Zuzu 'Pʋpa tiea Banabasɩ ‑yɔ Sɔlʋ
13
Antiɔsʋʋ leglizɩ 'wʋ,
‑Lagɔgbʋʋ ‑falɩpanya ‑yɔ nyɩmaa gbʋslolunya mɩa ‑bha.
Wa ŋnɩ nɩ:
Banabasɩ,
'Simeɔɔ wa laa nyɩmɛ ‑ylukpa,
Silɛnɩyu Lusiusʋ,
nyɩmaa 'wlulapɩlɩnyɔ Ewlodʋ Antipasɩɩ jijli ‑tale Manaɛɛ ‑yɔ Sɔlʋ.
2 'Ylɩ yabhloo zlɩ,
da wa mɩa ‑Lagɔ bhubhoeda,
‑zugba wa pla 'sun,
Zuzu 'Pʋpa nɛɛ wa ‑ylaɛ:
«A ‑sa ‑bha Banabasɩ ‑yɔ Sɔlʋ wa 'dɛ saa,
lubho ‑we ka 'gbʋ ɩn yia wa la,
wa 'ka we nʋ.»
3 Wa yia 'sun ‑plada ‑yɔ ‑Lagɔ ‑bhubhoeda ‑tʋ.
‑Mʋʋ 'bɩgʋ,
'ɩn wa yia Banabasɩ ‑yɔ Sɔlʋ sɔ 'wluo lapalɩ,
'bhie,
wa yia wa 'yitide,
'ɩn wa yia mnɩ.
4 Zuzu 'Pʋpa tiea Banabasɩ ‑yɔ Sɔlʋ,
'ɩn wa yia Selusii mnɩ,
‑bha wa 'bhua 'glʋ 'wʋ.
'Ɩn 'nyunyɩdɩdʋdʋ wa laa Siplʋ,
wa yia ‑mɔ mnɩ.
5 Da wa nynia Salaminɩ,
'ɩn wa yia ‑Lagɔgbʋʋ gbagbɩe bhli Zuifʋʋ ‑Lagɔbudunya zɔ.
'Zan Malɩkɩ ‑yɔ wa 'sɔ mɩ,
‑zugba ɔ sa wa 'wʋ.
6 Wa ‑dɩa 'nyunyɩdɩdʋdʋ 'wʋ,
'ɩn wa yia Pafɔsʋgbe nʋkplɛ nyni.
‑Mɔ wa ‑yɔ ‑dlabhia ‑lɛnʋnyɔ yabhlo wa laa Baalɩ ‑Zezu gbelia.
Zuifʋ,
‑ɔ laa ɔ 'dɛ ‑Lagɔgbʋʋ ‑falɩpanyɔ,
mɔ ‑wa.
7 'Nyunyɩdɩdʋdʋʋ 'wlulapɩlɩnyɔ Sɛlɩjiusʋ Pɔlusʋʋ ‑gbɛ ɔ ‑dɩlɩa la,
'ylimnanyɔ mɔ.
Ɔɔ dʋdʋʋ 'wlulapɩlɩnyɔ laa Banabasɩ ‑yɔ Sɔlʋ,
ɔ 'yɩbha ɔ 'ka ‑Lagɔwɛlɩ 'nʋʋ 'gbʋ.
8 Nɩɩ,
‑dlabhia ‑lɛnʋnyɔ wa laa glɛkɩwɛlɩ 'wʋ Elimasɩ,
‑mɔɔ 'nɩ 'yɩbha,
'nyunyɩdɩdʋdʋʋ 'wlulapɩlɩnyɔ ŋwnu ‑Lagɔgbʋ ‑yɔ,
we 'gbʋ ɔ yia Banabasɩ ‑yɔ Sɔlʋ tʋ dɩlɩ.
9 Zuzu 'Pʋpa yea Sɔlʋ wa la 'yaa Pɔlʋ,
ɔ ylaa ɔɔ Elimasɩ 'yliya 'wʋ tenyii,
'ɩn ɔ nɛɛ ɔ ‑ylaɛ:
10 «‑Dawli bhabha ‑yɔ 'nyii ‑kanyɔ,
'Kuzuu 'yu,
‑ɔ ‑wa gbʋzɔnʋ weee tʋnyɩmɛ!
