Bə̀ gu Zhakɛ, bə ce Pyɛɛrɛ byə̀nə́-jù wə̀
12
Rə̀myɛ́ yi ní,
pyɔ̌ Erɔɔdɛ zɛ̃̀ n ji kùr n ce bə̀ nʼê nwɛ̀nɛ̀ Kristə-lyì gùlú w lyì bí jàlà.
2 N ce bə gu Zhã zhə̀m-bal Zhakɛ ǹdə́ shù.
3 N pwírí rə̀myɛ́ yàl Zhwifubá wu-nyɔ̃̀,
n ce bə zə Pyɛɛrɛ myɛ.
È yʼà wɔ́ búrú w bə̀ yə̀ sã̀-nə̀byẽ̌ ò wẽ́ ce mó címsí yùwə̀.
4 Bə̀ gə́ zɔ Pyɛɛrɛ bə zhɛ̀,
n ce bə ce mo byə̀nə́-jù wə̀.
N ce shə̀dɛ́ɛ́sɛ sə̀na sə̀na kùrə̀ nə̀na nʼê yìlì mù.
Ń yà ń nə́ ń yâl sə Pakɛ y gə lyɛ̃,
sə n bùr ń bùrsì lyì bí gakó yé né.
5 Pyɛɛrɛ gə́ yà ń ŋwɛ́nɛ́ byə̀nə́-jù w yi ní,
Kristə-lyì bí yʼà nʼê lwə̀l Yi ń yil twéé twéé ǹdə́ bə̀ wun gakó.
Yi màlɛ́ka tú e vùr Pyɛɛrɛ byə̀nə́-jì y wẽ́
6 Dɛ̃ rɛ́ tɛ̀bɛ́ Erɔɔdɛ yà ń nə́ ń yâl n bùr Pyɛɛrɛ bùrsí mú gə́ tú e dâl nəkɔla,
bə̀ yʼà zə nyáná nə̀lyè bə lyẽ Pyɛɛrɛ.
Bə cĩ́ lyì byə̀nə́-jì y nyí ni bə̀ nʼê yìlì.
Cɛ y gə́ tú e yìì,
Pyɛɛrɛ zɛ̃̀ ń pyě tɛ̃´ shə̀dɛ́ɛ́sɛ sə̀lyè cəcəl w ń dɛ̌.
7 Rə̀myɛ́ yó,
Cinu màlɛ́ka jʼa du.
Pwẽ̀ yə̂r rə sú jì y kɛ̀bɛ́ ń yà ń ŋwɛ́nɛ́ è wẽ́ mó.
Màlɛ́ka y yí e dwə̀rh ń sə́pún ni,
e zhàrh mɔ̀,
e wɔ̀ mɔ̀:
“Zɛ̃̀ tɛ̃´ làlà.”
Nyáná nɛ́ jʼa sá ń jɛ̀rh nɛ́ rə̀myɛ́ yi ní cìcì nə ló tɛ̃´.
8 Màlɛ́ka y wɔ̀ mɔ̀:
“Kwě ǹ cã̌-tɔ̀nɔ̀ w ń lyẽ ǹ cã̌ nɛ́,
sə́ ce ǹ nə̀cìlə̀ né ǹ nə̀rh né.”
Pyɛɛrɛ zwẽ nyí.
E kʼe wɔ̀ mɔ̀:
“Kwě ǹ kàmə̀-zwǐ y ń zù,
sə́ tó à kùrə̀.”
9 Pyɛɛrɛ zhǐr n tó màlɛ́ka y nɛ n du byə̀nə́-jì y wə,
sə ń yà ń tá ń bùl bə̀ tɛ̀bɛ́ màlɛ́ka y nʼê wɛ̀rhɛ́ mɔ́ wɔ́ zhə̀n ga yé.
Ń yà ń nə́ ń bùl bə̀ wɔ́ dàrhà.
10 Bə yí bə tó byɛ̀bɛ́ bə̀ nʼê yìlì byə̀nə́-jì y mú kùr rə̀dù nyí ni bə lyɛ̃.
Bə vò bə yí bə tó bə̀ dwã myɛ nyí ni bə lyɛ̃.
Bə yí bwə̀rə̀ èdù è zâ cɔ w wa.
Bə̀ co cɔ̀bɔ́ bòlò né,
sə ò pul ò cìcì nì.
Bə du,
bə vò vò bə yí sɔ́má èdù yó,
màlɛ́ka y jʼa jé Pyɛɛrɛ yé né.
11 Pyɛɛrɛ zɛ̃̀ n lwar kɔn dɛ́ dɛ̀bɛ́ rə̀ wɛ̀rhɛ́ èta mɔ́ kùrə̀.
N wɔ̀:
“Èlâsɛ̃´,
à lwar bə̀ wɔ́ Cinu ń twĩ̀ màlɛ́ka e bʼe zwẽ ne Erɔɔdɛ jɔ̃̀ wà,
ǹdə́ lwɛlɛ rɛ́ tɛ̀bɛ́ gakó Zhwifubá yʼà nʼê pyà bə̀ la nɛ wɔ̀rhɔ́ mɔ́ yẽ́.”
12 Ń gə́ lwar rə̀ kùrə̀,
n zhǐr n vò n zù Zhã-Markɛ ná Marɛ sõ kɛ̀lɛ́ wa.
