞌ hi Yusuf, “Aku mampaliꞌa halalingkuhi to molambaꞌ bekeꞌ hante gimba iseꞌe, ibahaꞌ ba i imbohi?”
17 Notiꞌi toaꞌ tiꞌo, “Iohi molai ka hieꞌe. Kuhori rotiꞌi hingkiꞌ nolouhi pe Dota.” Katoꞌo noloumo hi Yusuf motuntuni kokaꞌnahi hei nohuamohi mpuꞌu i Dota.
18 Ka moꞌela roꞌokiꞌmo hi Yusuf, handoaꞌi tene hupaꞌ pe iohi, hampekokirimohi halalinehio hingkiꞌ morokoꞌi. 19 Rotiꞌi haduo hei haduo, “Elekei to poko mepototuru mehupaꞌmo. 20 Hohumbo ane torokoꞌmoꞌi? Honiꞌi toꞌonoꞌaki wotalokaꞌne pe lali woloꞌ bubu to mobanimo. Hei totiꞌi intu nojangku pinatuwuꞌ to meꞌoꞌoka. Hei toꞌele pewaliane intu pototuruna.”
21 Hi Rube pahori pangkoliwora tiꞌo, honiꞌi io magega hingkiꞌ mamperorui hi Yusuf hante notiꞌi, “Inioꞌiae torokoꞌi! 22 Tonowuꞌaki wae pe woloꞌ bubu to uwaꞌ i popada hieꞌe. Angkana anioꞌ tokondo ba tobeloi wotane.” I tempo tiꞌo, notiꞌi hi Rube alaꞌ pekirina hingkiꞌ mamperorui hi Yusuf honiꞌi nokomi mahuliꞌ pe umoꞌra. 23 Ikohupaꞌnalu hi Yusuf i halalinahi, liu rohokiꞌ hante rowula baduꞌne to manobaꞌ. 24 Honiꞌi roruiꞌ ako ronowuꞌaki pe woloꞌ bubu to mobanimo. 25 Uko tiꞌo mahuramohi mangka, ikolentuꞌara mangka roꞌokiꞌ toaꞌ toSumaeli to mobaluꞌ-baluꞌ, to ka Media kolentuꞌara matengkaꞌ ka Gilea pe Masiri. Untara ropopatekeꞌi dupaꞌ hante rampa-rampa to masuliꞌ. 26 Notiꞌi hi Yehuda pe halalinahi, “Ehapo dumbuꞌne mokondoki hineeꞌta honiꞌi hawaꞌi totiꞌi-tiꞌi koꞌingkiꞌne morokoꞌi? 27 Aginamo topobaluꞌ pe toSumaeli. Anioꞌi topokolalo alaꞌ io hineeꞌta.” Halalinahi mampoꞌioꞌ lolita tiꞌo. 28 I kolentuꞌana moliu topobaluꞌ-baluꞌ tiꞌo, hi Yusuf roꞌoreꞌ ka bubu, honiꞌi ropobaluꞌ pe topobaluꞌ-baluꞌ tiꞌo hante huliꞌna rompuluꞌ doiꞌ peraꞌ, katoꞌo hi Yusuf nokomi topobaluꞌ-baluꞌ tiꞌo pe Masiri.
29 Hi Rube hawaꞌi nobahaꞌ korobaluꞌne hineeꞌra. Ipahuliꞌna hi Rube, liu ako mampepanto woloꞌ bubu, noꞌele hi Yusuf himboaꞌmo uwaꞌ itoꞌo. Katoꞌo nohepaꞌ-hepaꞌ baduꞌne alaꞌ hanondoihaꞌi. 30 Io mahuliꞌ pe halalinahi hei mantiꞌi, “Hi Yusuf hamboaꞌmo uwaꞌ i lali bubu! Hapo to hingkiꞌ kupoꞌintuꞌa hinewowoꞌena?”
31 Katoꞌo morokoꞌhi hambaꞌa bekeꞌ hei raꞌana ropolomiꞌi baduꞌna hi Yusuf. 32 Uko tiꞌo baduꞌna to mokoraꞌa rokomi pe umoꞌra hante rotiꞌi, “Baduꞌ hieꞌe kihua. Iparesaꞌ ba baduꞌnaꞌi hi Yusuf anaꞌmu?”
33 Ikonoparesaꞌnalu hi Akoꞌ baduꞌ tiꞌo io mantiꞌi, “Tuꞌu baduꞌ hieꞌe baduꞌna anaꞌku. Matantumo anaꞌku nojangku pinatuwuꞌ to meꞌoꞌoka hei noꞌoka.” 34 Hi Akoꞌ mohepaꞌ-hepaꞌ baduꞌna alaꞌ hanondoihaꞌi, hante mopakeꞌ baduꞌ mperorima, haꞌumbora ando komoruene io handondoiha mamponindi anaꞌna. 35 Lekiꞌna anaꞌna tomaꞌani hante towoweꞌe mehupaꞌ mampododoli lalina umoꞌra, angkana io hawaꞌi hiniꞌ nipododoli hei notiꞌi, “Wuteꞌa mahi tontona kupohanondoiha alaꞌ anaꞌku hi Yusuf.” Watoꞌomo hi Yusuf nopeꞌoloni umoꞌna.
36 Kolentuꞌana tiꞌo, hupaꞌmohi toMedia i woiꞌ Masiri, hi Yusuf liu ropobaluꞌ pe Potipar tadulako to mampoꞌodaꞌ tambi kodatuana Pirao.