‑Ɩn 'nɩa ‑Lagɔɔ lɛnʋgbʋʋ da 'wʋlasalɩe 'yligbelia yii?
11 ‑Slɛɛn ‑ɩn pʋ yukwli:
Jejitapɛ yia ‑mɩ bhɩtɩa,
‑ɩn 'ka 'lɔ.
'Ɩn ‑ɩn 'na 'ka 'ylʋ ‑yɔyɩ bhla yabhlo nya.»
‑Bha ‑bhlokpadɛ,
Elimasɩ 'lɔa,
'ɩn ɔ yia nikpise 'wʋ ‑tʋ,
‑zugba ɔ bhubhuli sɔ la,
nyɩmɛ ‑ɔ 'kaa ɔ sɔ lakpaa datalɩe nya.
12 Da 'nyunyɩdɩdʋdʋʋ 'wlulapɩlɩnyɔ 'yɩa ‑we 'plɩa ‑yɔ,
'ɩn ɔ yia ‑Lagɔ ‑plagbʋ ‑yɔŋwnu.
'Ɩn ‑Lagɔgbʋ wa mɩa ‑sloluda,
we yia ɔ dlɩ kwɛzɩ bhabha.
Pɔlʋ ‑yɔ Banabasɩ 'sɔ mnɩa Antiɔsʋ Pisidii ‑dʋdʋ ‑gʋ
13 Pafɔsʋgbe 'wʋ,
Pɔlʋ ‑yɔ ɔ nɔnɔnya ‑bhoa 'glʋ 'wʋ,
'ɩn wa yia Pɛlɩzɩgbe nʋkplɛ mnɩ,
Panfilii ‑dʋdʋ ‑gʋ.
‑Bha 'Zan Malɩkɩ 'bhʋa wa 'bɩ,
'ɩn ɔ yia ‑Zeluzalɛmʋ lʋmnɩ.
14 ‑Mʋʋ 'bɩgʋ,
wa 'bhʋa Pɛlɩzɩ,
'ɩn wa yia Antiɔsʋ mnɩ Pisidii ‑dʋdʋ ‑gʋ,
bhʋ ‑gʋ.
Zuifʋʋ Nyapɛylɩ nya,
'ɩn wa yia ‑Lagɔbudu zɔ pla,
'ɩn wa yia ladɩ.
15 Da wa bhɩa tite ‑yɔ ‑Lagɔgbʋʋ ‑falɩpanyaa 'sɛbhɛ zɛlɩzɛlɩe,
'bhie,
‑Lagɔbuduu ‑cɩan nɛɛ Pɔlʋ ‑yɔ Banabasɩ ‑yla:
«Bheliaɩn,
we ‑ka gbʋ a 'ka gba,
'ɩn a 'ka nyɩmaa dlɩ latɛmanɩ,
a mneni a 'ka we gba!»
16 Pɔlʋ ‑sɔa 'wʋ,
ɔ 'paa sɔ,
'ɩn ɔ nɛɛ:
«Izlaɛlɩɩ nyɩma,
amɩa bʋbɔa ‑Lagɔ,
a pʋlʋ 'mɩ yukwli!
17 Izlaɛlɩnyɩmaa ‑Lagɔ ‑sa ‑bha ‑amɩaa dʋkpasɩ,
'ɩn ɔ yia wa zumanɩ da laga 'wʋ Ezipʋtʋ ‑dʋdʋ ‑gʋ.
'Bhie,
ɔ yia wa Ezipʋtʋ ‑sa ɔ 'tɩtɛ nya.
18 'Ɩn ɔ yia wa zʋ dʋdʋ bɛblɛɛ ‑gʋ,
we mneni we 'ka ‑zʋʋ glʋ 'sɔ ŋwɛɛ nyni.
19 'Ɩn ɔ yia zʋa gbesɔ lasa Kanaa ‑dʋdʋ ‑gʋ.
'Ɩn ɔ yia ‑maa dʋdʋ ɔ nyɩma 'wʋladlili,
'ɩn we yia ‑maanʋ ‑zɛ.
20 ‑Mʋʋ li ‑zʋʋ 'wlu sɔ ‑zʋʋ glʋ 'sɔ 'ya kugbua (450).