Sə́ nyǐ lyì nánzhəzhɔ̌ jě dwã yó gàà bə̀ nʼê lwə̀l Yi.
13 N yí n kɔ́kwá bòlò wə́.
Kɛ̃-byǐ èdù è yʼà wɔ́ kɛ̀lɛ́ y tùntùnnə̀,
è yíl Oroode,
èmyɛ́ mɔ́ twẽ̌ e yí bòlò w nyí ni,
e bwə̀rh bə̀ wɔ́ mɔ̌ ń nə́ ń kɔ́kwá bòlò wə́?
14 È gə́ lwar bə̀ wɔ́ Pyɛɛrɛ,
è wu yə̀ nyɛ̀n dɛ̃´dɛ̃´.
E swě bòlò w pul mó yò,
e kʼa kwɛ̃̀ e vò e byili lyì bí dwã bɛ́ kɛ̀lɛ́ w mɔ́ nɛ bə̀ wɔ́ Pyɛɛrɛ ń ŋwɛ́nɛ́ pwẽ̀ nè.
15 Bə wɔ̀ yà:
“Nyə̀nyààrɛ̀ zhe mó nà?”
E kwɛrhɛ e byili bi bə̀ nyǐ wɔ́ zhə̀n è nʼê zɔ̀mà.
Bə zɛ̃̀ bə wɔ̀:
“Rə̀myɛ́ sə́ nyǐ wɔ́ ń màlɛ́ka.”
16 Sə rə̀myɛ́ yi ní,
ǹdə́ Pyɛɛrɛ yà ń gwẽ̌ nə́ ń kɔ́kwá bòlò wə́.
Bə zɛ̃̀ bə pul wə.
Bə̀ gə́ nɔ mɔ,
kɔn jàr bɛ̀ dɛ̃´dɛ̃´.
17 N zə ń jɛ̃̀ n yíyí bi bə̀ bə̀ zhǐ shɛ́ɛ́,
n ji kùr n byili bi Cinu gə́ tó né n vùr mò byə̀nə́-jì y wə.
N zɛ̃̀ n pə bɛ nyí bə̀ bə̀ byili Zhakɛ ǹdə́ Kristə-lyì bí dwã bɛ́ nɛ.
Rə̀myɛ́ kwã nɛ́,
n ká n du n vò jàà dõ wə.
18 Cɛ y gə́ tú e lá,
shə̀dɛ́ɛ́sɛ́ tà-kwã sə zɛ̃̀ sə̀ nʼê zhizhiri dɛ̃̌ byə̀nə́-jì y wə,
sə̀ nʼê ce sɔ̀ sə̀ mʼê bwə̀rh Pyɛɛrɛ gə́ tó mə̀gã̌.
19 Erɔɔdɛ ce bə pyà pyà mɔ̀ bə ga.
N ce bə bwə̀rh shə̀dɛ́ɛ́sɛ́ shɛ̀bɛ́ sə̀ nʼê yìlì byə̀nə́-jì y ni mú kɔn gə́ tó né Pyɛɛrɛ mə n du mú.
N zɛ̃̀ n pə nyí shə̀dɛ́ɛ́sɛ dwã nɛ bə̀ sə̀ gu byɛ̀bɛ́ bə̀ yʼà nʼê yìlì mù mú.
Rə̀myɛ́ kwã nɛ́,
Erɔɔdɛ zhǐr Zhide né n vò Səzarɛ,
n mɛ̃ gàà.
Erɔɔdɛ cu
20 Zùùrì yʼà ŋwɛ́nɛ́ Erɔɔdɛ ǹdə́ Tiiri ǹdə́ Shədɔ̃ lyì bí bwə̂l wə.
E jʼà wɔ́ Erɔɔdɛ tənà y wẽ́ bə̀ nyí kùjú yʼà nʼê shí ní.
Bə zɛ̃̀ bə wɛ̀rhɛ́ nyí rə̀dù bə̀ la vò bə nə Erɔɔdɛ mùnì ga bə ce dwã yó.
Sə bə̀ gə́ yúwə́,
bə̀ jɛ̀rɛ̀ bə zə dɔbrɛ ǹdə́ Erɔɔdɛ kɛ̀lɛ́ y yìlnə̀ mə̀dù ń yíl Bələsətuusi.
21 Bə zɛ̃̀ bə vùr dɛ̃.
Sə dɛ̃ rɛ́ rə̀myɛ́ mɔ́ gə́ tú e yí,
Erɔɔdɛ zù ń pyɛ̀lɛ̀ kàmə̀-zwǐ yə́,
n jòm ń də̀gwã́ y yó,
n zɔ̀m ǹdə́ bɛ lyì bí gakó yé né.
22 Bə̀ gakó zɛ̃̀ bə bya bə wɔ̀:
“Nyǐ wɔ́ Yi rə̀ nʼê zɔ̀m ǹdə́ nə́ba,
sə è də̀ numbyíní yé.”
23 Cinu màlɛ́ka jʼa mà mɔ̀ rə̀myɛ́ yi ní cìcì.
Zə̀zɔ̀mɛ́ jʼa zù ń wẽ́,
nə dɔ̃̀ mɔ̀ nə gu,
ń gə́ ce bə cèrhé mo ǹdə Yi ta mɔ́ yilə.