«'Bhie,
ɔ yia ‑amɩaa dʋkpasɩ gbʋwʋbhunya 'nyɛda ‑tʋ tɩklɩɩ,
'ɩn we yia ‑Lagɔgbʋʋ ‑falɩpanyɔ Samuɛlɩɩ bhla ylɩ.
21 «‑Mʋʋ 'bɩgʋ,
‑amɩaa dʋkpasɩ yia ‑Lagɔ wa 'wlulapɩlɩnyɔ ‑zlalɩ.
'Ɩn ‑Lagɔ yia wa Kisɩɩ 'yu Saulʋ 'nyɛ,
Bɛzamɛɛɛ zʋaylinyɩmɛ nya.
‑Mɔɔ pɩlɩ wa 'wlu la ‑zʋʋ glʋ 'sɔ.
22 ‑Mʋʋ 'bɩgʋ,
‑Lagɔ ‑saa Sɔlʋ kwnɛɛ,
'ɩn ɔ yia ‑Davidɩ ɔ 'bɩgʋpalɩ.
'Ɩn ‑Lagɔ nɛɛ ‑Davidɩɩ daaɛ:
‹Ɩn ka ‑Zeseee 'yu ‑Davidɩ 'yɩ na dlɩɩ da ‑nyɩmɛ nya.
‑We weee ɩn 'yɩbhaa,
lɛ ɔ yia we nʋa.›
23 «‑Davidɩɩ zʋaylinyɩmɛ yabhlo ‑wa ‑Zezu,
'mɔ ‑Lagɔ ‑saa ‑bha Izlaɛlɩɩ Gbʋwʋsanyɔ nya.
Sa ɔ gbaa zlɩmɛ we 'sa.
24 ‑Zezuu yiyie 'yu,
Zaan yia Izlaɛlɩnyɩma weee la.
Ɔ nɛɛ wa ‑yla:
‹A 'bhiti amɩaa dlɩ,
'ɩn wa 'ka aɩn batizee.›
25 Da Zaan mɩa ɔ lubhoo 'wlu 'bhada,
'ɩn ɔ nɛɛ:
‹Amɩa dlɩɩ,
nyɔɔ ɩn ‑mɩa?
‑Lagɔɔ ‑Bhasanyɔ,
‑ɔ a mɩa wʋda we 'nɩ ‑amɩ.
A ‑talɩ,
yia ɔ yia 'mɩ lʋʋ,
'ɩn,
ɩn 'nɩ we 'klʋ ‑ka ɩn 'ka ɔ ‑sakwlaa 'llukpe ‑blo.›
26 «Na bhelia,
amɩa Ablaamʋʋ zʋaylinyɩma,
'ɩn amɩa mɩa ‑seli ‑Lagɔ bʋbʋee 'gbʋ,
‑a 'dɛ weee ‑yla ‑Lagɔ 'paa nyɩmaa gbʋwʋsawɛlɩ ‑mɩnɩ yoo.
27 Nɩɩ,
‑Zeluzalɛmʋ ‑nyɩma ‑yɔ wa 'yugalɩnya 'nɩ ‑Zezu yibheli nyɩmaa Gbʋwʋsanyɔ nya.
'Ɩn ‑Lagɔgbʋʋ ‑falɩpanyaa wɛlɩ ‑we wa zɛlɩa Zuifʋʋ Nyapɛylɩ weee nya,
wa 'nɩ ‑mʋʋ 'wʋlanʋ.
'Ɩn wa yia we lɛnʋe gbalɩ ‑Zezuu 'bhabhɩe nya.
28 'Ɩn wɛlɩ ‑we ‑gʋ wa 'kaa ɔ 'bha wa 'nɩ we 'yɩ.
'Ɩn wa nɛɛ Pilatɩ ‑yla,
‑mɔɔ 'bha ɔ.
29 ‑We ‑Lagɔsɛbhɛ gbaa ‑Zezuu daa,
wa bhɩa we lɛnʋe,
wa ‑saa ɔ su ‑gʋ,
'ɩn wa yia ɔ gbawla 'wʋ ladɩ.
30 'Ɩn ‑Lagɔ yia ɔ 'wʋbhu tlɩtlɩnya glaa.
31 'Ɩn nyɩma ‑wa ‑yɔ ‑Zezu 'sɔ 'bhʋa Galilee ‑dʋdʋ ‑gʋ,
'ɩn wa yia ‑Zeluzalɛmʋ mnɩ,
ɔ ka ɔ 'dɛ ‑maa 'klʋslolu 'ylɩ duun nya.
‑Maa mɩa ‑slɛɛn ɔ gbʋdayɩnya,
‑zugba wa ‑yɔ ɔ gbʋ ‑gbagbɩe mnɩ Izlaɛlɩnyɩma ‑yla.
32 «'Ɩn gbʋzɔnʋ ‑we ‑Lagɔ gbaa zlɩmɛ ‑amɩaa dʋkpasɩ ‑yla,
'mʋ ‑a yia aɩn ‑yla gbaa.
33 ‑Amɩa,
wa 'yuoyua ‑yla ‑Lagɔ nʋa ‑slɛɛn we lɛ,
‑Zezuu 'wʋbhubhue nya tlɩtlɩnya glaa.
We mɩ cɛlɩda Lʋʋsɛbhɛɛ lʋʋʋ 'sɔnʋ 'wʋɛ:
‹‑Mɩ ‑wa na yu,
'ɩn we 'bhʋ ‑zɛɛn 'wʋ,
‑amɩ ‑wa ‑na dide.›
34 ‑Lagɔ ka zlɩmɛ we gba.
Nɩɩ,
‑Zezu ɔ yia 'wʋbhua tlɩtlɩnya glaa,
'ɩn ɔ 'na 'ka 'maslɛɛn tlɩ.
'Ɩn ɔ nɛɛ wee gbʋ ‑mɩnɩ daɛ:
‹‑Mɔwlʋlu ‑zɔnʋnya ɩn gbaa ɩn 'ka ‑Davidɩ 'nyɛ,
'mʋ na yia aɩn 'nyɛa.›
35 We 'gbʋ,
we mɩ 'ya cɛlɩda Lʋʋsɛbhɛɛ da yabhloɛ:
‹‑Ɩn 'na 'ka ‑na ‑mɔwlʋnyɔ 'yitide
ɔ 'ka 'bhʋka 'wʋ zɛnɩ.›
36 Da nyɩmaa 'wlulapɩlɩnyɔ ‑Davidɩ ‑gaa 'yliyɔ,
sa ‑Lagɔ 'yɩbhaa,
'ɩn ɔ yi 'saa ɔ lubho nʋ.
Ɔ tlɩa,
wa 'bhlua ɔ,
ɔ dʋkpasɩ kwesi,
'ɩn ɔ yia zɛn.
37 «‑Zezu 'nɩ glu zɛnɩ,
‑Lagɔ ka ɔ 'wʋbhu tlɩtlɩnya glaa.
38 Amɩa,
bhelia,
‑a nɛɛ aɩn ‑ylaɛ:
‑Zezuu 'gbʋ ‑Lagɔ tɩa nyɩmaa ‑yɔgbʋ 'wʋ.
39 Nɩɩ,
nyɔɔo nyɔɔ ‑ka ‑Zezuu gbʋ ‑yɔŋwnu,
ɔ 'gbʋ ‑na gbʋnyuuu 'gba bhʋa ‑mɩ 'wlu.
Moizɩɩ tite 'nɩ mneni we 'ka we aɩn 'wlu ‑sa.
40 A zʋ amɩaa 'dɛ 'yliyɔ,
gbʋ ‑we ‑Lagɔgbʋʋ ‑falɩpanya gbaa,
we yi aɩn ylɩ.
41 ‑Lagɔ nɛɛ:
‹A ‑talɩ gbʋʋ 'ylilatlilinya,
ŋwɛgaga sʋbha aɩn,
'ɩn a 'bhʋ la.
Nɩɩ,
gwɛdigbʋ na yia lɛnʋa amɩaa bhla.
Wa ‑ka we 'dɩ aɩn ‑salɩ,
a 'na 'ka we la gbʋzɔnʋ.› »
42 Da Pɔlʋ ‑yɔ Banabasɩ mɩa ‑Lagɔbudu zɔ 'tlada,
'ɩn wa nɛɛ wa ‑ylaɛ:
«Amɩa ‑a bhubhoe,
Zuifʋʋ Nyapɛylɩ ‑putu ‑ka nyni,
a yi a 'ka wee gbʋ ‑bhloo 'dɛ gba ‑aɩn ‑yla!»
43 Wa bhɩa 'wlugbelie,
Zuifʋʋ ‑zlo ‑yɔ nyɩma ‑putu ‑wa bʋbɔa Zuifʋʋ ‑Lagɔ,
'ɩn wa yia Pɔlʋ ‑yɔ Banabasɩ yoo kwa.
Pɔlʋ ‑yɔ Banabasɩ mɩ wa ‑yla gbʋ ‑gbada,
‑zugba wa tɛmanɩ wa dlɩ la nɩɩ,
wa 'na 'tideli ‑Lagɔɔ 'nanɩ 'yi ‑nɩ.
Pɔlʋ ‑yɔ Banabasɩ gbaa gbʋ nyɩma ‑wa 'nɩa Zuifʋ ‑yla
44 Zuifʋʋ Nyapɛylɩ ‑putu nynia,
‑wa yia ‑Lagɔwɛlɩ yukwli pʋlʋa,
we ‑tʋ 'wʋ ‑sɛ,
wa 'ka wee 'gbee nʋkpla ‑nyɩma ŋwɛɛ nyni.
45 Zuifʋ 'yɩa nyɩmaa ‑zlo ‑manɩ ‑yɔ,
'ɩn zenyidlɩ yia wa 'wʋbho.
'Ɩn ‑we Pɔlʋ mɩa gbada,
wa bhitia we saputu sa,
‑zugba wa vɛlɩ ɔ.
46 Pɔlʋ ‑yɔ Banabasɩ nɛɛ wa ‑yla dlɩ 'tɩtɛ nyaɛ:
«We mɩ nɩɩ,
amɩa Zuifʋ ‑yla wa 'ka yaa ‑Lagɔgbʋ gba tɩa.
'Ɩn a mɩ we kwnɛɛ ‑sada,
'ɩn a nɛɛ amɩaa 'dɛ nya nɩɩ,
'yliyɔgagɩe ‑we 'nɩa bhloluda ‑ka,
a 'nɩ we 'yɩyɩe 'klʋ ‑kaa 'gbʋ,
nyɩma ‑wa 'nɩa Zuifʋ,
wa gbɛgbɛɩn ‑a yia mnɩa!
47 «‑We Jejitapɛ gbaa ‑aɩn ‑yla,
mʋ nɩ:
‹Ɩn ka ‑mɩ 'yligbeli,
dʋdʋgʋ ‑nyɩma weee zlɩ nya.
'Ɩn,
‑ɩn 'ka nyɩma gbʋwʋsa wɛlɩ gba dʋdʋʋ da weee.› »
48 Da nyɩma ‑wa 'nɩa Zuifʋ 'nʋa wɛlɩnya ‑mɩnɩ,
'ɩn wa yia 'mʋna li,
wa yia ‑Lagɔɔ 'ŋnɩ ‑mnɩnɩ ɔ wɛlɩ ‑zɔnʋʋ 'gbʋ.
'Ɩn ‑wa ‑Lagɔ ‑saa ‑bha 'cɩn,
wa 'ka 'yliyɔgagɩe ‑we 'nɩa bhloluda ‑ka 'yɩ,
'maa yia ‑Lagɔ dlɩ ‑gʋ zʋ.
49 'Ɩn Nyɩmaa ‑Kanyɔɔ wɛlɩ yia wee dʋdʋ weee ‑gʋ lamneni.
50 Zuifʋ 'paa 'ŋnɩmnɩ ‑ŋwnɩ ‑wa zʋa ‑Lagɔ ‑bha ‑yɔ 'gbee nyɩma 'kadɩɩ dlɩ yalɩ nɩɩ,
wa palɩ Pɔlʋ ‑yɔ Banabasɩ 'klɩyɩe 'wʋ.
'Ɩn wa yia ‑maa vu wa dʋdʋ ‑gʋ.
51 Da Pɔlʋ ‑yɔ Banabasɩ 'kaa wee 'gbe nʋkplɛ 'bhʋ,
'ɩn ‑maa yia ‑maa bhʋ ‑yɔ ‑bhubhui gbɔtɔ wa 'gbʋ.
'Bhie,
wa yia Ikoniumʋ mnɩ.
52 'Ɩn 'mʋna ‑yɔ Zuzu 'Pʋpa yia ‑Zezuu 'bɩnɔnya ye ‑mɔ Antiɔsʋ ‑dʋdʋ ‑gʋ.